カリフォルニア州オークランド-オークランドのマクリモンズ高校の廊下を歩いていると、アフリカ系アメリカ人の優秀さを示すナショナルモールを見学しているような気分になります。 マーカス・ガーベイ、マダム・C・J・ウォーカー、アリス・ウォーカーの「カラーパープル」を称えるポスターがあります。 715>

ある教室では、フットボール選手のマーカス・ピータース、陸上競技のオリンピック金メダリストであるジム・ハインズ、オークランド初の黒人市長であるライオネル・ウィルソン、野球殿堂入りのフランク・ロビンソン、MCハマーことスタンリー・バレルという名のラッパーなど、マクリモンズの元スポーツスターやその他の有名人のショウケース全体が吊るされている。

また、1951年と1952年のジュニアとシニアのシーズンに、マクリモンズ・ウォリアーズを州選手権で連続優勝に導いたビル・ラッセル（1952年度卒）も写っています。 その後、オリンピックの金メダリストとなった。 アメリカのプロスポーツ界で初の黒人ヘッドコーチ。 人道主義者。 NBAの伝説。

バスケットボールというゲームにたった一人で革命を起こした名選手であるラッセルは、NBAのスター選手としての高い地位を使って、今日のアメリカを悩ませている人種差別や不平等に対して反撃に出たのです。 ラッセルは、ファンの暴力、キャリアの危機、FBIの監視に直面しても、アスリートとして、そして人間としての責任は、彼の後に来る人々のために物事をより良く残すことだと信じていました。

木曜日に、ラッセルは2019 ESPYSで彼の遺産を追加し、毎年「どんな犠牲を払ってでも自分の信念のために立ち上がる人」に与えられるアーサー・アッシュ・カレッジ賞を受賞しました。”

バラク・オバマ元米国大統領、ジョージタウン大学元コーチのジョン・トンプソン氏、NBAの伝説的選手カリーム・アブドゥル・ジャバー氏、俳優サミュエル・L・ジャクソン氏がトリビュートビデオに参加し、ラッセルの勇敢な言動の影響に焦点を当てた。”

「ラッセルは正しいことをするために立ち上がるのを安全になるまで待たなかった」とトンプソンはビデオで述べた。 「というのも、ラッセルは11回も優勝している最中にそれをやってのけたんです。 というのも、ラッセルは11回優勝している最中もそうしていたからだ」

ビデオを紹介したコービー・ブライアントは、ラッセルをメンターと呼び、こう付け加えた。 そのため、このような「忖度」をすることで、「忖度」されないように、「忖度」されないように、「忖度」されないように、「忖度」されないように、「忖度」されないように、「忖度」されないように、「忖度」されないように、「忖度」されないように、「忖度」されないように、「忖度」されないように、「忖度」されないように、「忖度」されないように、「忖度」をされないように、「忖度」されないように、「忖度」されないように、「忖度」されないように。 そのため、このような「忖度」は、「忖度」と「忖度」を掛け合わせた「忖度」と「忖度」を掛け合わせた「忖度」と「忖度」を掛け合わせた「忖度」を掛け合わせた「忖度」を掛け合わせた「忖度」を掛け合わせた「忖度」を掛け合わせた「忖度」を掛け合わせた「忖度」を掛け合わせた「忖度」を掛け合わせたものを「忖度」と呼びます。 「怒りが誰かを自分の側に説得することはありませんが、論理はそうします。 そのため、このような「曖昧さ」があるのです。 彼らの努力によって、全米で人種や性別の不公平に対する関心が高まり、先人たちの活動が土台となっているのです。 ラッセルだけではありません。 しかし、ラッセルは先駆者の一人として際立っている。

85歳の今日でも、強い存在感を放っている一人だ。

彼の選手生活を通してラッセルに浴びせられた差別的侮辱は、ファミリーファイドボード全体にしてもいいくらいです。 ラッセルの父、チャールズは、ルイジアナ州の工場で白人の上司から、「白人少年に払うのと同じようにナニも払えないから昇給できない」と言われたそうです。 バスケットボールのスターとして、ラッセルは悪名高く、ファンのためにサインをすることはなかった。1964年、当時最も広く発行されていた雑誌の一つである『サタデー・イブニング・ポスト』に、「自分を偽ってしまう」ことを拒否する、と書いたのである。 子供たちに笑顔で接するのも嫌だ。 自分の子供以外、誰の子供にも良い手本を示す義務があるとは思わない」。 このNBA選手のファイルを開いたFBIは、ラッセルのこうした姿勢を「傲慢なニグロ」と呼んだ。

