Joseph Bonaparteは多くの点で、弟ナポレオンと対照的であった。 愛想がよく、親切で、文学、園芸、娯楽が好きだった。 彼は自分の領地でポタリングをして過ごすのが至福の時だった。 しかし、ナポレオンは弟にもっと大きな計画を持っていた。特にスペインの王位を手に入れることだ。 1815年にナポレオンが敗北すると、ジョセフはアメリカに亡命し、現地の人々にヨーロッパの文化を伝えたと言われている。

ナポレオンの腹心

ジョセフ・ボナパルトは1768年1月7日にコルシカ島のコルテで誕生した。 シャルルとレティツィア・ボナパルトの8人の子供（全リストはナポレオンの家系図を参照）の長男で、2番目の子供ナポレオンより1歳半年上であった。 ナポレオンは、他のどの兄弟よりもジョセフと親しくなった。 二人は幼少期をアジャクシオで共に過ごした。 1778年末、二人はコルシカ島を離れ、フランスの学校へ行くことになった。 ジョセフは神職になることを希望していたので、オートンの大学で古典を学び始め、ナポレオンはブリエンヌの軍事学校に通った

ジョセフ・ボナパルトは神官になることを希望しなかった。 彼もナポレオンと同じように、砲兵将校になりたかったのです。 シャルル・ボナパルトは死期が近づくと、ジョセフに軍人の道を歩むことをあきらめさせ、コルシカ島に帰って家業に専念することを約束させた。 1785年初めに父親が亡くなると、ジョセフは一家の長になった。 彼は農園とブドウ畑の世話をし、レティツィアと一緒に弟妹を養った。 1787年、大叔父の勧めで、ジョセフはトスカーナへ渡り、ピサ大学に入学する。 翌年、彼は法学部を卒業した。 3597>

ジョセフとナポレオンは、コルシカ島で一族の利益とフランス革命の大義を推進するために協力し合った。 1790年、当時陸軍士官であったナポレオンは、ジョセフがアジャクシオの市議会に選出されるのを助けた。

1793年にコルシカの民族主義者パスクワール・パオリと対立した後、ボナパルト家はフランスに逃れた。 家族の友人の助けにより、ジョセフは南仏の陸軍の徴用工として働くことができた。 マルセイユに滞在していたジョセフは、裕福な商人の娘マリー・ジュリー・クラリーと知り合う。 ジュリーは、身体的には魅力的ではなかったが、知的で性格の良い女性だった。 レティツィアは彼女を気に入り、この若い女性の財産を考えて、息子にふさわしい相手だと考えた。 1794年8月1日、ジョセフとジュリーは結婚した。

ナポレオンはジュリーの妹デジレに求愛したが、彼女の父親は、ボナパルト家は一人で十分だと判断した。 いずれにせよ、ナポレオンはジョゼフィーヌと関係を持つと、デジレに関心を持たなくなった。 デジレはジャン・ベルナドット将軍と結婚した。 3597>

フィリップ・ドワイヤーは、ナポレオンの優れた伝記の中で、ナポレオンがデジレに興味を示したのは、この結婚を好んだジョセフに自分を近づけるための手段に過ぎなかったかもしれないと示唆している。 (1) ナポレオンは確かに兄を愛していた。 1795年6月、彼はジョセフにこう書いている。

あなたがどんな境遇に置かれても、私以上に良い友人、親しい友人、あなたの幸せを心から願う人はいないことを、友人としてよくご存じでしょう。 人生はすぐに終わってしまう薄っぺらい夢です。 もしあなたが旅立つのなら、そしてそれがしばらく続くと思うのなら、あなたの肖像画を送ってください。 私たちは長い間一緒に暮らし、とても密接に結びついたので、私たちの心は一つになり、私のものがどれほど完全にあなたのものであるかは、あなたが一番よく知っているはずです。 この文章を書いている間、私はめったに経験したことのない感情を感じています。 また会える日が来るのを恐れて、これ以上は書けません。 (2)

