June 29 – July 12, 2020

Mount Washington – カメの雌（Chelydra serpentina）は5月から7月初旬に最も遭遇しやすく、通常、池や湖から乾いた地面に産卵に向かう途中で道路を横切るようにのろまな姿勢で歩いています。 また、野原や森林を横切る姿も見られる。

2週間前のある朝、庭を散策していると、1.5メートルほどのフェンス沿いに掘り起こされた土の山と根こそぎにされたコンフリーの切れ端があることに気づきました。 私はオポッサム、ウサギ、小さなグランドホッグの痕跡を探しました。 あとは、前日にかき集めたままの荒れた苗床があるだけだった。 コンフリーを植え替えた後、私は庭の真ん中に行き、苗床を修復することにしました。 ふと前を見ると、巨大な亀が目に飛び込んできた。 ああっ!

その素晴らしい亀(おそらく雌)は、私の存在を意識している様子はなく、その足と脚は動いているのに固まっているような印象を与えた。 じっとしたまま、彼女は私に近づき、その華麗な彫刻とホタテのような14インチの甲羅、長い爬虫類のような尾、そしてそのつぶらな瞳をとても近くで見ることを許した。 チェリドラ（ギリシャ語で亀の意味）・セルペンティナ（ラテン語で蛇を意味する「serpentis」、鯛の長い尾の意）はどうやって入ってきたのだろうか？ 私は彼女に出口を探すように任せました。

数時間後、私が戻ってくると、彼女は道から消えていた。 しかし、庭の周囲を探すと、遠いフェンスの境界の草木に追い詰められているのを発見した。 明らかに、金網の下の緩い縁は、彼女が一方的に入ってくることはできても、出て行くことはできないようになっていたのです。 私はメッシュを折り曲げて開口部を作り、尾長亀が出口を発見してくれることを期待してその場を離れた。 夕方にはいなくなった。 200フィート下に池があります。 私はこの近くに卵の塊を発見していない。

“How to Help a Snapping Turtle Cross the Road” courtesy of Toronto Zoo via Tufts University Wildlife Clinic.より引用。

Resources

*https://www.youtube.com/watch?v=Lgd_B6iKPxU&feature=youtu.be and https://wildlife.tufts.edu/found-wildlife/sick-injured-reptile-amphibian/snapping-turtle/
https://portal.ct.gov/DEEP/Wildlife/Fact-Sheets/Common-Snapping-Turtle
http://archive-srel.uga.edu/outreach/ecoviews/ecoview080518.htm
https://www.virginiaherpetologicalsociety.com/reptiles/turtles/eastern-snapping-turtle/eastern_snapping_turtle.php

参加する機会

Berkshire Botanical Garden, Stockbridge, announced with grant funding free admission on Sunday and Mondays and admission with half price ($7.).50）。 2時間の見学予約は https://www.berkshirebotanical.org/

Pleasant Valley Wildlife Sanctuary https://www.massaudubon.org/get-outdoors/wildlife-sanctuaries/pleasant-valley/programs-classes-activities

7/20 – 8/9 NOFA Annual Summer Conference
Northeast Organic Farming Association https://nofasummerconference.org/
Climate Solutions Are Grown In Soil – 2020 Keynote speaker Tim LaSalle

にて行います。