コロラドの初期の訪問者と入植者の一部は、パイクスピークのゴールドラッシュのためにやってきました。 1858年後半から、ロッキー山脈を流れる小川や川で金が見つかると聞き、他の州や準州から多くの人がやってきました。 これは、アメリカで初めてカリフォルニアに大規模なゴールドラッシュが起こってから10年後のことだった。 コロラドの金鉱夫たちの中には、挫折して再起を図る「49人組」もいた。 コロラドの探鉱者たちは、後にセントラルシティとなる地域で、最初の大規模な鉱区の設立に貢献した。 採掘に使われる前、これらの高地帯はヘラジカ、カモシカ、ヘラジカ、マーモットと共にユート・インディアンのバンドにとって馴染み深く重要な場所であった。 1859年以降、これらの地域は幸運の一撃を期待する大勢の人々で急速に埋まり始めた。 コロラドのゴールドラッシュの開拓者たちは、ほとんどの金は実際には簡単に水からすくい上げたり、地面から拾ったりできないことにすぐに気がつきました。 ロッキー山脈に豊富にある金と銀は、地中深くで他の岩や鉱物と固く結合していたのです。 挫折した多くの探鉱者たちは、ここを去ることを決意した。 しかし、彼らは重要な変化を余儀なくされた。 新しい鉱夫たちは、探鉱者たちよりもずっと深く掘らねばならなかったのだ。 高価な掘削・精錬・運搬用の機器を購入するために、巨額の借金をする必要があった。 金鉱石を運ぶための鉄道や、金と価値の低い他の鉱物を分離するための精錬所も必要になってきた。 やがて、個人で採掘を行う鉱山主は、企業に取って代わられた。 その後、銀の採掘ブームもこのパターンを踏襲した。
鉱夫や所有者が鉱山の近く、多くはロッキー山脈の高地に都市を作ると、新しい問題が生じた。 アメリカ先住民は、暴力的な圧力や条約交渉の結果、移住させられた。 近くの丘陵地帯の木々はすぐになぎ倒され、物資や食料の需要で物価はますます高くなった。 数百フィートの深さの鉱山は、地表の探鉱よりも命や手足に大きな危険をもたらした。 溶鉱炉は金や銀の鉱石を華氏800度まで加熱する炉を備えていた。 個人の鉱山労働者や共同経営者は、企業が運営する産業鉱山に太刀打ちできない。 コロラド州民は、このような変化に新たな方法で適応しなければならなかった。 セントラルシティ、リードビル、サンフアン、クリプルクリークである。 この約60年の間に、金と銀の採掘は11億ドル以上の収入を生み出しました。 東部やヨーロッパの投資家もコロラドの資源から利益を得ようとしたので、この富のすべてがコロラドに留まったわけではありません。 この莫大な鉱業資産は、ホレス・タボルやナサニエル・ヒルのような初期の大富豪を生み出すのに役立ちました。 一部の特権階級に富がもたらされたため、鉱山労働者は労働条件や賃金をめぐって激しいストライキや抗議を行うこともありました。 鉱業を中心とした産業システムは、第一次世界大戦まで州に大きな影響を与えることになる。 1930年以降、コロラド州で鉱業がこれほど大きな富を生み、多くの労働者を雇用することは二度となかった。 多くの活気ある鉱山町は、コロラドの山々に崩れかけた骨組みや土台を残してゴーストタウンとなった。
学生がこれらの資料を検討することからすぐに学ぶように、鉱業はコロラド州のほとんどの初期の白人入植地を作りました。 金や銀のブームがなければ、この州はもっとゆっくり、はるかに少ない産業で発展した可能性が高いでしょう。 西斜面のユート族や南部のシャイアン族、アラパホ族は、おそらく平原に沿ったより緩やかな白人農民の入植地と共存していけたでしょう。 その代わり、コロラド州内の金銀鉱床への欲望は、コロラドの山々に即席の都市を作り出しました。 セントラルシティ、リードビル、サンファン地区、クリップル クリークなどである。 コロラドへの入植は、カンザス州境からユタ州を横切る辺境地帯に沿った、ゆっくりとした西側の道筋では進みませんでした。 貴金属と石炭の採掘は、何万人ものヨーロッパ系アメリカ人、後にはメキシコ系アメリカ人、そして海外からの移民をこの領土に、そして州へと引き寄せました。 山間部の鉱区は急速に拡大し、州全体の経済成長と鉄道拡張の原動力となりました。 鉱山の富は、ボルダー、デンバー、コロラドスプリングス、プエブロなど、丘陵地帯の都市の建設に役立った。 コロラド州政府もまた、多くの鉱業地域と同じ時期に誕生した。 州の指導者たちは、様々な鉱業紛争に対処し、これらの産業で富を築いた人々を導くための規則を作るよう、定期的に要請されていた。 コロラド州初の高等教育機関の1つであるコロラド鉱山学校は、1874年にゴールデンに設立された。 山側では森林がはぎ取られ、鉱山跡には岩屑が積み上げられ、製錬所には有毒化学物質のプールと汚染された砂利の山が残されました。 2015年には、サンフアン山脈にある廃坑となったゴールドキング鉱山から、鉛、ヒ素、カドミウムなどの汚染物質を含む排水がアニマス川に流れ出しました。 鉱山廃棄物の浄化にかかる費用は、19世紀の鉱山・製錬所ビジネスの損益計算書には決して織り込まれていなかった。 これらのコストは、今日、コロラド州民と国が負担しています。