ナポレオンの運勢が上がるにつれて、ジョセフの運勢も上がった。 彼はナポレオンのイタリア遠征に一時同行しました。 1797年、彼はコルシカ島の代議士として五百人評議会に選出された。 その後すぐにパルマ宮廷のフランス大使に任命され、さらにローマ大使にも任命された

兄弟はその後も親密であった。 ナポレオンはジョセフに、彼の財産の管理、家族の利益の世話、そして彼がエジプトにいないときのジョセフィーヌの監視を任せた。 エジプト遠征中、ナポレオンはジョゼフィーヌがイポリット・シャルルという士官と浮気していることを知った。 3597>

あなたはこの世で私に残された唯一の人です。 あなたの友情は私にとってとても大切なものです。もしこれを失ったり、あなたが私を裏切ったりしたら、私が人間嫌いになるのを防ぐものは何もないでしょう。 一人の人間にすべての愛情が集中するのは悲しいことです。 あなたは私が何を言いたいか分かるでしょう。 (3)

ナポレオンの楽器

ジョセフ・ボナパルトは、今や富豪となり、パリのロシェ通りに町家を買った。 また、パリの北19マイルにあるモルトフォンテーヌの城と広大な土地も購入した。 ジョセフとジュリーの間には2人の娘が生まれた（3人目は生後まもなく死亡）。 ゼナイドは1801年7月8日に生まれ、シャルロット（通称ロロット）は1802年10月31日に生まれた

ジョセフは自分の領地の改良に取り掛かった。 彼は、田舎の紳士の暮らしに満足していたことだろう。 3597>

彼の性格には怠惰の要素があり、休息し、所有する良いものを威厳ある方法で静かに楽しむという気質があった。 五百人組の討論会にはほとんど参加せず、任期終了後は再選を目指さなかった。 (4)

しかし、ナポレオンは弟に別の計画を立てていた。 当初、彼はヨセフを外交官として利用したが、それはヨセフの交渉能力のためではなく、彼をコントロールすることができたからであった。 彼はジョセフをモルトフォンテーヌでアメリカとの条約を締結させた（1800年）。 ヨーゼフはまた、オーストリアとのルネヴィル条約（1801年）につながる交渉も指揮した。 彼はフランスを代表して、イギリス使節コーンウォリス公とのアミアンの条約（1802年）につながる話し合いに参加した。 交渉の間、ナポレオンは毎日ヨセフと文通をした。 また、ジョゼフには信頼できる側近がいるようにした。 コーンウォリスは、ジョセフ・ボナパルトは

あまり有能ではないが善意ある人物であり、第一執政と近い関係にあることが、おそらく外相が非常によく持っている奇策と陰謀の精神をある程度抑制することができるかもしれない、と述べた。 (5)

ジョセフは兄の束縛に完全に満足していたわけではなかった。 ナポレオンが終身領事（1802年）となり、さらに皇帝（1804年）になると、その摩擦は激しくなった。 当時子供のいなかったナポレオンが誰を後継者にするかという問題で衝突したのである。 ジョゼフは長兄として自分が跡継ぎになるべきだと主張した。 ナポレオンは弟ルイの長男を認めようとした。

ナポリ王、その後スペイン王

1806年、ナポレオンはジョセフ・ボナパルトを送り込み、ブルボン朝をナポリから追い出して二シチリア王国の王となった。 ジョゼフもジュリーもこの案に乗り気ではなかった。 ジョセフはナポレオンにこう言ったとされる。

私をモルトフォンテーヌの王に置いていってください。 私はその領地の方がずっと幸せだ。その境界線は確かに私には見えるが、そこで私は自分自身が幸福を広めていることを知っている。 (6)

