『アベンジャーズ』

『シェイクアップ』2274 トルコ”

『厄年』

『夏バテ』

←S3		The OC シーズン4
#01	#7	『クリスマスク』	#13	『フランクの場合』
#02	『グリンゴス』		#8	『地球少女はやさしい』	#14	『シェイクアップ』
#03	『冷たい』	#14		#14	#14	『シェイクアップ』			#9	二人のパパ”		#15	夜間移動”
#04	『変身』	#10	『フレンチ・コネクション』	#16	『終わりは近くはない。 2274>
#05	The Sleeping Beauty”	#11	The Dream Lover”		#10	#10				The Sleeping Beauty
#06	『夏バテ』	#12	『聖濁節』	#10	#10	#10	#10	#10

• 1 概要
• 2 プロット
• 3 音楽
• 4 心に残る名言

概要

ニューポート地震のトラウマから半年後、ライアンたちコーエン一家は、家が破壊された後の生活設計に苦慮していた。 ライアンとテイラーは、共通点がないことを知りながらも、互いへの思いに悩む。 セスは、活動家の仕事プログラムからサマーを遠ざけていると感じながらも、サマーを手放したくないと思っている。 一方、自身も妊娠3カ月になったジュリーは、ゴードン・ブリットとの結婚式を控えているが、ケイトリンは自分がフランク・アトウッドを

超えていないことを自覚する。 SethとRyanは、SandyとKirstenがNewport Beachに引っ越す前に住んでいたBerkeleyの古い家を訪ねます。 コーエン夫妻が、現在そこに住むゲイカップルに家を売るよう説得していると、キルスティンが陣痛を起こし、やがてジュリーの結婚式が場の風景となる。

Plot

地震でコーエンズの家は全壊し、とりあえずジュリーの家に住んでいるが、修復するには被害が大きすぎるため、別の家に移ることにする。 Newportを見て回るが、彼らにとってはどの家も同じに見える。 そんな中、SethとRyanはBerkeleyにある自分たちの古い家の持ち主に売り戻すよう説得する旅に出るが、失敗してしまう。 そこで彼らは、Newportに家を買おうとしているSandyとKirstenに電話をかけ、Berkeleyまで飛んできてもらうことにする。 キルスティンは妊娠中なので飛行機には乗れないが、ブリートは自分のプライベート・ジェットを2人に提供する。 SandyとKirstenはその家に到着するが、今住んでいる夫婦はまだその家を売る気にはなっていない。 Kirstenはトイレを使いたいが、途中で破水してしまう。ゲイカップルの男性の一人は看護師なので、Kirstenは家の中でSophie Rose Cohenを産む。 KirstenはJulie（彼女も妊娠していて、Frank Atwoodの赤ちゃんがいる）に、自分とBullitの結婚式には間に合わないと連絡する。 JulieはKirstenなしで彼女の結婚式を持つことができないことを決定します。 そこでBullitは結婚式を全てBerkeleyに持ち込む! Julieが一人で座っているとSummerがやってきて、二人は腹を割って話し、Summer

はMarissaの写真が入ったロケットをJulieにプレゼントする。 彼はケイトリンに電話し、司祭が誓いの言葉を述べている間、自分を拡声器にかけてくれるよう頼む。 彼はJulieへの愛を告白し、彼らの息子の世話をするためにそこにいるだろうと言う。 Julieはどうしたらいいかわからず、でも選ばなければいけないと泣きながら飛び出していく。 結局、彼女は独身を貫き、誰も選ばない。 ゲイカップルは、この家にまつわるすべての思い出と郷愁から、この家をコーエンの家にすることに決める。 SethはSummerにGEORGEに行って夢を叶えるよう励ます。 冒頭で別れていたテイラーとライアンは、パリから戻った彼女が結婚式中のバークレーの家で仲直りのセックスをする。

終盤ではみんなが新しい生活をスタートさせる。 コーエン夫妻はバークレーの古い家に引っ越し、セスはRISD大学への進学準備、ライアンはバークレーで大学に入るため車で移動します。 コーエン夫妻が荷造りをして、荷物を車に乗せるところから始まります。 サンディとキルスティンは1台の車で行き、ライアンは別の車で彼らの後ろを走り、セスはロードアイランドの大学へ行くことになります。 キルスティンとサンディは別れを告げ

車に乗り込んで走り出す。 セスとライアンは抱き合い、これまで以上に兄弟としての親しみを感じる。 そしてライアンはキルスティンとサンディに、コーエン家での時間や家が提供してくれた思い出を振り返る時間が必要だから、もう少し後に来ると伝える。 彼は彼らが彼を採用することを決定した日について、それが永遠に彼の人生をどのように変更されるかについて考えています。 そしてライアンは家に別れを告げ、最後にマリッサに初めて会った時のことを考える。 この後、バークレーでキャンパスを見て回るライアン、アクティビズムで自分の役割を果たすサマー、RISDで写真を集めるセス

ニュースに登場する彼女の姿、Universeでhabueas corpusについて法律を教えるSandy、学校でうまくやっているKaitlin、学位を取得したJulie、そしてBullit、Frank、息子、Kaitlin、Julieが幸せに暮らしている様子など。 4、5年後）セスとサマーは結婚し、ソフィーローズは成長し、テイラーとライアンは互いに微笑み、ライアンは成功した建築家である。

シリーズはライアンがチノで建築プロジェクトを行っているところで終わり、道端に一人でいる子供を見て、それは彼自身を思い出させます。 彼は「おい、小僧、助けがいるのか」と尋ね、このシリーズは終わります。 ライアンは、サンディが自分にしてくれたように、他の子供たちにも同じことをしてあげたいと考えていることを記しています。

音楽

• “The New Seeker” by Clinic
• “Shine On” by Jet
• “On A Saturday” by Jacob Golden
• “Life Is A Song” by Patrick Park

Memorable Quotes

Seth: 君の新しいルームメイトについて少しチェックしているんだけど、どうだい？ 彼の好きな本と映画は「ダ・ヴィンチ・コード」だ。 He’s no me.

