放送日。 2019年7月26日の週 このセグメントをMP3ファイルでストリーム/ダウンロード

モルモットはダニ、蚊、ノミ、甲虫、クモなどの採食を好みます。 (Photo: Scott Hess, Flickr, CC BY-NC 2.0)

シカのダニは、ライム病を媒介することがあります。 現在、マダニが生息する地域の一部の家庭では、マダニを駆除するためにモルモットを利用しています。 リビング・オン・アースのジェニ・ドーリングがニューハンプシャー州エクセターから、このダニクイマシーンを使ったある家族の体験についてレポートします。 また、アメリカ東部では、ライム病を媒介するクロアシナガバチやシカクマダラに注意が必要です。 ライム病を放置すると、関節や心臓、神経系に感染する可能性があります。 2017年には4万人以上のライム病の新規患者が報告されましたが、気候変動によってさらに増える可能性があります。 最近の研究によると、気温がわずか2度上昇するだけで、米国ではライム病の患者が20％増加すると言われています。幸い、ライム病にかかるリスクを減らす方法は実証されています。長袖の服を着る、忌避剤を使う、森に入った後は徹底的にマダニチェックをする、などです。 また、ダニが生息する森と裏庭を共有している人は、家族を守るためにもっと型破りな方法を試してみてはいかがでしょうか。 リビング・オン・アースのジェニ・ドゥーリングがニューハンプシャー州エクセターからレポートします。 スージーとヘイゼル・コフは魅惑的な子供時代を過ごしました。
7月の暖かい日、6歳と3歳の子供たちは、ニューハンプシャー州の裏庭にある太陽の降り注ぐ森を駆け抜けていきました。 いやだ、いやだ、いやだ、いやだ！

dering: 母親のサラは、これが彼らの夏の過ごし方だと言います。

KOFF: 私たちは外に出て森で遊ぶのが大好きなんです。 子供たちが遊ぶ広い庭があり、ここに砂場があり、スラックラインがあり、いろいろなものがあります。 妖精の家を作ったり、一緒にガーデニングをするのも好きです。 しかし、東北地方の森には、ダニがいます。

KOFF: うちの庭のダニには圧倒されましたよ。 私は庭師ですし、娘たちも……できるだけ多くの時間を外で過ごすことが本当に大切だと感じているんです。 私たちは森の中に住んでいます。 4月と5月になると、娘たちが毎日ダニに覆われてやってくるので、夫も私も参ってしまって。 モルモットの登場です —

dering: アフリカ原産のモルモットは、頭が小さく、ダニに貪欲な、どちらかといえば不器用なフットボール型の鳥です。 また、ニワトリと違って庭の野菜をつつくこともありません。 しかし、私たちはある程度の数量が必要で、赤ちゃんが欲しかったので、モルモットを飼っていて、育てている完璧な男性が、モルモットのことをたくさん教えてくれたのです。

DOERING:

KOFF: 私たちが彼らを外に出し始めるとすぐに、彼らはすぐに興味を持ち、つつき、つつき、つつきました。 そうそう、彼らはすべての虫を引き裂くようなものでしたよ。

DOERING: サラと子供たちは、トタン屋根のついた小さな木の小屋に私を案内してくれました。 サラはドアのラッチを外し、ヘイゼルの助けを借りて、臆病な鳥を外になだめようとしました。

KOFF: Hello?

HAZEL: Guinea, you can come out now! 彼らはそこで何をしているんだ！？

DOERING: かなり怖いのかな？

KOFF: まあね、彼らはいつも私たちを怖がっているんだ。 彼らはいつも怖がっている。

HAZEL: ああ…

KOFF: 彼らはあなたが飼っているだけの野生動物のようなものです。 – There you go.

HAZEL: あはは！それだ！

DOERING:

DOERING: モルモットは小屋のスロープを駆け下り、そのまま森へ。

KOFF： 彼はあまり遠くには行かないと思うんだ。 普段はあまり遠くに行かないんですよ。 そう、そこに彼はいます。 そして、我々はまた、彼にいくつかの傷を与えることができます。

SUZY: おい、早く食えよ！

SUZY: おい、早く食えよ。 食わないのかよ！

DOERING:

KOFF: ええと、以前は8羽いたのですが、残念ながら今週初めに7羽がいなくなりました。何が起こったのかわかりませんが、殺されたか、逃げたか、間違いなく肉食動物に脅かされたのだと思います。

DOERING: ついに我々は隣人の庭でとらえどころのないギニーを見つける。

KOFF: ああ、彼女は、すぐそこに、あなたはそれを参照してください？

HAZEL: 彼女はどこですか？

KOFF: 茂みの下。 モルモットの虐殺の前に、サラは家族につくダニの数が劇的に減少したことに気づいたと言います。

KOFF: ギニーを放し飼いにしてから、子供たちにダニを見かけなくなりましたよ。 そして、私の夫は、今のところ、自分自身に1つ見つけたと思います。
研究者はダニが生息する地域にモルモットを置き、囲いの中の大人のダニの個体数を大幅に減らすことがわかりました。 しかし、内務省の研究生態学者であるハワード・ギンズバーグは、時期の問題を指摘しています。

GINSBERG: ほとんどの人がライム病にかかるのは、ニンフが出ている6月から7月にかけてで、ニンフは森にいる。 この鳥が狙う成虫は、秋から春にかけて、芝生などの開けた場所に出ます。 ですから、多少の効果はあるかもしれませんが、一般的には病気の問題を解決するものではありません。 実際、2004年にニューヨーク州で行われた別の研究では、モルモットの放し飼いを許可したところ、ニンフの段階のマダニは減らず、ライム病のリスクは高いままでした。
それでも、1匹のメスのシカダニは2000もの卵を産むので、成虫を除去すれば、地域のライム病のリスクを全体的に減らせるように思われます。 幸いなことに、たとえマダニが付着しても、時間が解決してくれるという。

GINSBERG: ライム病は、その細菌が感染するまでに、マダニの付着で24～48時間といったところでしょうか。 だから、毎日、森から帰ってきたらチェックをして、マダニを取り除けば、ライム病の可能性をかなり大幅に排除することができるのです。 もし、表皮に埋まったマダニを見つけたら…

GINSBERG: マダニを取り除く最善の方法は、細いピンセットで、できるだけ皮膚線の近くをつかみ、ゆっくりとまっすぐ引っ張り出すことです

DOERING: そして、消毒用アルコールを手に取り、噛まれた部分を徹底的に洗浄します。
そして、そのダニをトイレに流して、あなたの人生から安全に追い出すのです。

KOFF: だから、今1匹だけではちょっと不安な感じです。 彼らは非常に社会的な生き物で、本当に他の人と一緒にいる必要があります。ですから、私は実際に、この1匹が育てるために、もう少し、おそらくいくつかの赤ちゃんを連れてくるかどうかを決定している最中です；それとも、すでにギニアを飼っている場所にこのギニアを再ホームしようとするか？

DOERING: 彼らが何を決めたとしても、サラはダニが彼女と子供たちが外に出るのを止めることはないと言います。

KOFF: 子供たちはできるだけ自然に触れる必要があります。 子どもたちがより自立し、より創造的になり、より大きな想像力を持ち、野外をより快適に過ごせるようになるという研究結果がたくさんあります。 でも、私は毎日ダニがいないかチェックするだけで、不安にならないようにしています。 頭からつま先までの徹底したチェックで、どんなに小さなマダニでも、ライム病のリスクをもたらす前に発見することができるのです。 リビング・オン・アースでは、ニューハンプシャー州エクセターからジェニ・ドーリングがお送りしました。