1808年、ナポレオンがスペインに侵攻した。 彼はジョセフにスペインの王位を提供した（兄のルイが拒否したため）。 正確には、ナポレオンがナポリ王位を放棄し（妹カロリーヌとその夫ヨアヒム・ミュラに譲る）、スペインに行くように指示したのである。 ヨセフは強く反対した。 彼はヴィトーリアから兄に手紙を出した：

私は昨日ここで宣戦布告された。 住民たちは強く反対している。 官吏たちは、人々の威嚇的な様子と反乱軍に怯えている……。 誰もまだ陛下に真実のすべてを語ってはいません。 実際、スペイン人は一人も私の味方ではありません。軍団を構成し、私と一緒に旅をしている数人を除いては。 私に同行した残りの者たちは、同胞の一致した意見に怯え、身を隠しています。 (7)

スペイン人はフランス人を無神論者で、慈悲に値しない外国人と見なしました。 彼らは、ジョセフ・ペペ・ボテラス（Joe Bottellas）を、その大酒飲みと言われたことから（実際にはジョセフは軽い酒飲みだった）、そう呼んだ。 また、フランス人兵士を切り刻んだりもした。 ジョセフは、パリから次々と出されるナポレオンの矛盾した命令に対処しながら、穏健な政策で新しい臣民を融和させようとした。 ナポレオンはスペインを6つの軍管区に分割した。 ナポレオンはスペインを6つの軍管区に分け、それぞれの軍管区に独立した権限を持たせて、兄の支配を弱体化させた。 1813年6月21日、ジョセフはジュルダン元帥の忠告を無視して、ウェリントン公爵とビトリアでの戦闘を決行した。 フランスは敗北した。 ジョセフは辺境に向け疾走した。 その中には私文書やスペイン王宮から持ち出された絵画、その他スペイン王室の貴重品などが含まれていたが、彼はそれを放棄しなければならなかった。 これらは英国に拾われた。 これらの素晴らしいキャンバスは、ロンドンにあるウェリントンの旧居、アプスレイ・ハウスのコレクションで見ることができる。

ジョセフはモルトフォンテーヌに戻った。 ナポレオンは、ジョセフを王位に就かせるために排除したブルボン家のフェルディナン7世をスペイン王として復帰させ、フェルディナンとジョセフの娘ゼナイード（当時13歳）の結婚によって両国の友好を深めることを提案する。 ヨセフはこれに反対した。 ヨセフは強い圧力を受け、ブルボン家へのスペイン王位の譲渡を承諾し、ヨセフ王の称号を保持することを約束した（正式に退位することはなかった）。 3597>

アメリカ亡命

1814年3月30日、連合軍がパリに到着すると、ジョゼフ・ボナパルトとその家族はスイスに逃亡する。 彼はジュネーブとローザンヌの間にあるプランギンズに領地を購入した。 1815年、ナポレオンがエルバ島を脱出すると、ジョセフはパリに戻り、ナポレオンと合流した。 ナポレオンが2度目の退位をした後、ロシュフォールでナポレオンがどうしたらよいか悩んでいると、ジョセフは兄と交代して、ジョセフが自分の脱出のためにチャーターしたアメリカのブリッグ（チャールストンの「コマース」号）に乗れるよう勇気を持って申し出ている。 3597>

コマース号はイギリスの乗組員によって2度検査されたが、ジョセフの偽書は発見されずに済んだ。 1815年8月28日、彼はスペイン語伝令官ウンザガ、通訳ジェームス・カレ（ニューヨーク州北部で育ったアメリカ人）、料理人フランソワ・パロ、秘書ルイ・メイヤードと共にニューヨークに到着した。 ヘンリー・クレイ下院議員は、ジョセフのためにホテルのスイートルームを空けたと言われている。 ジョセフはジュリーと娘たちをパリに残した。 3597>

アメリカ人は、自分たちの中に王がいることに感動したが、公式に彼を無視することにした。 3597>

ボルティモアから12マイル先の酒場まで進んだところで、ワシントンから来た人が半公式に彼に会い、政府の所在地への訪問は不要なだけでなく、受け入れられないと説明しました。 当時大統領になることを望んでいたモンローは、ボナパルトやその追随者がワシントンで歓迎されれば、憤慨し、おそらく候補者に不利になることを懸念していたという。 (8)

