1970年秋にジャニス・ジョプリンが亡くなってから、弟妹のローラとマイケル・ジョプリンが共同で彼女の遺産を管理してきた。 「彼女が死んだとき、私は21歳で、マイケルはそれより4歳年下だった」とローラは最近語っている。 「私たちは音楽ビジネスについて何も知らなかったのよ」。 彼らの責任は、印税の明細に目を通すこと（ジョプリンはアルゼンチンとブラジルで人気がある）、ブロードウェイで始まったばかりのバイオコンサート「A Night with Janis Joplin」（「Cry Baby」と「Piece of My Heart」を思い切り歌い、無造作ヘアでマッチするメアリー・ブリジット・デイビス主演）などの企画を容認することであった。

ある晩、プレビューの前に、キャストたちが廊下で音階を歌う中、Joplinsはリセウムの楽屋に詰め込まれた。 五線譜の刺繍が入った靴下を履いていたマイケル・ジョプリンは、ツーソンに住むガラス職人です。 金のフープピアスと金のブレスレットを身につけたローラ・ジョプリンは、元教育コンサルタントで、カリフォルニア州チコの町でTEDxの講演を主催している。

「ジャニスは画家で、彼女がいかにうまく絵を描いているか、いつも畏敬の念を抱いていました」とマイケルは言う。 マイケルが10歳くらいのとき、「彼女は、僕が3次元を2次元に見ることができるようになるためのキーセンテンスを教えてくれたんだ。 それは、「とにかく平面的に見なさい」というものだった。 すぐにその意味がわかりました」。

「彼女は私に寝る前のお話を読んでくれ、幼児の私を近所に連れていってくれました」とローラは言いました。 「でも、一番印象に残っているのは、彼女がビッグブラザーに参加する前の年に家にいたときのことです。 彼女は大学に行っていて、私たちはVWバグをシェアしていました。 サイズが同じだったから、服も共有した。 髪をアップにしたり、アクセサリーをつけたり。 とにかく楽しかった。 女の子らしい親密さ」

多くの弟妹がそうであるように、ジョプリン夫妻も姉を犠牲にして生活していたのです。 「彼女はサンフランシスコから地下の新聞を送ってきて、私はそれを読んでいました」とマイケルは回想します。 「どんな雑誌か忘れたけど、学校にも持っていったよ。 たしか、ファミリー・ドッグの写真で、すべてのバンドが載っていて、長髪の変な人たちばかりだった」

「67年に家族でそこに遊びに行ったんだ」とローラは言った。 “私たちの両親は、彼女がどうなっているか見たかったんだ”

マイケルは笑った。 “私たちは両親をサマー・オブ・ラブに連れて行ったのよ！”

「私は高校を卒業したばかりで、ヒューストンには1度か2度行ったことがあるくらいで、どこにも行ったことがなかった」と、ローラは言った。 「私たちはとても田舎だったので、ウールワースのランチカウンターでスイートロールと紅茶の朝食を食べて、びっくりしました」

「両親と一緒にヘイトアシュベリー地区をドライブして、ヒッピーを見たことを覚えています」と、マイケルは語っています。 ジャニスは「あそこにアパートがあったんだ」と場所を教えてくれた。 ローラは、「彼女は、私を地元のカリフォルニア大学に入学させようと話していた」と語った。 親たちは、「いやだ、いやだ、いやだ！」と。 「

サンフランシスコで、彼らはジャニスがアヴァロン・ボールルームで演奏するのを見た。 「あれは14歳のパンクだった僕の人生の最高潮のひとつだった」とマイケルは言う。 「僕はライト・ショーを担当したんだ。 チェット・ヘルムスは、彼女の最初のマネージャーで、テキサス出身の古い友人だった。 その夜、モビー・グレイプが出演していて、彼らはモビー・グレイプに、ジャニスの両親が来ているから、ビッグ・ブラザーを出演させるためにセットを外してもらえないか、と頼んだんだ」。 彼らはもう一度だけ、ヒューストンで彼女のコンサートを見た。 「僕の母親はそのショーのチケットを買おうとしたんだ」とマイケルは続けた。 そしたらジャニスが “俺が入れてやる！”って。 “

彼らがジャニスに最後に会ったのは1970年、彼女が高校の10年ぶりの同窓会のためにポート・アーサーに戻ってきたときだった。 “彼らはロックンロールの経験がなかった “とローラは妹の同級生について語った。 「彼らはまだ実家暮らしで、保険代理店になろうとしたりしていた。 彼女は世界中を旅していた。 彼女は彼らに、『なんてこった、ジャニス、君は最高にすごいんだ！』と言ってもらいたかったんだ。 「ジャニスは髪にボアをつけ、ローラを引き連れて出席した。 ローラは、「彼女に贈られた賞は、最も長い距離を移動したことを示すタイヤだった」と続けた。 「必ずしも思い通りのものが手に入るとは限らないけど、必要なものは手に入るかもしれないね」と、ローラは続けた。 (その夜、ジャニスはローラを連れてジェリー・リー・ルイスのショーのバックステージに会いに行き、彼はローラに、”妹に似せようとしなければ、君は悪い顔じゃないだろう “と言ったそうです。 ジャニスは彼を殴った）

ジョプリン夫妻は「ジャニス・ジョプリンのある夜」には手を出さなかったが、家族がショー・チューンを聴いて育ったことなど、伝記の小ネタを監督に提供した。 スリーペニー・オペラ』や『マック・ザ・ナイフ』など、いつもかかっていたよ」とマイケル。 「だから、ブロードウェイに出演するのは素晴らしいことなんだ。 僕らの母親は、きっと大喜びするよ」

Photograph by Joan Marcus.

.