***
Sources For Students:
Doc. 1: Colorado State Seal, 1876
詳細に入る前に、初期のコロラド入植者にとって採鉱がいかに重要であったかを思い出すとよいかもしれません。
この公式シールは、いくつかの興味深い記号を含んでいます。 初期の鉱山労働者のピックとハンマーである。
Questions:
- Why would the founders of Colorado include these images on the seal?
- Why not include symbols from other jobs on the state seal?
- What other kinds of tools do you think the miners in 1800s used? “神の助けなしには何もできない “という意味です。 Divineとは、神や神々のことです。 創業者たちはこのフレーズで何を言いたかったのでしょうか？
- もし私たちコロラド州の政府のリーダーがこのシールを変えたいと思ったら、今日はどんな仕事や遊びのシンボルを入れることができるでしょうか？ 今日、コロラド州で最も重要な仕事やビジネスは何だと思いますか？
***
Doc.2: Pike’s Peak Gold Rush, February 1859
ロッキー山脈地域での金発見の知らせは1858年の夏以降急速に広まりました。 1859年にはパイクスピークゴールドラッシュが始まった。 コロラドに行った人が見たものをこう表現している。
ある種の興奮した人たちが家を出るのにちょうどいい金がある、それだけだ。 この地域にはたくさんの投機家が町を作り、莫大な利益で誰にでも株を売っています。 . . . パイクスピークに行くという話を聞いたら、まっとうな暮らしができるのなら、家にいるように言ってください。
WORD BANK:
エキサイト：やる気を起こさせる、動き出す
スペキュレーター：何が起こるか推測する人
レイアウトアウトタウン：新しい道を作り地図を作る
シェアーズ：株。 2127>
Enormous: 非常に大きい
Profits: 販売で得たお金
Questions:
- 1859 年になぜパイクスピークがミシガン州の新聞読者に重要だったのか。
- 著者はどのような人がコロラドに行くと考えたか？
- 著者はコロラドで人々が金持ちになれると考えたか？
***
Doc. 3: Horace Greeley described Central City, June 1859
コロラドのゴールドラッシュが始まると、何人かのニューヨーカーはそれを自分の目で見ようと西に向かいました。 その中の一人、ホレス・グリーリーは、後にセントラルシティとなる地域を訪れました。 彼は見たものを詳しく書き残した。 コロラド州グリーリーの名は、彼の名にちなんでつけられた。
この谷の全人口は、5人の白人女性と7人を含めて4000人を下らない
WORD BANK:
全体：すべて
Diggings.Odyssey.Odyssey.Odyssey.Diggings: 2127>
Restricted：制限された
Staples：基本的なものだけ
Regard：評価された
白人と共に暮らす-テントで眠る……。 .野外で料理や食事をする。 この掘っ立て小屋にはまだテーブルや椅子はないだろう。 . . . 食事は平地と同様、豚肉、パン、豆、コーヒーなどの主食に限られる。 現在ここにいる4、5千人のうち半数以上は1週間もここにいない。3週間いる人はかなり古い入植者とみなされる」
質問：
- Greeleyは、特に男性がこの山の谷間に押し寄せたことをどのように感じさせましたか？
- Why the newcomers stopped to build houses and stores and schools?
- What do you imagine to folks in the area when winter starts?
