ロード・オブ・ザ・リングの象徴的な敵役Gollumは、時折別の名前で呼ばれます。 スメアゴルです。 J・R・R・トールキンのファンタジーシリーズでは、このキャラクターはスメアゴルとゴラムの両方で呼ばれ、それぞれの名前に別々の意味があります。1つは彼の出生名、もう1つは彼が欲望と悲劇から生まれた怪物になったことを表しています。 彼は従兄弟と釣りに出かけたときに表題の指輪を発見し、ホビットの二人はすぐにその魅力に引き込まれた。 スメアゴルは指輪のために従兄を殺し、その負の力が彼の心身を歪めた。 彼の変貌の仕方は、常に恐ろしいゴボゴボと飲み込むような音を立てており、それは “ゴラム “という言葉に似ていた。 彼が変わり始めると、友人や家族は彼を嘲り、家から追い出し、ゴラムと呼んだ。 その名前は定着した。 1063>

「ロード・オブ・ザ・リング」（指輪物語）。 How The Movies Made Denethor’s Death Surprising Worse

その名は残酷であざといオノマトペである。 しかし、『指輪物語』の作者J・R・R・トールキンは、命名に複数の資料や様式を活用することで知られているように、実はゴラムには、単にその音をなぞっただけでなく、深い意味があるのです。 特にこの名前は、トールキンの深い宗教的背景を表していると広く信じられている。

ゴラムの名前の深い意味についてはいくつかの説があるが、最も一般的なものの1つは、この名前が “golem” にちなんでいることである。 トールキンは言語好きで知られ、ヘブライ語は彼が学んだ多くの言語の一つであった。 この言葉は、ユダヤ教やキリスト教の民話に見られる。 ゴーレムとは、超自然的な手段で命を吹き込まれた人工的な存在である。 この生物は通常、創造主に盲目的に仕えるよう意図されている。 悪役にも被害者にもなりうる。 このすべてが、スメアゴルがゴラムに変身し、その後1つの指輪に向かい、それを取り巻く行動を連想させる。

確認されたことはないが、トールキンが敬虔なカトリック教徒であったことから、この名前の宗教色は完全に意味をなしている。 彼の信仰は非常に強く、友人で作家仲間のC.S.ルイスに改宗を勧めたことは有名な話です。 指輪物語』にはキリスト教に関するあからさまな言及はありませんが、彼の宗教は彼の人生において常にインスピレーションと指針を与えてくれるものだったのです。 ゴラムの名前と特徴がゴーレムのそれに酷似しているのは、偶然の一致ではない。 彼の命名の背後にある重層的な意味は、トールキンの作品、つまり『ロード・オブ・ザ・リング』のような大ヒット映画3部作にさえ、キリスト教の指紋が至るところに残っていることを示しているのです」

Lord of the Rings: ガンダルフ・ザ・グレイ&ホワイトはどう違うのか