- Ifamous New York haunt described as ‘hotbed of drugs and paedophiles’
- Famous attendees included the Elton John, グレース・ジョーンズは全裸で踊り、ビアンカ・スチュワートは白馬に乗った
- Studio 54のドキュメンタリーは6月15日に全国の映画館で公開予定
Grace Jones did it completely naked, Bianca Jagger once did it on a white horse, Truman Capote did in it his dressing gown and slippers.
スタジオ54のダンスフロアでは、誰もが思い思いの格好をしていた。
しかし、世界で最も有名なナイトクラブのスピーカーから鳴り響く70年代のディスコを遠慮したい場合は、オペラグラスを借りて、旧劇場のドレスサークルからその宴を見ることができたのである。
そして、ショービジネス、ファッション、アート、スポーツ、ビジネス、政治のスターたちが、ドラッグクイーンや筋肉隆々のジムダンサー、モデルたちと汗まみれになって肩を並べると、それはなんという光景であったことでしょう。
スタジオ54は、70年代の終わりにわずか33ヶ月間存在しただけでした。
スタジオ54は快楽主義の究極の神殿として記憶され、避妊手術後、エイズ以前の無謀な時代を受け入れた放蕩者たちに愛されている。
現在、人権活動家、動物愛護家として当時のことを忘れたがっているが、ビアンカ・ジャガー（彼女は32歳の誕生日を祝うためにダンスフロアを馬に乗って短い旅をした）は、同じ注目のジャンキー、アンディ・ウォホールやライザ・ミネリとともに、スタジオ54の中心的存在であった。
他の有名人ゲストリストには、エリザベス・テイラー、マイケル・ジャクソン、ミック・ジャガー、デヴィッド・ボウイ、エルトン・ジョン、シルヴェスター・スタローン、ジョン・トラヴォルタ、ロッド・スチュアート、ライアン・オニール、ケイリーグラント、ジャッキー・オナシス、ルドルフ・ヌレエフ、サルヴァドール・ダリ、ファラ・ファセット-そしてドナルド・トランプが名を連ねた。
パーティー好きとして知られていないポール・ニューマンや、元大統領夫人のベティ・フォードさえも登場した。
栄光の時代から約40年後の今、あるドキュメンタリー映画が、騒々しい組織の内部を再び垣間見せている。
生存する共同創業者イアン・シュレイガー（71歳、「ブティック・ホテル」の先駆者）が、長年の沈黙を破り、会場の高みと低みについて率直に語っています。
今日、すべてのセレブの誤った行動が数秒で世界中にフラッシュされるため、スタジオ54のような場所が存在できたとは考えにくい。
カメラ付き携帯電話とソーシャルメディアの即時画像共有が始まる前は世界中の目から安全で、美しい人々は自由に自分を満足させたのである。
彼らは凧のように高くなることができ、しばしばそうなった。また、セックスのためにバルコニーやバスルームに消えることもでき、しばしばそうなった。
「ここは逃げ出したいときに来るところだ。 ただ暴れまわるだけ」
他の人たちは、単にみんながそこにいることを知っていたから行ったのです。
キース・リチャーズは、スタジオ54は「磁石のようなものだ…さっきまで何をしていても、夜中になるとスタジオ54にいる自分に気づく」
そこで将来の妻パティ・ハンセンに出会い、彼にとってうまく機能した。
すぐに世界中からスターがそこに通うようになったとしても、その成功は決して必然ではなかった。
シュレーガーは、同じ中流階級のブルックリンっ子で、大物になることに熱心なスティーブ・ルーベルとともに、マンハッタンのウエストサイドの当時いかがわしい、危険地帯のクラブに設立したのだ。
弁護士であるシュレーガーは、ビルの演劇的な起源を利用し、ダンスフロアに風景を下げ、精巧な照明システムを設置したため、パーティーで時々放たれる鳩が動揺して、ダンサーの間で死んでしまうほどでした。
有名人文化の力を利用した初期のパイオニアである二人は、スターが来て、翌朝の新聞に彼らの写真が載るように最大限の努力をした。
