1. 説明：「Chipotle NYE 2020」賞金レース（以下「賞金レース」）は、（i）2020年12月31日午後4時15分PTまたは（ii）すべての「ブリトーコード」（以下に定義）が配布されたとき（以下「賞金レース期間」）のいずれか早い方の太平洋時間（「PT」）で、およそ4時に開始します。 賞金レースへの参加は、他のプロモーション、コンテストまたは賞金レースへの参加を意味するものではありません。 賞金レースに参加することにより、各応募者はこれらの公式ルールおよびCMGストラテジー株式会社の決定を無条件で受け入れ、遵守することに同意するものとします。 LLC, 610 Newport Center Drive, Suite 1400, Newport Beach, California, 92660 (“主催者”)の決定を最終的かつあらゆる点で拘束力を持つものとします。 参加資格：米国50州およびコロンビア特別区の居住者で、応募時に13歳以上の合法的米国人のみが応募資格を有します。 賞品を受け取るには、無料のChipotle Rewardsアカウントが必要です。 当選者がChipotle Rewardsをお持ちでない場合、賞品請求時に無料アカウントを作成することができます。 未成年の方は、賞金レースに参加するために親または法定後見人の許可を得る必要があります。 主催者、グーグル、および賞金レースに関わるそれぞれの親会社、子会社、関連会社、販売業者、小売業者、販売代理店、広告および宣伝機関の役員、取締役、従業員（これらすべての個人および事業体を総称してここでは「賞金レース実施団体」と呼びます）、およびそれぞれの近親者および/または同一世帯に住む者は賞金レースへの参加資格または賞品を獲得する資格がありません。 この賞金レースは禁止されている地域では無効です。
3. 応募方法：賞金レース期間中、YouTubeの大晦日イベントのライブストリームで司会者がこの賞金レースとコードネーム（以下「コード」）を発表します。 コードが発表されたら、資格のある参加者はコードをショートコード888-222（以下「ショートコード」）にテキストで送信することができます。 コードをショートコードに送信した先着21,000名の有資格者には、ブリトー1個無料に有効なChipotle Rewardsクレジット（以下「ブリトーコード」）がテキストメッセージで送信されます。 賞金レースはすべてのブリトーコードが配布されたとき、または賞金レース期間が終了したときに終了します。
ショートコードにテキストメッセージを送信することにより、各参加者はテキストメッセージを送信するために使用した携帯電話番号に1回の自動マーケティングメッセージを受信することに同意するものとします。 メッセージとデータ通信料が適用される場合があります。 終了するにはSTOPと入力してください。 ヘルプが必要な場合は、HELPと入力してください。 その他のサポートについては、カスタマーサービスにお問い合わせください。 https://chipotle.com/contact-us.html#report-an-issue.
テキストメッセージによる応募方法は、米国の主要な無線通信事業者のほとんどで利用できるように設計されていますが、主催者は、特定の無線サービス事業者が参加することを保証するものではなく、使用する携帯電話はテキストメッセージを送受信できるものである必要があります。 応募者は、自分の携帯電話の機能を確認し、その機能を有するかどうかを判断する必要があります。 無線サービスプロバイダは、賞金レースに関連して送受信されたエラーメッセージを含む各テキストメッセージに対して応募者に料金を請求する場合があります。 応募者は、詳細についてご自身の無線サービスプロバイダーの料金プランをご確認ください。
応募はお一人様1つのワイヤレス番号につき1回に限らせていただきます。 参加するためには、すべてのエントリーを賞金レース期間終了までに受け取る必要があります。 主催者のデータベース・クロックがこの賞金レースの公式タイム・キーパーとなります。 ショートコードのテキストメッセージの証明は、そのエントリーのスポンサーへの配信またはスポンサーによる受領の証明とはみなされません。 本公式ルールに別途規定されている場合を除き、また、応募者が応募時に選択できる範囲において、賞金レースに関連して主催者が収集した個人情報は、https://www.chipotle.com/about-us/privacy-policy.
