本来、ドイツ語では「y」という文字そのものは母音ではありません。 ドイツ語で母音となる文字は、
a, ä, e, i, o, ö, u, ü WIKIPEDIA
(Wikipediaには、É == ee, as in “Varieté” .ともある)
さらに、WIKI記事には、yはしばしばドイツのüと同じ発音であるから母音として扱えるとしている。 状況によっては「j」(*)と発音されることもありますが、「i」や「u」も同様です(例:Qualle )
厳密に言えば、その文字をどのように発音するかを考えなければいけませんね。 つまり、「Typ」の母音は長いüです。
Das Deutsche ist, was das Lautinventar betrifft, eine der vokalreichsten Sprachen der Welt.のように、ドイツ語は、世界でも最も語彙の多い言語です。 標準ドイツ語の母音には、「Igel」のi音、「Iltis」のi音、「Eva」のe音、「Käse」のä音(下記参照)、「Esra」のe音、「Ute」のeで表される音、「Pate」のa音、「Paste」のa音、「Ton」のo音、「von」のo音などがあります。 Ute」のu音、「Bus」のu音、「Tüte」のü音、「Küste」のü音、「Flöte」のö音、「öfter」のö音、「Leder」の語末の母音(文字の組み合わせ「er」で表現)などは、短いa音と似ているが明確に区別されます。 の綴りや発音に対して、「レダ」)。 WIKIPEDIA
(太字部分はtypeをカバーする母音)
そのため、yは母音として数えることができる。 ただし、yは異なる言語の単語を採用した場合に発生するだけであることに注意してください。 ギリシャ語から借用した単語は「ü」と発音する。 それ以外の場合、yは元の言語と同じ発音になるので、iとも発音できる(Party, Hobby)。 WIKIPEDIA
一言で言うと。 固有名詞以外で「y」を持つドイツ語はありません。 したがって、ドイツ語そのものについては、それが母音かどうかというのは難しい。 外国語の単語は、その言語の発音を使う。 だからといって、ドイツ語の “y “が自動的に母音になるわけではなく、母音として発音されない「例外」がたくさんあるからです。 私は「y」をドイツ語の母音として見ていませんし、それは学校でも習うことです。
(*) yが子音jとして話される単語をいくつか挙げておきます:
- Yeti
- Yoga (alternative spelling: Joga)
- Yacht (alternative spelling: Yacht)。 Jacht)
完全性のために、二重母音も忘れてはならない:
ei/ey/ai/ay/au/ao/eu/äu/oi/oy