ルベルは後に、スタジオ54の驚異的な成功はタイミングがすべてだったと言う。
ベトナム戦争とウォーターゲート事件の後、アメリカ人は「深刻になることに疲れていた…だからみんな外に出てワイルドになった」と彼は言った。
1977年4月の勝利のオープニングナイトでは、ドナルド・トランプと彼の最初の妻イヴァナが最初に到着した。
歌手シェールと70年代のスーパーモデルのマーゴ・ヘミングウェイはダンスフロアで、写真家に囲まれながらいた。
千人以上の群衆が入ろうとして周囲の道路を塞ぎました。
ブルック・シールズは幸運でしたが、フランク・シナトラはそうではなく、リムジンで動けず、クラブの入り口に近づくことさえできませんでした。
群集の中の医者が、娯楽薬として使われる強力な鎮静剤、Quaaludesを巨大ボトルから配り始めたと報告されました。
目撃者によると、30人の薬漬けの人々が「この狂った性的乱交を始めた…皆が皆を感じていた」そうです。
のバーでドリンクを楽しんでいたそうですが、以後クラブの問題は顧客を引き付けるのではなく、顧客を排除し続けることになったのでした。
ドキュメンタリーでは、クラブの入り口の外にあるベルベットロープの紐の中に誰を入れるか、お調子者のルベルが選別する様子が描かれています。
彼は、髭を剃っていなかったり間違った種類の帽子を被っていたりという理由だけで、何人かを拒否しました。
共同設立者によると、金は入るための基準ではありませんでした。彼らは確かに、「ブリッジ＆トンネル」と名付けられた、ゴールドチェーンとポリエステルシャツを着た近郊居住者たちを排除しようとしましたが。
毎晩の選考プロセスをサラダの準備に例えて、シュレーガーとルーベルは、有名人と刺激的な「一般人」の適切なミックスが必要だと述べました。
筋肉隆々のゲイ男性やモデルたちがグラマーな要素を保ち、ローラースケートをする女装家で昼間はウォール街の銀行家として働くロレレナや、「ディスコサリー」と呼ばれる78歳の弁護士のような、時折カラフルな変わり者も登場しました。
彼らにはアマゾンの歌手グレース・ジョーンズも含まれていました。
彼女は「何度も裸で入ってきた」と元ドアマンのクリス・サリバンは言い、「おそらく必要以上に」と軽率に付け加えました。
ドキュメンタリーは、ゲストリストが4つのカテゴリーに分かれていたことを明らかにしています。
次にお金を払う人たち、そして無料で入れる人たちでした。
最後のカテゴリーはNFUs（No F*** Ups）で、できるだけ優雅に、苦痛なく迎え入れられるべきVIPたちです。
ローリング・ストーンズの中でも序列があり、ミック・ジャガーとキース・リチャーズが無料で入れる一方で、他のバンドメンバーはお金を払わなければなりませんでした。
拒否された人たちは、ドアマンに銃を突きつけたり、中庭に入るために登山道具を使ったりして、必死の手段で入りました。
ある男性は、通気孔にはまり込み、ブラックタイに身を包んで死んでいるのが発見されました。
親指を立てた人たちは、鏡で囲まれた大きくて豪華なロビーで、「大人の遊園地」と評されるものの始まりに出会いました。 男性も女性もヌードがいたるところにありました。
しかし、震えるような肉体と奔放さは万人向けではありませんでした。
トランプ氏も常連でしたが、決して髪を下ろさず、単に「見られる」ために来たように見えました。
ドリー・パートンのために、再現した農場もある豪華なカントリー＆ウェスタン パーティーが開かれたことがありましたが、目撃者によると、歌手は群衆によって「怖く」なって、バルコニー席に緊張して引っ込んだのだそうです。
経営陣が用意した豪華なエンターテインメントは、古代ローマのお祭り騒ぎを思わせる薄着の雇い人から、小型化した食器で晩餐会を開く小人まで、現在のお金で一晩20万ドル（15万ポンド）もの費用がかかったといいます。
しかし、高級な環境には低俗な悪徳行為が隠されており、ニューヨークのナイトクラブで唯一、客が施設内でセックスすることを許可したことで有名です。
クラブが、メインルームを歩いて渡り、下の混雑したダンスフロアを避けられるよう動く橋を設置したら、後にゴムでカバーしなければなりませんでした。