にある主催者のプライバシーポリシーに従って使用されるものとし、応募は応募者によってテキストメッセージによってのみなされるものとします。 他の個人または団体によって行われた応募、および/または他の無線番号から発信された応募（商用懸賞の購読通知やサービスサイトへの応募を含むがこれに限らない）は、この懸賞では無効とされ失格とされます。 応募プロセスまたは賞金レースの運営を改ざんすること（応募プロセスを自動化する装置の使用を含むがこれに限定されない）は禁止されており、主催者がその単独の裁量により、この方法で提出されたと判断した応募は無効となります。 実際に応募を行った個人の身元に関する紛争が主催者の満足のいく形で解決されない場合、影響を受ける応募は無資格とみなされます。 賞金レース実施者は、インターネット・ユーザー、賞金レースに関連するまたは利用される機器またはプログラミング、あるいは賞金レースにおける応募の処理において発生し得る技術的または人的エラーに起因する不正確または誤りな応募情報に対して責任を負わないものとします。 賞金レース事業者はいかなるエラー、不作為、中断、削除、盗難または破壊、あるいはエントリへの不正アクセスまたはエントリの変更に対していかなる責任も負いません。 賞金/ODS：2万1千の賞金が用意されています。 各賞品は1つのブリトーコードで構成されています。 賞品を受け取るには、Chipotle Rewardsのアカウントが必要です。 当選者がChipotle Rewardsのアカウントをお持ちでない場合、賞品の受け取り時に無料でアカウントを作成することができます。 各賞品の小売価格（「ARV」）の合計は10ドル（10.00ドル）です。 賞金レースで授与されるすべての賞品の合計ARVは21万ドル（210,000.00ドル）です。 多くの方が応募されますが、この賞金レースでは最大21,000の賞品しか提供されません。 当選確率は賞金レース期間中に受け取った適格なエントリーの数に依存します。
賞品の現金代替や代用は認められませんが、スポンサーは独自の裁量で、リストされた賞品の全部または一部が何らかの理由で利用できない場合、同等の価値の賞品を代替する権利を有します。 一般的な賞品条件。 賞品は、受賞候補者が本公式ルールに完全に準拠した場合にのみ授与されます。 賞品のすべての部分は、譲渡できません。 店頭、オンライン、テレビおよび印刷広告、プロモーション用パッケージ、およびその他の賞金レース用資料に掲載されている賞品は、説明のためのものです。 この公式ルールに明記されていない賞品の詳細およびその他の制限は、主催者が独自の裁量で決定します。 ただし、主催者は、何らかの理由で賞品の全部または一部が入手できない場合、独自の裁量で同等の価値の賞品を代用する権利を留保します。 当選者は、すべての連邦税、州税および/または地方税、およびその報告結果、および該当する賞品に関連するその他の手数料または費用について単独で責任を負うものとします。
スポンサーは、賞金レースに関連して提供される賞品に関して、明示または黙示を問わず、いかなる保証も行いません。 上記の一般性を制限することなく、賞品は明示または暗示のいかなる種類の保証もなく「現状のまま」提供され、スポンサーはここに、商品性の暗示的保証、特定目的への適合性および／または非侵害を含むがこれに限らず、すべてのかかる保証を否定します。
賞金レースに参加することにより、主催者と賞金レースの応募者および当選者の間で締結されたその他の契約において付与される可能性のあるその他の権利に加えて、各応募者は賞金レース事業者およびそのそれぞれの後継者、譲渡者およびライセンシーに対し、かかる応募者の名前を使用する権利を取消不能で付与するものとします。 ソーシャルメディアタグ、肖像、伝記情報、およびその他の個人的特徴は、チポトレ、賞金レースまたはその他のプロモーションの広告、マーケティング、宣伝を含むがこれに限定されない目的で、あらゆるメディアで使用することができ、各応募者および賞金獲得者はここに賞金レース実施機関のそれに関するいかなる責任も放棄するものとします。