***
Doc. 4: George White drawing of the area that became Central City, 1867.
Albert RichardsonはHorace Greeleyと同じ新聞記者であった。 彼もまた、1859年の夏にセントラル・シティを訪れた際の記録を発表している。
は完全に切り取られた……コロラドを訪れたリチャードソンの記憶から、この絵を作ってくれとニューヨークの画家ジョージ・ホワイト（George White）に頼んだ。大きく、不恰好に丸みを帯びた山々は、お金を払う「鉱脈」の線によって上下に切られ、穴と岩の山は、探鉱者によって、または請求権を確保するために作られ、至る所に穴が開いています。 自然は天然痘の発作に悩まされているようだ。 カリフォルニアでの経験から、金鉱は郡の外観を完全に破壊することがわかった…ひどく切り刻まれ、引き裂かれ、逆さまにされるのは、鉱物の豊かさを示す最も確かな証拠である。
WORD BANK:
Wolly：完全に
Lode：地中の金属の集まり
Secure claims：鉱夫が特定の場所を所有することを確認する
Smallpox：天然痘。 2127>
Hideous: 恐ろしい、醜い
Indication: 記号
Mineral: 地球上の天然物質
Questions:
- Taylor talks about changes to the land or the environment.Taylorは土地の変化について話していますが、どのように変化しているのでしょうか？
- 天然痘は、人間の体中に痛くて赤いただれを作る厄介な病気でした。 なぜテイラーは、土地が天然痘にかかっているように見えると言ったのでしょうか？
- テイラーは、「切り裂く」と「引き裂く」をどのように「富」やお金に結びつけたのでしょうか？
- ゴールドラッシュの間、誰かが土地を直していたでしょうか（木を植え替える、穴を埋める、流れをきれいにする）？ Why or why not?
***
Doc. 6: Photograph of Central City, 1864
1864年に撮影されたこのセントラルシティの写真では、グリーリーやリチャードソンが描いたキャンプ風景（Doc.3、4）は消えてしまっている。 第2章のクララ・ブラウンが住んでいた場所です。
質問：
- 1859年の資料4の絵と5年後のこの写真ではどのような変化があるか？
- ゴールドラッシュ以前、このセントラルシティの谷間は、高さ80フィートもある松の木がうっそうと茂っていました。 その木々はどこへ行ったのでしょうか。
- なぜ、すべての店や家が向かい合っているのでしょうか。
- これらの建物がすべて木でできているとしたら、もし火事が起こったらどうなるのだろう。 クララ・ブラウンに何が起こったか覚えていますか？ (
***
Doc. 7: Photo of six miners in Central City, 1889.
1870年代には、コロラドのロッキー山脈に鉱山がどんどん深く掘られていきました。 1870年代になると、コロラド州のロッキー山脈の奥深くまで鉱山が掘られるようになり、金鉱探しがうまくいかなくなった。 その代わり、鉱夫たちは下の写真のような機械式の巻き上げ機を作る大企業で働くようになった。 ホイストとは、石炭炉と蒸気機関によって動くエレベーターのようなものである。 この人たちは、これから下に降りて仕事をするところである。
Questions:
- 写真の男性も採掘作業に従事していますが、明らかに地下トンネルには入っていないようですね。 銅と他の鉱物を分離するために、金属鉱石を加熱しているのです。 銅、銀、金の融点（温度）をネットで調べてみましょう。
- このような仕事にはどのような危険がありますか？
- 鉄道車両は、おそらくこの製錬所まで鉱石を輸送しました。 石炭を燃料とする蒸気機関がその車両を動かしていました。
- これらの男性のような製錬所の労働者は、1900年に10時間の労働に対して1日あたり約1.80ドルから2.50ドルを受け取りました。 なぜ彼らは地下の鉱山労働者よりも賃金が低かったと思いますか？
***
Doc. 9: Brunot Agreement, 1873
1860年代から1870年代初頭にかけて、コロラド州南西部のサンフアン山地では白人の探鉱者が金を発見しました。 しかし、この地域にはユート・インディアンのバンドが住んでいた。 アメリカ政府は先にユート族の指導者と2つの条約を結び、ユート族のサンファン山脈の支配を認めていました。 しかし、ヨーロッパ系アメリカ人の鉱山労働者や入植者からの圧力により、アメリカ政府は1873年にユート族と新しい条約を結びました。 アメリカのエージェントFelix Brunotは、ユートのリーダーChief Ourayとこの協定を結びました。 その後すぐに、銀と金の採掘ブームがSan Juan Mountainsで始まりました。