Ryan: You say that like it’s a bad thing.

Seth: At least I leave you than funnier when I found you.

Ryan: I’m a lot better off than you found me.

Seth: Me too.

__________________________

Summer.Of: パンケーキが赤ちゃんを産んだ! いつの間に？

Taylor: 妊娠してたの知らなかったの？

Summer: 彼が彼女だとは知らなかった。 なんてこった… I’m a bad crack mother.

_____________________________________________

Seth: We’re grandparents? わあ。 それは、ええと、それは驚くべきことだ。 おめでとう、パンケーキ。

_____________________________________________________

夏さん。 セスが帰るまで「ブリーフケースか否か」は見ないと言ったので、「バレー」について読んでいます。

Taylor:

Taylor: ああ、あの番組まだやってるんだ？

Summer: 5シーズン延長されたよ この手のティーン向けドラマは永遠に続くんだ。

_____________________________________________

(Ryan took a room and closes the door so they can talk)

Taylor: さて、ライアン、あなたは何について話をしたいですか？

Ryan: さて、私は昨日電話であなたと話したとき、私は少し無神経だったかもしれないと気づいた。 (皮肉っぽく) あなたが？ 決して！

Ryan: あと、もしCohensがバークレーに引っ越したら、僕たちは…もう二度と会わないかもしれないってこともわかったよ。 (気にしていないように振舞って) 本当にそれについて考えていなかった。

Ryan: そして… 私たちが別れを告げるとき、私はそれが友人としてであってほしかった。 友だち。 (少し笑って) もちろんです。 Ryan Atwood mon ami. 恐ろしい響きですね。 (ライアンに握手するように手を差し出す。)(ライアンとテイラーは、すばやく握手を始め、次にゆっくりと、そして二人の間に緊張が高まるにつれて互いの目を見合わせるようになります。 ついに、彼らはもう我慢できなくなる。 ライアンはテイラーにキスをし、二人が動くとテイラーはライアンのシャツを引き裂く)

Taylor: (ライアンのボタンについて)私がそれを縫い直してあげるわ。

Ryan: (あまり気にしていない) うん、わかった。(彼女は彼をベッドに押し倒し、彼らはいちゃつき始める。)

Todd: (ドアから入ってくる) ああ…わかったよ。 お前ら何なんだよ！

_______________________________________________________

Sandy: ソフィー・ローズ・コーエン いい響きだ。

Kirsten:

Seth: 彼女は本当に、2年後に潰れたミートボールのように見えなくなる。

Ryan: あなたは今、あなたの妹を潰れたミートボールと呼んだ。

Sandy: 彼女は美しい、そうでしょ？

Kirsten: 生まれたとき、どんな顔をしていたか見るべきだったわ。

Seth: そうだ、そうだ。 ああ、ジョー・フレイジャーと12ラウンドやったみたいだったね。

Summer: 覚えておいてくれ、これはさよならじゃないんだ。 あなたは私の運命よ、コーエン！

Seth: Go save the world, Summer Roberts!

_____________________________________________________ (Summer picked up Taylor at the airport)

Taylor.Summer(サマー):あなたは私の運命を握っている。 一人で来たんですか？ (周りを見渡す)

Summer: ライアンは、あなたが来ることを知らないの。 (テイラーはうなずく) あなたは彼に言わないようにと言ったわ。 (スーツケースを取り、歩き始める) 誰がライアンについて何か言いましたか？ 私たちはもう終わったの、私はただ…私たちがデートしていたことさえ信じられないの。 Y’know? 私は彼を認識することはないと思います。 その口ひげを剃ればいいのに…（セスとライアンが歩いてくるのを見て）

Seth: レンタカーを手に入れたか？

Ryan: うん。 住所はわかったか？

Seth: Yeah. (The guys see the girls and everyone stops)

Taylor: ライアンです。 私が来ることを知って、私を驚かせることにしましたか？

Ryan: （完全にショックを受けて）Nnnno、私はあなたが戻ってくることを知らなかったので、私は去ります。

Summer: ああ、そうか、今、驚いたよ。 あなたたちはどこに行くの？

Ryan: ああ、遠くないよ。 今夜までには…戻るよ。

Seth: ああ。 任務だ、電話するよ。

Taylor:

Ryan: Good to see you. (The guys walk off)

Seth: That was not awkward at all.

Ryan: No, no, why would be it be. まだ彼女に恋をしているとか、そんなんじゃないんだ。 (振り返る)

Summer: テイラー、大丈夫？

Taylor: (目に見えて動揺) いいえ、そうではありません。 I’m still in love with him.

Seth: What was that? There is no other Taylor Townsend? There’s only one and you’re in love with her?

Ryan: Alright

Seth:

Ryan: コーヒーでも飲むか

Seth: 愛してるんだろ、わかってるんだ！

Ryan: ああ、そうだ。

Ryan: やめろ！

Seth: I know it！

Ryan: Hey kid! 助けが必要なのか？