多少なりとも目立たないようにしようと、ジョセフはモルトフォンテーヌの近くに所有していた小さな土地にちなんで、スルヴィリエ伯爵の称号を取得する。 彼は財産の大部分をアメリカに送金することができ、そこで投資した。 フィラデルフィアに家を借り、ニュージャージー州ボーデンタウンにポイント・ブリーズという地所を購入した。 さらに、ニューヨーク州北部に広大な土地を購入し、大規模な改修を施した。 この湖を、ジョセフは狩りの女神にちなんで「レイク・ダイアナ」と名付けた。 3597>

ジョセフの家は、シャルル、アンリ・ラルマン、シャルル・ルフェーブル＝デヌエットなど、ナポレオン時代の亡命者たちが集まる場所となった。 3597>

『アメリカにおけるナポレオン』のナポレオンの誕生日パーティーの招待客リストを見ればわかるように、ジョセフはチャールズ・スチュアート（彼の家「Old Ironsides」はポイントブリーズの隣だった）、ジョセフ・ホプキンソン、ニコラス・ビドル、チャールズ・インガソル、スティーブン・ジラードなど多くの有力アメリカ人と友好を深めている。 3597>

ジョセフ・ボナパルトは新天地で高く評価された。

彼のマナーは優雅さと気品に満ち、心は人情にあふれ、バランス感覚に優れ、すべての人生観は穏やかで陽気なものであった。 彼はどこで知られても尊敬され、一度彼を愛した人はずっと彼を愛した。 (9)

ジョセフはナポレオンをセントヘレナから救出する計画に関与していると噂されたが、具体的に彼に決めつけられることはなかった。 また、シャルル・ラルマン（Charles Lallemand）のテキサス侵攻やその他の陰謀にも関与していない。 ジョセフの甥であるルイ・ナポレオンによると、ジョセフがボーデンタウンに住んでいた時、メキシコの革命家たちからメキシコの王位を提案されたそうだ。 ジョセフはこう答えた：

私は2つの王冠をかぶったことがある。 マドリードにいたときは私の権威を認めようとしなかった人々が、今、亡命中の私を探しに来て、私が彼らのトップに立つのを見ることほど、私を喜ばせることはありません。しかし、あなたが再び起こそうとしている王座が、あなたの幸福をもたらすとは思えません。 しかし、あなた方が再び興そうとしている王位が、あなた方の幸福をもたらすとは思えません。私は、もてなしの国アメリカで過ごす日ごとに、アメリカにとっての共和制の制度の素晴らしさを、よりはっきりと証明しています。 それなら、天からの貴重な贈り物として、それらを守ってください。 (10)

Joseph Bonaparte & Point Breeze

1820年1月4日、ポイントブリーズのジョセフの家は火災で焼失した。 その時、彼は留守で、隣人たちが駆けつけて彼の所有物をできるだけ多く救ったという事実は、ジョセフの心に深く刻まれた。

ジョセフは、家を再建（Prangeにならって）し、広い公園と庭園を造成した。 家具、絨毯、絵画、タペストリー、彫刻、ワイン、家財道具の多くをヨーロッパから輸送するよう手配した。 この邸宅は、ホワイトハウスに次ぐ、アメリカで最も素晴らしい邸宅と言われた。 3597>

大広間と階段、大食堂、画廊、図書室、素晴らしい細工の彫刻で覆われた柱と大理石のマントル、貴重な彫像、胸像、絵画、重いシャンデリア、金と銀で縁取られた垂れ幕とタペストリーがある。 玄関の大きく精巧な彫刻が施された折戸や、肝付きの使用人や付き添い人を見ると、わが国の素朴さに慣れていない高名な外国人の住居のような雰囲気であった。 正面には美しい芝生が広がり、後方には珍しい花や植物を植えた広い庭園があり、噴水や彫刻を施した動物が散りばめられていた。 公園は、松や樫の木の間を縫うように、約12マイルの道と手綱道が通っており、小高い丘の上には彫像が植えられている。 (11)