6.一般責任免除/不可抗力。 各応募者（および未成年の応募者の親または法的保護者）は、賞金レース事業者（A）が直接的または間接的に全部または一部が原因で、死亡および身体的損傷を含むがこれに限らず、いかなる種類のいかなる費用、負傷、損失または損害に対して責任または義務を負わないことに同意し、ここに免除されるものとします。 賞金レースまたは賞金レースに関連する活動への参加、または応募者による賞品の受領、受領、所有、使用または誤用に起因する、および（B）賞品の品質または特定目的への適合性を含むがこれに限定されない、いかなる保証、表明または保証も、事実または法律において明示または黙示的に行っていないこと。 主催者は、賞金レースに参加することによって生じた応募者またはその他の人のコンピュータ・システムへの損害、あるいはコンピュータ・システム、電話回線、ハードウェア、ソフトウェアまたはプログラムの不具合、その他のエラー、故障、コンピュータ送信の遅延またはネットワーク接続が人的または技術的に発生した場合の責任を負わないものとします。 上記の一般性を制限することなく、主催者は、不完全、判読不能、誤送、誤植、遅延、紛失、破損、盗難、または郵送期限切れの応募または賞品通知、あるいはネットワーク、サーバー、衛星、インターネットサービスプロバイダー、ウェブサイトまたはその他の接続の損失、中断、アクセス不能または利用不能について責任を負いません。 または、コンピュータ、電話、ケーブル通信の通信エラー、故障、混乱、スクランブル、遅延、誤送信、または技術的な誤動作、失敗、困難、その他あらゆる種類のエラー、または情報の不正確な取得、または情報の取得の失敗のためです。 主催者は、独自の裁量により、応募プロセスまたは賞金レースの運営を改ざんしている、これらの公式ルールに違反して行動している、またはスポーツマンらしくないまたは破壊的な方法で行動している、または賞金レースの正当な運営を妨害または損ねる意図を持っている、または他の人に迷惑、虐待、脅しまたは嫌がらせをしていると認められた個人を失格とし、主催者は法律により許される最大限の範囲でかかる人物に損害および他の救済を求める権利を留保します。 機械的に複製されたもの、判読できないもの、不完全なもの、偽造されたもの、ソフトウェアで生成されたもの、またはその他の自動化された複数の応募は受理されません。 応募作品を実際に提出した個人の身元に関する紛争が主催者の満足のいく形で解決されない場合、影響を受けた応募作品は無資格とみなされます。 主催者は、独自の裁量で、賞金レースが技術的に損なわれている、または破損していると判断した場合、あるいは詐欺または技術的な問題、故障または誤動作または主催者の管理外の他の原因が、ここに意図された賞金レースの完全性、管理、セキュリティ、適切なプレーおよび/または実現性を破壊または著しく損なわせている、あるいは何らかの程度まで損なわせていると判断した場合には賞金レースの修正、延長、中断または終了する権利を留保します。 資格のあるエントリーの数が不十分であった場合、および／または主催者が賞品を授与すること、あるいはここに意図されるように懸賞を継続することが、火災、洪水、他の手段の自然または人災の流行、パンデミック、地震、爆発、労働紛争またはストライキ、神の行為または公共の敵、衛星または機器の故障を含むがこれに限らず制御不能な出来事によって妨げられた場合、スポンサーは懸賞を継続することができないものとする。 暴動または内乱、テロリストの脅威または活動、戦争（宣言または未宣言）または連邦州または地方政府の法律、命令または規制、公衆衛生危機、裁判所または司法権の命令、または主催者の合理的支配の及ばないその他の原因（それぞれ「強迫」事象または発生）、その後主催者は、賞金レースの修正、中断または終了する権利を留保します。 賞金レースが指定された終了日前に終了した場合、主催者は（可能であれば）終了の原因となった事象の日付の時点で受け取ったすべての適格な、疑いのない応募から無作為抽選で当選者を選出することができます。 このような抽選への参加は、このような状況下における各応募者の唯一かつ排他的な救済措置とします。 この公式ルールに記載された賞品の種類と数量のみが授与されます。 何らかの理由で、より多くの善意の当選者がこの公式ルールに記載された賞品の種類と数を超えて賞品を要求した場合、問題の賞品のカテゴリーで利用可能な賞品の広告の数の当選者または残りの当選者（場合によっては）は、その賞品に対して有効な要求とみなされるすべての人の中から無作為の抽選で選ばれる場合があります。 