この時期、黒人選手は白人のチームメイトと同じ施設に入れないことが常だった。 1961年、セルティックスの黒人選手はケンタッキー州のホテルのレストランでサービスを拒否され、その結果、ラッセルらは予定されていたエキシビションゲームに出場せず、そのまま退場することになった。 ボストンの公立学校が裁判所から統合を命じられる数年前、そしてスクールバス運行によって街中に暴動が広がる数十年前、ラッセルは1956-57年のシーズンの後、ボストンの北16マイルにあるマサチューセッツ州レディングのアイルランド系カトリック地域に家族を移住させたのです。 715>

数年後、ラッセルが7シーズンで6回のNBAチャンピオンに貢献した後でも、レディングの家に破壊者が押し入り、ベッドや壁に排泄し、多くのトロフィーを破壊した。 そのため、このような弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な徭喇であると房います。「715>

ラッセルは、50年代と60年代のスポーツライターが証言しているように、意地悪な男だったかもしれないが、決して熱血漢と間違われることはないだろう。 人種差別にはストイックで、あからさまな人種差別にはある種の喜びを持って対処していた。 当時、多くの白人が「黒人はアフリカの自由人よりもアメリカの奴隷の方がいい」という考えを持っていたが、ラッセルはその考えに激しく反対し、自分を被害者とは考えず、人種差別にも決して屈しなかった。 そのため、ラッセルは、このような「黒人がアフリカの自由人よりもアメリカの奴隷の方が良い」という考え方に激しく反発し、自分を被害者と見なさず、人種差別を認めませんでした。 このような場合、”li “は、”li “が “li “であることを意味し、”li “は、”li “であることを意味します。 そして、ある意味では、それは彼の才覚の結果でもあったのです」と、エドワーズは電話で語っています。 「私は何人かの優秀なアスリートを知っています。ゲームについて優秀という意味ではなく、私の同僚、バークレーやハーバード、ペンシルバニア大学、UCLAで講義をしたり一緒に仕事をした人たちの意味での優秀さを言っているのです。 分析的な鋭敏さと情報を持っているという意味で、素晴らしい人たちです。 715>

ラッセルは、母親の影響で読書家で、ハイチの革命家アンリ・クリストフを研究し、ブラックパンサー党の共同創設者ヒュー・P・ニュートンと親交があった。 彼の将来の活動家ぶりは、生まれたときから予兆されていた。 ウィリアム・フェルトン・ラッセルは、歴史的に黒人の多いサザン大学の元学長フェルトン・クラークにちなんで名づけられた。 715>

彼の過激さは計算づくだったのである。 チャールズ・ラッセルとその父、つまりラッセルの父方の祖父であるチャールズ・ラッセル・シニアは、白人に敬意を示すことを決して信じていなかった。 小作人であった長男のチャールズは、クー・クラックス・クランにたった一人で立ち向かい、木材の販売を拒否した白人を散弾銃で脅したこともある。

大移動の産物であるラッセル夫妻は、ルイジアナ州モンローから隔離された列車で、第二次世界大戦前の活気ある黒人中産階級から戦後の再開発で多くの仕事が消え、多くの黒人が家から追い出されたオークランドに移り住んだ。 西オークランドのプロジェクトで育ったラッセルは、当時のベイエリアにおける黒人の経験を最前列で見ていた。

オークランド市立図書館の図書カードはラッセルの最も貴重な財産だったが、オークランド警察から定期的にNワードと呼ばれ、子供時代にはオークランドで白人の判事がマリファナ所持で黒人の子供に66年の刑を科すのを見た、とラッセルは『セカンド・ウインド』で回想している。 幼いラッセルは、オークランド湾の地理的条件さえも知らなかった。 ベイブリッジを渡って車で30分のサンフランシスコは、故郷のウェストオークランドに比べると「異国の地」だった。

しかし、ラッセルの父親は彼に賢明な戦いを選ぶように教え、それは長い話を短くすると、チャールズ・ラッセルが頑固なラバの顔を殴ったことで示される。 (若き日のラッセルは、セルティックスでプレーしている間、喧嘩を避けることができない場合、試合の結果に影響を与えないよう、最後の四半期まで待った。)