アメリカでジョセフは、読書、芸術、園芸、娯楽などの趣味を満喫した。 ポイント・ブリーズの敷地はしばしば開放され、彼は屋敷を訪れる人々を手厚くもてなした。 その中には、ジャック・ルイ・ダヴィッドの「ナポレオンのアルプス越え」の複製や、カノーヴァの「ポーリーヌ・ボナパルトの涅槃像」の複製などがあり、特に自分のアートギャラリーを好んで見せていた。 ポーリーヌの裸体に地元の人たちはショックを受けたようだ。 ジョセフは、アメリカでの美術振興を願い、芸術家、隣人、観光客を歓迎した。 ペンシルバニア美術アカデミーなどの展覧会には、自分のコレクションを惜しげもなく貸し出した。 彼は「19世紀初頭のアメリカ人にヨーロッパの文化と芸術の知識を広めた最も重要な触媒の一人」であったと言われている。 (12)

ジョセフの友人ジョセフ・ホプキンソンはこう書いている：

What dethroned monarch has been more fortunate than he to fall in such a way? 一般に、彼らは援助を求める乞食になったり、年金生活者になったり、囚人になったりしている。 これは没落というよりむしろ変化である。 (13)

1818年、ジョセフはジュリーに、自分が孤立しているので不幸だと書き送った。 この頃、彼は愛人として豊満な店子アン（アネット）・サヴェッジを迎えていた。 彼は彼女をポイントブリーズの近くの家に住まわせた。 フランスを離れる前から、ジョセフは女好きだった。ジュリーも彼の浮気を知っていて、それを容認していた。 ジュリーは彼の浮気を知っていて、それを黙認していた。 1819年に生まれたポーリーヌと1822年に生まれたカロリーヌ・シャルロットである。 1823年12月、ポーリーヌはジョセフの庭にあったジャルディニエールが倒れてきて死亡した。 3597>

ジョセフとジュリーの娘シャルロットは、父親の浮気を知らないまま、1822年初頭にジョセフを訪ねてきた。 同年、ゼナイドはルシアン・ボナパルトの息子で鳥類学者のシャルル・ルシエン・ボナパルトと結婚する。 1823年、彼らはポイント・ブリーズに住むようになった。 ジョセフは彼らのために、母屋とトンネルでつながったレイクハウスと呼ばれる別棟を建設し、装飾を施した。 1824年2月13日に長男Joseph-Lucien-Charles-Napoleonがフィラデルフィアで生まれ、1826年6月9日に次女Alexandrineが生まれた。

ジョセフはエミリー・ラコストと関係を持つようになり、1826年6月9日に次女が生まれた。 彼女はフランス人フェリックス・ラコステの若い妻（1798年生まれ）で、サン・ドマングに滞在していた。 彼はシャルロットとゼナイドの伴侶としてエミリーをポイントブリーズに滞在させていた。 1825年3月22日に生まれたエミリーの双子の息子は、ジョセフが父親であると考えられているが、そのうち一人、フェリックス＝ジョセフだけが生き残った。

ヨーロッパへの帰還

シャーロットは1824年にヨーロッパに戻っている。 1826年、彼女はルイの息子ナポレオン・ルイ・ボナパルトと結婚した。 1828年、シャルルとゼナイドはヨーロッパへ旅立った。 ジョセフは娘たちや孫たちに会えなくなることを残念に思っていた。 彼は亡命に疲れていたが、ボナパルティズムの大義を捨てず、依然としてフランスに帰属していた。 1830年の七月革命でブルボン家のシャルル10世が倒れると、ジョセフはナポレオンの息子であるライヒシュタット公のフランス王位継承権を認めるよう嘆願した。 3597>

