ローマ（AP） – ルネサンスの芸術家ピントリッキオは、法王アレクサンドル6世の若い恋人をモデルにして、法王の私室を飾る壁画に聖母を描いたとして、数世紀にわたって実質的に冒涜の罪で告発されていたのである。

それは悪意のある憶測に過ぎず、なかなか死なない神話になったと、ローマのカピトリウム美術館で夏に開催されるピントリッキオの作品展は結論付けている。

学芸員の一人、Francesco Buranelliは、ピントリッキオの「子連れ聖母」がジュリア・ファルネーゼの肖像だという考えを、本質的に「偽ニュース」として烙印を押した。 ファルネーゼは、栗色の長い髪を持つ見事な美女で、イタリアの野心的な貴族の出身であった。 16世紀の画家で芸術家の伝記作家であるジョルジョ・ヴァザーリは、「幼子の聖母」は本来ファルネーゼの肖像画であったという説を流布している。 カピトリウム展の主催者は、彼女をロドリーゴ・デ・ボルジアとして生まれたアレクサンデル6世の「思春期の恋人であり、あまり知られていない妾」と説明している。

この絵は非常にスキャンダルを引き起こし、教皇アレクサンドル7世は、先代のアレクサンダーを継承してから50年以上も経ってからこのフレスコを取り除くように命じた。 1492年から1503年のボルジア教皇時代は、暴力、嫉妬、陰謀に満ちた一族の王朝と織り成され、その内容はやがてテレビシリーズにもなりました。

絵画は引き裂かれ、時とともにその残った断片は永遠に失われたと思われていました。

2005年に、バラ色の頬で、右足をアレクサンドル6世の伸ばした手に持たれている赤ん坊のイエスを描いた断片が、美術品市場で発見されたと、11年間バチカン美術館の館長を務めたブラネリ氏は述べます。

ジグソーパズルの重要なピースのように、幼いイエスの肖像は、展示の最後の部屋で、別の断片と一緒に並んで展示されています：すべての騒動があったマドンナです。

ボルジア家の残りの部分を描いた断片は、おそらくアレクサンデル7世の時代に破壊されたと、ブラネッリ氏は説明しました。

この聖母の細い鼻、甘い楕円形の顔、ほぼ閉じた控えめな目は、展示されている他のピントリッキオの作品の聖母マリアに強く似ている。

そして1535年に描かれ “Lady with Unicorn” というタイトルのルーカ・ロンギの描いたポートレートとは対照的である。 おそらくジュリア・ファルネーゼを描いたと考えられているその絵の丸顔、輝く目、流れるような髪は、ボルジア法王の恋人に関する歴史的記述と一致しているようです。

ブラネッリは、聖母像に関する長年の伝説を解体することは、多くの人が彼と関連付ける放蕩者の遺産から離れて、ボルジア法王の業績を評価する最近の努力に適合すると述べています。 (教皇になる前に、彼は様々な愛人との間に7人の子供をもうけたと考えられています。)

それは「彼を更生させると言うのではなく、彼の時代の文脈、特に彼が統治した政治的時代において彼を判断しようとしている」とキュレーターは述べています。 アレクサンドル6世が決めた境界線は、南米をスペインとポルトガルの影響圏に分割するもので、ローマ教皇の遺産は今日でも大陸の言語分割に反映されているとブラネリ氏は指摘する。

学芸員たちは、ピントリッキオの聖母像がひどく必要とされる修復を受けた後、この展示が巡回することを願っています。

1970年代には、教皇パウル6世がボルジアのアパートを現代宗教美術の展示スペースに改造したと、ブラネッリ氏は述べました。