- he Ute Nationは、ここに保留地の次の部分に対するすべての…クレームを、米国に放棄する。
WORD BANK:
Hereby: with this agreement
Relinquish: give up or surrender
Permit: allow
Negotiator: someone who helps making a deal between two different sides or groups
- The United States shall permit the Ute Indians to hunt on lands as long as .in…. インディアンが白人と平和である限り。
- 米国はユートインディアンの利益のために2万5千ドル……に同意する。
- Ute Nationの首長であるOurayは、10年の期間、千ドルの給与を受け取るものとする。
- ユート族がこの条約で放棄した土地は大きいですか、小さいですか？
- 放棄された後、ユート族はこれらの土地でどのような権利を持っていますか？
- 第3部でアメリカ政府はユート族に1エーカーあたり約1.25ドルの土地を渡しました。 これは適正な価格だったのでしょうか？
- この条約で土地の「売却」という言葉が使われなかったのはなぜだと思いますか？
- 他のユートの指導者は、オウレイだけが年間1000ドルを受け取ったので、もしかしたらオウレイに嫉妬や恨みを抱いたかもしれないですか？
- この条約を嫌ったユート族は、自分たちの土地に新しく入ってくる白人鉱山労働者にどう対応したでしょうか？
***
Doc. 10: Newspaper list of Colorado Millionaires, 1892
1859年から1929年の間にコロラド州で行われた鉱業は、10億ドル以上の富を生み出しました。 1892年までに、アスペンの新聞はコロラドに39人の大富豪がいると報告した。 これらの人々の多くは、鉱業を通じて、または州の鉱業開発を支援することによって、財産を築いたのです。 なお、このリストには、後に1890年代のクリップル・クリーク金鉱ブームの恩恵を受けた大富豪は含まれていません。 1892年の平均的な鉱山労働者の日当は3ドルだった
デンバーやコロラド州の大富豪の数を知っている人はほとんどいないでしょう。 この街に33人の……大富豪がいるとは、とても信じられないことだろう。 . . . それにデンバー以外の州には6人の大富豪がいる。 . . . タボーは数百万ドルでその筆頭だが、すべて鉱業で稼いだものだ。 次にヒルが来るが、彼も鉱山業で財を成した。 . . . David Moffattは
WORD BANK:
Accumulate：稼ぐ、作る
Manner：方法
銀行と鉄道ビジネスでお金を蓄えた。 . . . ヘンリー・ウォルコットは鉱山を扱った。 . . . デニス・サリバンは鉱山労働者であった。 . . . グラントは鉱山労働者であった. . . E. Eildyも鉱業・製錬業従事者です。 Charles Kountzeは…鉱業。 . . . ウィリアム・ジェームズは同業で富を築いた。 ジョン・レイトマン. …もまた、鉱山業を営んでいる。 ウォルター・チーズマン……鉱業で財を成した。 . . . サミュエル・モーガンは鉱山労働者だった。 . . . ジェローム・チャフィーは……鉱業に携わっていた。 . . . デンバー以外では、J.J.ハガーマンが鉱山で100万ドル以上を蓄えた。クリードも…同じ方法で金を得た。ジョージタウンのH.M.グリフィンも鉱山主だった」
Questions:
- 上記の大富豪リストの中で鉱山で金を作った名前は何人か？ 1892年にコロラド州で39人の大富豪がいたとして、その何割が鉱業関係者だったのでしょうか？
- このリストから、すべての鉱夫が大富豪になったと考えていいのでしょうか？
- 大富豪の鉱山主は、何百人もの鉱山労働者を雇っていたかもしれません。
- これらの鉱山主の多くは、鉱山の近くではなく、デンバーやコロラドスプリングスに住むことを選択しました。 これらの都市では、どのような家を建てたのだろうか。
- これらの大富豪の中には、かつてユート・インディアンが土地を支配していたサンフアン山脈で財を成した者もいる。 文書9を覚えていますか？ なぜ白人の鉱山労働者の代わりに、ユートの指導者がその地域で鉱山を掘り、金を精製しなかったのでしょうか？
- このリストにある名前を聞いたことがありますか？
***
Doc. 11: Modern Map of Historic Gold and Silver Districts in Colorado
近年、地理学者は歴史を物語る地図を作成するようになりました。
Questions:
- Look at the different colored area on this map. 赤みがかったオレンジ色の部分は、昔は鉱山地帯でした。 この共通点以外に、これらの地域はどのような点で似ているのでしょうか？
- 日焼けした県は、金や銀の採掘の歴史がありました。 青い郡はそうではありません。
- 地図上の赤い線は、I-70やI-25、I-76などの州間高速道路を表しています。 これらの高速道路は1950年代、1960年代、1970年代に建設されました。 1800年代に金や銀を運ぶのに使われたのでしょうか？
- If this modern map includes railroads, which did exist in the 1800s, what places would likely to connect those railroads? これは、コロラド州の創設者にとって鉱業が重要であることを示唆しています。 次に、金銀鉱区の最近の地図（Doc. 11）を調べて、山の郡と平野の郡の間の基本的な地理的差異を感じ取ることができます。 また、1876年当時の州章にふさわしい他の産業やシンボルについて、ブレインストーミングを行うこともできます。
次に、生徒は文書2～4を比較することによって、州における鉱業の発展と影響をたどり始めることができる。 文書2、3、4には、初期のゴールドキャンプについての詳細が記載されていますが、必ずしもきれいに並んでいるわけではありません。 新聞記事（Doc.2）は、ゴールドフィーバーの危険性を示唆している。 資料3は、セントラルシティ周辺の目撃談を掲載している。 資料4は、コロラドの金鉱を訪ねた数年後に、訪ねなかった画家が描いた絵である。
Student could also review the map from Chapter 1 entitled “Route to the Colorado Gold Regions”（コロラドの金鉱地帯への道）と題された第1章の地図を見直すこともできます。 これは、舗装された道路や鉄道さえない時代に、探鉱者たちがどのようにコロラドに移動したかを感じることができます。 これらの資料はすべて、ゴールドラッシュの初期とコロラドの山々で起こった変化について生徒が説明するのに役立ちます。 生徒は、この質問に答えるために、初期のコロラド州地図を作成することができます。
オプション 2: オプション 1 のソース 1-4 の最初のレビューを完了した後、学生は探鉱から工業採鉱への変化を探求し始めるかもしれません。 資料5と6は、セントラルシティ地区で鉱業がもたらした環境の変化について考察する機会を生徒に提供することができる。 資料6の写真は、歴史家が “インスタント・シティ “と呼んでいるものを示している。 1870年代に鉄道が開通するまでは、都市サービスはほとんど存在せず、この都市の前哨部隊がいかに辺鄙な場所にあったかを考察することができる。 資料 7 と 8 は、工業採掘のさまざまな側面を特集し、採掘作業が初期の試掘時代からどのように変化したかを強調します。
Option 3: これまでのオプションを基に、生徒は採掘がコロラド州のネイティブアメリカンに与えた影響と、同州の経済変化を調べることもできます。 コロラドの白人入植者からの圧力は、1879年以降ユート族の排除につながり、それによってサンフアン山脈への鉱夫の進出が可能になりました。 資料9には、アメリカ政府がユート族の酋長オウレイと交渉したブルノット条約の主要条項がいくつか含まれている。 しかし、彼は数人の酋長の一人に過ぎず、他のユート族指導者はこの条約の条件下でユート族の土地が失われたことに激しく憤慨している。 彼らはアメリカ政府から公平に相談を受けていなかったのである。 オウレイ自身も、この条約に同意することで、悪い状況を最大限に利用しようとしていたようです。 History Coloradoには、コロラドのUteバンドに関する文書のコレクションがあり、この「Mining」の章と関連付けることができます。
大富豪に関する新聞記事（Doc. 10）は、生徒が鉱山と鉄道建設や炭鉱などの他の産業発展との関連性を探ることができるようにするものです。 歴史的な地図 (Doc. 11) では、金や銀の地区を見つけ、デンバーやコロラド スプリングスなどのフロントレンジの都市の中心とのつながりをたどるために、オンラインで注意深く学習する必要があります。 鉱業はコロラド州のすべての郡に影響を与えたわけではなく、主に山間部の郡に影響を与えました。 つまり、人里離れた高地のコミュニティへの初期の人口集中は、州内のほとんどの農業の町よりも先に出現したのである。
- Duane Smith, The Trail of Gold and Silver (Boulder: University Press of Colorado, 2009) 259.コロラドの歴史の最初の十年で入植は不均等だった。 ↵