ボナパルティズムの大義を自ら推進しようと、ジョセフは1832年にヨーロッパへ出航した。 彼はアメリカの友人たちの多くに、自分のコレクションから作品を送別品として贈った。 7月24日、船がリバプールに着くと、甥のライヒシュタット公爵が2日前に亡くなったことを知り、悲しみに暮れた。 ロンドン滞在中のヨーゼフは、かつての敵であったウェリントン公爵の訪問を受けた。 彼はそのお礼にアプスレイ・ハウスを訪れ、カノーヴァの大理石のナポレオン像を見て驚愕した。 1835年、ジョセフはアメリカに帰国した。

ボナパルト主義者は、ジョセフ・ボナパルトをフランス王位の正当な保持者と見なすようになった。 彼はその主張を推し進めるためにほとんど何もしなかった。 彼は、自然発生的な民衆運動のみがボナパルト家を回復させることができると確信していた。 ジョセフは、1836年10月に甥のルイ=ナポレオンがストラスブールで起こしたクーデターの企てを不服とした。 彼は、このクーデターが自分の王朝の権利を侵害し、ボナパルト家のフランス復帰の可能性を失わせるものだと考えたのである。 ルイ=ナポレオンがアメリカに追放され、ジョゼフを訪ねようとしたとき、ジョゼフはこう答えた：

あなたは私とあなたの父親の地位を奪うことができると考えて、私とあなたの間の絆を断ち切ったのです。 これからは、私の退路を断って、安らかに去ってほしいのです。 (14)

ジョゼフ・ボナパルトは1836-37年にイギリスに帰国した。 1837-39年、最後の訪問のためにアメリカに戻った。 1839年3月、フィラデルフィアでシャーロットが亡くなったことを知る。 ジョセフはイギリスに戻り、ロンドンのキャベンディッシュ・スクエアに邸宅を借りた。 1840年6月、彼は重い脳卒中に襲われ、右半身が麻痺してしまった。 ジュリーや兄弟たちと余生を過ごすため、イタリアに移住した。 1843年8月、再び脳卒中で倒れる。 ジョゼフ・ボナパルトは1844年7月28日に77歳で死去し、フィレンツェのサンタ・クローチェ教会に埋葬された

ジョゼフ・ボナパルトの死後

ジュリーは1845年4月7日に死去した。 1854年、ゼナイドとシャルルは別居。 3597>

ジョゼフ・ボナパルトは、ポイント・ブリーズを長男の孫ジョゼフに託した。 孫のジョセフは、多くの買い手がつく2つのオークションで、この遺産を売却した。 多くのアメリカ人がジョセフ・ボナパルトの遺品を持っている（あるいは持っていると主張している）。 ニュージャージー州立博物館、フィラデルフィアのアテネウム、フィラデルフィア美術館など、多くの地元の博物館がその一部を展示している。 3597>

1862年6月、ルイ=ナポレオン（ナポレオン3世）はジョセフの遺骨をパリのアンヴァリッドに埋葬し、10分間のセレモニーを行った。 ジョセフの生前に仲直りしていたナポレオン3世は、わざわざ参列することはなかった。 3597>

1839年、アネット・サヴェッジとの間に生まれたジョセフの娘、キャロライン・シャーロットは、ニューヨークでゼブロン・ハウエル・ベントンと結婚しました。 ベントンは、王の婿であり、ナポレオンの甥であるという考えに基づき、豪華な式を挙げることにこだわった。 ナポレオン風の帽子を横向きにかぶり、ナポレオンのようにコートに手を入れて写真を撮られるのが好きなことで知られた。 ジョセフが用意した3万ドルの持参金は、すぐに使い果たした。 キャロライン・シャルロットは、5人の子供（ゼナイドとシャルロットの2人）を連れて、やがて彼のもとを去り、フィラデルフィアでフランス語を教えるようになった。 3597>

