Beware Of Invasive Bamboo Taking Over Gardens, Experts Warn

Invasive Bamboo is becoming a major problem for British homeowners that may not realize that most species is invasive if left checked, with ‘running’ varieties extended for 30ft beneath ground, say experts.

育てやすく、丈夫で、ほとんどの土壌に耐える竹は、近年、英国の園芸家の間で人気を博しており、特に都市部ではその遮蔽性のために好まれ、見落とされた庭にプライバシーを作り出している。

Advertisement – Continue Reading Below

しかし、Environet UKによると、竹は非常に侵襲性が高く、許可すると制御不能なほど広がってしまう可能性があるとのことです。

「塊状」タイプと「走行」タイプに分類されるいくつかの品種があり、いずれも大きな地下根と根茎システムを持っています。

しかし、家の所有者にとって頭痛の種となるのは、特に走性タイプです。主株から最大30フィートも長い側根茎を伸ばし、新しい場所に不意に新芽が出て、株が広がってしまうのです。

根の移動距離が非常に長いため、竹はイタドリよりも財産にダメージを与える可能性があり、レンガや排水溝、空洞の壁、テラスを突き破り、コンクリートの亀裂や弱点を利用する能力も同様である。 最近の事例では、ハンプシャー州チャンドラーズ・フォードの住宅所有者が、リビングルームの巾木と壁の間に竹を生やし、隣の家の庭から侵入して、敷地の基礎の弱点を突いてきた。

竹は、走る品種より塊状が望ましいが、何年も放置すると侵入してしまう可能性がある。 竹はすべて、竹を収納するために設計された防根壁のある容器に植え、竹が広がらないようにする必要があります。

イギリスの庭を占領する侵略的な竹に注意
doji1989/Getty
広告 – Continue Reading Below

Nic Sealさん。 イタドリや竹を含むあらゆる種類の侵入植物を扱うエンバイロネットUKのMDは、次のように述べています。 竹は生命力が強く、成長が早い植物で、ここ10年ほど英国で着実に人気を集めていますが、封じ込めが非常に難しく、除草剤で枯らすことは事実上不可能です」。 そのため、「竹を植えるなら、BambusaやChusqueaのような塊状の品種を選び、元の植物から何メートルも広がる長い根を出すようなランニングタイプは避けてください。 また、竹を収納するために設計された強力な垂直根の障壁で並べられた鉢やベッドに置くとよいでしょう」

「竹はイタドリとは異なり、公式には侵入種として分類されていません」

除草剤を使用して植物を殺す試みは失敗すると思われるので、庭から竹を排除したい人には現実的には2つの方法だけが残されています。 これは、新しい葉が出る前に地上まで切り、毎年この作業を繰り返して、根系に蓄えられているエネルギーを枯渇させるというもので、数年かかることもあるそうです。 あるいは、専門家が数日で掘り起こすことも可能です。

侵入植物に関する法的請求を扱うCEL Solicitorsの弁護士兼ディレクターであるMark Montaldo氏は、「竹は、イタドリと違って公式に侵入種として分類されておらず、現在植えることに何の制限もないので、問題が大きくなっています」と述べています。 その結果、庭の境界を越えて竹が侵入したことによる近隣紛争の数が増加しています。

Advertisement – Continue Reading Below

「私は、竹の侵入の結果として生じた迷惑行為に対して隣人を法的に訴えた多くのクライアントを代理し、違反者は多額の除去費用と法的費用を支払わなければなりませんでした」と述べています。

「迷惑行為の増加により、住宅ローン会社が注意深く見ていることであり、将来的に竹の蔓延に悩む物件に融資制限を課しても不思議はないだろう」。

Beware of invasive bamboo taking over British gardens

Angela and John Francis夫妻は数年前、レディング市アーリー地区の自宅裏庭に小さな日本の観賞用庭園(写真上)を植え付けました。 アンジェラさんは、植えるべき竹の種類を調べたのですが、地元のナーセリーで誤った販売をされ、高さが1メートル以上にはならない、広がらないと安心したのにもかかわらず、高さが数メートルになり、庭から家に向かって広がり始め、中庭が傷つけられました。