このような状況下では、この抽選に参加することが各応募者の唯一かつ排他的な救済策となります。 本公式ルールは、主催者の正当な権限を有する代表者が法律に従って発行する書面を除き、いかなる方法でも修正または改正することはできません。 本公式ルールのいずれかの条項が無効または執行不能であっても、他の条項の有効性または執行可能性に影響を与えるものではありません。 本規約のいずれかの条項が無効または法的強制力がないと判断された場合でも、本規約は有効に存続し、無効または法的強制力のない条項が本規約に含まれていない場合と同様に、その条項に従って解釈されます
7. 準拠法/管轄権：これらの公式ルールの構築、有効性、解釈および執行可能性、または懸賞に関連する応募者またはスポンサーの権利および義務に関するすべての問題および質問は、他の州の法律を適用する原因となる法の抵触に関する規則または規定の選択に影響を与えることなく、コロラド州の内法によって管理および解釈されるものとします。
8. 仲裁規定：この賞金レースに参加することにより、各応募者（および未成年の応募者の親または法的保護者）は同意するものとします。 (i) (a)懸賞、(b)賞品の授与または償還、および/または(c)本仲裁合意の範囲または適用性の決定に関連し、応募者が懸賞事業者に対して持つ可能性のあるすべての紛争または応募者の要求は、JAMSによって管理され、JAMSの規則に従って唯一の仲裁者の前で行われる最終かつ拘束力のある仲裁によってのみ解決するものとします。 (ii) 本仲裁合意は、州際通商に関わる取引に従って行われ、連邦仲裁法（「FAA」）（9 U.S.A. ）に準拠するものとします。S.C. §§ (iii)仲裁はカリフォルニア州ニューポートビーチで行われるものとします。(iv)仲裁者の決定は、本公式ルールの条件、および該当する応募者が賞金レースに関連して締結した、本書に参照される他の契約によって支配されるものとします。 (v) 仲裁人は、FAAおよび適用される時効と一致するコロラド州法を適用し、法律で認められた特権の主張を尊重します。 (vi) 集団または代表ベースで仲裁されるいかなる請求の権限もないものとします。仲裁人は応募者または主催者の個別の請求のみを決定でき、同様の立場にある他の人物または当事者の請求を統合または結合することはできません。 (viii) 応募者が、仲裁の費用が訴訟の費用に比べて法外であることを証明できる場合、スポンサーは、仲裁が費用倒れにならないようにするために必要であると仲裁人がみなす、仲裁に関連する応募者の出願および審理費用を負担するものとします。 (ix) 上記(vi)を除き、本仲裁規定の一部が無効、執行不能または違法とみなされた場合、またはJAMSの規則と矛盾する場合、本仲裁規定の残りの部分は有効であり、無効、執行不能、違法または矛盾する規定が本書に含まれていないかのようにその条項に従って解釈されるものとします。 ただし、サブパート（vi）が無効、執行不能または違法であることが判明した場合、この仲裁規定の全体は無効となり、応募者および主催者のいずれも、その紛争を仲裁する権利を有しないものとします。 JAMSおよび/またはJAMSの規則の詳細については、JAMSのウェブサイトwww.jamsadr.com.
9をご覧ください。 スポンサー： CMG Strategy Co., LLC, 610 Newport Center Drive, Suite 1400, Newport Beach, California, 92660.
10. 当選者リスト 法的に要求される当選者リストのコピーを入手するには、返信用封筒に切手を貼って、下記までお送りください。 The Chipotle NYE Sweepstakes 2020 Winners List, CMG Strategy Co., LLC, 610 Newport Center Drive, Suite 1400, Newport Beach, California, 92660 までお送りください。 このような要求はすべて賞金レース期間の終了後6週間以内に受け取らなければなりません。