ジョセフはスペインの惨事の後、ジュリーに次のように語っている：

皇帝と私の間に不和があったにもかかわらず、私の愛する彼が、世界で最も愛している男であることは事実であります。 (15)

一方、1817年にセントヘレナに亡命したナポレオンは、イギリスの医師バリー・オメーラに、

ジョセフは、多くの才能と天才を持っているが、王になるにはあまりにも善人であり、娯楽と文学が好きすぎる、と語っている。 (16)

Rick WrightさんがBirding New Jersey and the WorldのサイトにPoint Breezeの敷地内の写真を載せています。

こちらもお楽しみください。

ジョセフ・ボナパルトとメキシコの王冠

ルイザ・アダムスがジョセフ・ボナパルトに会ったとき

ナポレオンの芸術的姪、シャーロット・ボナパルト

ジョセフ・ボナパルトの秘書ルイ・メイヤード

Achille Murat, 3597>

Elizabeth Patterson Bonaparte, Napoleon’s American Sister in law

Jerome Napoleon Bonaparte, Napoleon’s American Nephew

Achille & Joseph Archambault, ナポレオンの聖地での花婿たち

Elizabeth Patterson Bonaparte, Napoleon’s American Sister in law

Elaby Bana, ナポレオンのアメリカ人婿たち

Achille Bana, ナポレオンのアメリカ人甥たち Helena

Taking the Waters at Saratoga Springs and Ballston Spa

Living Descendants of Napoleon and the Bonapartes

1. Philip Dwyer, Napoleon: The Path to Power (New Haven & London, 2007), pp.160-161.
2. The Confidential Correspondence of Napoleon Bonaparte with His Brother Joseph, Vol.I (London, 1855), pp.4-5.
3. Ibid., p. 40, July 25, 1798.All Rights Reserved. ナポレオンがジョゼフに心情を吐露したこの手紙は、ネルソン提督の艦隊に傍受され、『ロンドン・モーニング・クロニクル』紙に掲載された。 イギリス人-そしてそれを聞いたフランス人-は大いに揶揄した
4. A. Hilliard Atteridge, Napoleon’s Brothers (London, 1909), pp.48-49.
5. Charles Ross, Correspondence of Charles, First Marquis Cornwallis, Vol.III (London, 1859), p.395.
6. Laure Junot, Memoirs of the Duchess D’Abrantès, Vol. V (London, 1833), p.63.
7. A.du Casse, ed……. (ロンドン),1994.11.19.19。 Mémoires et Correspondance Politique et Militaire du Roi Joseph, Vol.4 (Paris, 1854), p.343 (July 12, 1808).
8. Charles J. Ingersoll, History of the Second War between the United States of America and Great Britain, Second Series, Vol.1 (Philadelphia, 1853), p.380.
9. Charles J. Ingersoll, Champions of the Second War between the United States of Britain, Vol.1 (Philadelphia, 1853), p.380.
10. Charles Edwards Lester and Edwin Williams, The Napoleon Dynasty, or the History of the Bonaparte Family (New York, 1856), pp.387-388.
11. Napoleon III, The Political and Historical Works of Louis Napoleon Bonaparte, Vol.II (London, 1852), p. 143.
12. E.M.Woodward, Bonapartes Park, and the Murats (Trenton, N.J…..), 1879), p. 42.
13. Wendy A. Cooper, Classical Taste in America, 1800-1840 (Baltimore and New York, 1993), p. 68.
14. Burton Alva Konkle, Joseph Hopkinson, 1770-1842 (Philadelphia, 1931), p. 340.
15. Patricia Tyson Stroud, The Man Who Had Been King.On the Year, 1890:
16. Barry E. O’Meara, Napoleon in Exile; or A Voice from St.Helena, Vol.1 (New York, 1885), p.221.

The Man Who Had Been King: The American Exile of Napoleon’s Brother Joseph (Philadelphia, 2005), 188.p. Ibid.