その理由は、「セックス・ピット」として使用されていたため、洗浄しやすくするためであったとドキュメンタリーは明らかにしています。
薬物摂取も蔓延しており、最大の供給者の1人が共同経営者であった場合は、本当に驚くにはあたらない。
Steve Rubell はパッド入りのロングコートを着て歩き回り、そのポケットにはコカイン、クアールード、「ポッパーズ」（吸入式のパーティー・セックスドラッグ、硝酸アミル）を隠し、お気に入りの客に配っていた。
ポッパーはダンスフロアで自由に交換され、クラブの奥深くでヘロインを摂取する者もいた。
有名人がクラブの宣伝にいかに重要かを知っていた経営者は、彼らを引き留めるために最大限の努力をした。
彼らを迎えに来たリムジンの灰皿にコカインの銀の包みを入れるなど、小さなプレゼントが常にありました。
信頼できるスタッフが最も有名なゲストを静かに監視し、彼らがアルコールや刺激物が不足していないことを確認し、地下の「VIPルーム」（バーの後ろの目立たないドアを通って行き、トランシーバーを持つ用心棒が巡回していた）では密かに過ごしていました。
「半分隠されているような部屋には、ちょうどやったばかりか、これからやろうとしていることのために汗をかいているような人たちが何人かいて、つまずくことがあった」とグレース・ジョーンズは回想している。
歌手はまた、古い劇場の神々の上に極秘の部屋があったと語った。「秘密と秘密の場所、群衆と吸入、吸引と鼻息」
ルベルは、ある伯爵夫人が胸の開いたバーテンに目をつけ、セックスする前に地下の温水パイプに手錠をするように依頼した話を好んでした。
残念なことに、そのバーテンダーは（おそらく皆と同じように酔っぱらっていたのでしょう）彼女の鍵を開けるのを忘れて仕事に戻り、彼女は少なからず悩まされました。
シュレーガーはこの新しいドキュメンタリーに対してある程度の編集統制を持っていましたが、他の人がスタジオ54の最も暗い側面とみなすものには触れていません。
Anthony Haden-Guest の著書 The Last Party によると、クラブを「盛り上げる」ために、ニューヨークの高級なプライベートスクールの生徒たちが、12 歳の少女も含めて大量に来るように奨励されたとのことです。
一旦中に入れば、彼らは「大人たち」と同じように自由に酒を飲み、ドラッグをやり、セックスをすることができたのです。
ある15歳の少女は、クラブで会った「おじいさん」と思われる男性にレイプされ、家に連れて行かれたと報告されています。
映画監督シドニー・ルメットの元妻ゲイル・ルメットは、スタジオ54で10代にさえ見えない裕福な少女を見かけると語っています。
「ドラッグと小児性愛者の温床だったと思う」と彼女は言った。 何が起こっているか知っていたら、ここを爆撃していたでしょう」
当時から彼女は不安だったのかもしれません。 雑誌『ヴォーグ』で、彼女の娘で女優のジェニー・ルメットは、クラブに行く前に母親が自分と妹のエイミーに聖水を振りかけていた、と語っている。 天文学的な利益だ。 マフィアだけがもっとうまくやるんだ」と。
それは呆れるほど愚かな発言で、1978年9月、クラブはIRS（英国の内国歳入庁に相当）の小さな軍隊に襲撃された。
彼らはコカインと数百万ドルを見つけ、一部は偽の天井や本棚の後ろに隠された。 調査官は、VIPゲストのために購入したすべての薬物を詳述し、誰が何を得たかを明記した「パーティーの好意」のリストも発見しました。
少なくとも250万ドルのクラブ収益（9ドルに相当）をかすめ取ったことを記録するほど愚かだったのです。
彼らは3年半の懲役の後、1980年に刑務所に入る前夜、スタジオ54で2000人以上の人々を集めて「お別れ会」を開きました。
二人は1981年に釈放されたが、その頃にはディスコの全盛期は終わり、エイズがスタジオ54に詰めかけていたゲイコミュニティを荒廃させることになる。
1989年にエイズ関連の病気で45歳で死ぬ数ヶ月前、ルベルはスターとの親交への執着が治ったと自分自身で宣言している。
「有名人……私は耐えられない」と彼は言った。 パーティーは好きじゃないし、もう感動もしない」
「スタジオ54」は6月15日より全国の映画館で公開されます。 詳しくは www.studio54doc.com
をご覧ください。