彼は憎しみに対して憎しみで応えることができず、怒りを抑えなければならなかった。 企業が彼のサービスを拒否したとき、彼はただ去りました。 人々が彼の人間性を疑ったとき、彼はそれを守ろうとする努力をしなかった。 私は理解されようとも、受け入れられようとも、好かれようとも努力したことはない」とラッセルは『レッド・アンド・ミー』の中で書いている。

ラッセルは、隔離された社会における制度上の人種差別が、個々の行為よりも害を及ぼすと考えており、NAACPの活発なメンバーになった。 また、活動家メドガー・エヴァーズが暗殺されたミシシッピ州ジャクソンを訪れ、バスケットボール・クリニックを運営しました。 1964年公民権法、1965年投票権法という2つの画期的な連邦公民権法を支持しました。

彼は、米国国務省と共にアフリカを訪れた最初のNBA選手で、リビア、エチオピア、ギニア、リベリアでバスケットボール・クリニックを行い、アフリカ人だけを雇用するゴム農園に投資した。 それ以来、NBAは「バスケットボール・ウィズアウト・ボーダーズ」プログラムを通じてアフリカ大陸でのバスケットボールの発展を支援し、南アフリカに事務所を開設、2020年に発足予定の「バスケットボール・アフリカ・リーグ」を発表している。 「そして、この勇気賞から生まれるものの1つは、今日の若いアスリートたちが、これはケーパーニックやベネットやあの人たちから始まったのではないと認識することだと願っています。 私やスミス、カルロス、モハメド・アリから始まったのではありません。 20世紀の変わり目に始まり、ジャッキー・ロビンソンを経て、そのロビンソンの闘い全体の後継者がビル・ラッセルだった」

ラッセルの活動主義は今も共鳴するものだ。

2015年にゴールデンステートでラッセルの名を冠したNBAファイナルMVPを獲得したアンドレ・イグダーラは、ラッセルの影響の重要性を理解している。

「彼は、特定の場所で食事をしたり特定の場所に滞在したりできないこと、反応したり自分を守ったりできないことに本当に対処しなければならなかった」と、イグダーラは6月上旬に語っている。 「そのため、その考え方だけで、その人について多くを語っており、私たちの誰もが、そのような風潮の中で自分自身を冷静に、温和に保つことができるとは思わない」

2017年には、ラッセルのTwitterアカウントから、前年の国歌中のデモが国難となりかけたキャパニックに連帯して自宅の床でひざまづく写真が投稿された。 (皮肉にも、ロサンゼルス・レイカーズのレジェンド、ジェリー・ウェストは1999年にスポーツ・イラストレイテッド誌に、かつてラッセルが「星条旗」にまっすぐ立つ姿には「気品」があると語っている)

ラッセルは、ゲイリー M. ポメランツ氏の2018年の著書『The Last Pass』で引用されている。 Cousy, Russell, the Celtics, and What Matters in the End（クージー、ラッセル、セルティックス、そして最後に重要なこと）」の中で、「我々は白人を不快にさせ、不快な状態を維持しなければならない、それが彼らの注意を引くための唯一の方法だからだ」

Kaepernick の抗議は、警察による丸腰黒人の射殺の続出に起因する人種差別や警察暴力に対し、主に白人の米国人に黒人の抱える不公平に直面させようとしていたのだ。

「彼が国のために、社会のために、アフリカ系アメリカ人のコミュニティのためにしたこと」と、ゴールデンステイトのコーチであるスティーブ・カーは言いました。 社会活動と教育の両方の重要性に関して、彼の歴史は深く刻み込まれ、授業で語られています」

ラッセルは常に教育を強調してきました。 彼は、人種差別主義者によって校舎を焼き払われた人の息子であり、ハーバード・ロー・スクールを卒業した人の父親でもあるのです。

2008年にマクリモンズの男子バスケットボールチームが州選手権で優勝した後、ラッセルは学校に戻ってきて、公民権運動について選手たちに話をしました。

予想通り、その大きな存在感は、ラッセルをノーベル平和賞を受賞するような人物と見なすマックギーに強烈な印象を残しました。

「その日彼に会ったとき、まるで神に会ったようだった」

。