アンジェラさんは、「私はガーデニングに熱心なので、実は竹が侵入性の性質があるとかなり認識していました。だからこそ、たくさん調べ、どのタイプを購入すべきかをナーセリーの専門家に尋ねたんです。

「しかし、残念なことに、私は間違って販売され、今では竹がフェンスより数フィート高く伸び、近くには新しい芽が飛び出しているのです。 中庭は掘り起こす必要があり、処理しなければ家まで届くのではと心配です。

「竹は見た目はきれいですが、ほとんどの種類が外来種で、高価な失敗となる可能性があるので、十分注意してほしいですね」。

Advertisement – Continue Reading Below

夫婦はエンバイロネットに竹を取り除くよう指示し、最近ミニディガーで根球と横の根茎を取り除いた。

しかしこれは、間違った種類の竹を植えるとどうなるかという明確な警告だ

Like this article? ニュースレターに登録すると、このような記事を直接お届けします。

SIGN UP

庭にぴったりのハリネズミハウス10選

Hogilo Hedgehog Home
Wildlife Worldamazon.com

SIGN UP

£59.99

-BBCのAutumnwatchで紹介されました。

-丈夫なFSCティンバーとリサイクルプラスチックを使用。

– 回転式の屋根の蓋は、掃除、餌、回復したハリネズミの世話をするためにHogilo内部に容易にアクセスすることが可能です。

– 張り出した屋根とポーチが雨を防ぎます。

木製ハリネズミハウス
Wudwerxnotonthehighstreet.com

£120.00

-シェルターへの入り口トンネルは、猫、犬、キツネの侵入を防ぎます。

-取り外し可能なバックパネルは、ハウスの清掃のために簡単にアクセスできます。

– FSC木材から作られた。

Hedgehog House
Garden Lifevanmeuwen.com

£29.99

– 耐久性のある木材を使用し、防水性のある屋根が特徴で、ハリネズミに安全な水性ニスで事前処理されているので、英国の天候の要素に耐えることができます。

– カモフラージュされた緑の屋根はハリネズミの安全を守り、人目につきません。

– 耐久性のあるモミ材を使用し、水の流れを助ける勾配屋根を備えています。

Hedgehog House, Wicken Fen Collection
National Trustnationaltrust.org.uk

£35.00

– この籐製のハリネズミハウスは、頑丈なスチールフレームを防水フェルトの裏地で覆い、安全な生息環境を提供します。

– 木製の入り口ドアは短い捕食者防御トンネルを形成し、犬やアナグマによるアクセスを阻止するのに十分なサイズです。

Tiggy Wooden Hedgehog House
Garden Selectionsnotontheighstreet.com

29.JP ポンド。99

– 天然のバークウッドからハンドメイドで作られており、カモフラージュのために苔が使われています。

– 出入口はシェルター本体から突き出ているため、さらに保護することができます。

Igloo hedgehog home
Waitrose Gardenwaitrosegarden.com

£32.99

-ペット、肉食動物、厳しい天候やガーデンツールから居心地の良いサンクチュアリを提供します。

-家族を収容します。

-ブラシウッド仕上げとラタンバンドで飾られたフェルト製の防水屋根が特徴。

ハリネズミハウス WL014
Tom Chambersamazon.co.jp

– 頑丈なセーフハウス

– ステンドFSCウッドと本物のスレート屋根で作られているので夏も涼しく過ごせます。

ハリネズミハウス
Garden Tradinggardentrading.co.jp

£50.00

– 猫、犬、狐が入らないように小さな開口があり安心安全です。

– スプルース材で作られており、丈夫で耐久性のある素材は、化学薬品が住人に害を与える可能性があるため、未処理のままです。

Hedgehog house
Waitrose Gardenwaitrosegarden.com

£29.59

– 頑丈なハリネズミハウスでぴったりなシェルターが得られます。

– ピッチとフェルトの屋根は、水の流れを良くして木材を長持ちさせる効果があります

– きめ細かい木材でできています。

Hogitat Hedgehog House
Garden Selectionsnotonthehighstreet.com

£21.99

– 頑丈で錆びないスチールフレームと防水加工された屋根。

– ハリネズミにとって経済的な&安全な隠れ家になります。

Ruth Doherty旅行やインテリアからファッションや美容まで、あらゆる分野をカバーする経験豊富なフリーランスのデジタルライター兼編集者。