AfRIN, Syria

Bashar al-Assad regimeが運営するシリアの刑務所の元収容者は、彼女の傷が恐ろしい記憶を生かし、彼女が投獄中に直面した拷問と虐待について語った。

アナドル通信とのインタビューで、ヌール・ハマド（身元を保護するための仮名）は、いくつかの拘置所での9ヶ月間の投獄中に耐えなければならなかった残酷さについて初めて話した。

30歳の彼女は、2018年5月にアサド政権の兵士に逮捕された。

検問所で逮捕された

政権の子分に逮捕される前、ハマッドはダマスカスの東グータ郊外–そこはアサドに忠実な勢力による激しい包囲下にあった–で薬剤師として働いていた。

彼女はその地域を離れてイドリブに移りましたが、弟妹が死亡したため、母親が彼女を呼び戻したため、後に帰還を求めることを余儀なくされました。

「私は荷物を用意し、母のところへ行くために出発した。 自由シリア軍の検問所を通過した後、私はアサド政権の検問所にたどり着き、そこで身元確認が行われました」と彼女は言いました。

彼女は車から呼び出され、自分の名前がシリア政権の指名手配リストに載っていることを知りました。

ハマッドは、検査と手錠をかけられ、アレッポ政治保安センターに連行されたと話しました。

彼女は男たちによって検査され、彼らは彼女に触れ、彼女の宗教的、伝統的価値観を軽んじました。

「その後、50歳前後の女性がやってきて、私を別室に連れて行き、そこで私の服をすべて脱がせ、私にも身体検査をしました」と彼女は言いました。

そこから、ハマッドは手を後ろに縛られたまま、アレッポの軍事情報センターに連行されました。

「旅の間中、彼らは私を罵り、侮辱し、正座したことで平手打ちされたのは初めてでした」と彼女は言いました。

最初の尋問

情報センターで、彼女は1平方メートルの独房に入れられ、最初の尋問が始まるまで2日間を過ごしました。

「2時間ごとに兵士がやってきて、水をかけ、侮辱してから去っていくので、横にもなれず、小さな子供の泣き声や、男性が苦しんでいる音も聞こえてきました」と彼女は言いました。

独房に入って2日目に、政権側の兵士が彼女を連れ出して、最初の尋問を行いました。

「彼らは私の目を縛り、両手を背中に縛り、私がなぜこのように扱われるのかと尋ねると、彼らはプラスチックの手錠をさらに締め、私を尋問し始めた」と彼女は言った。

何度も自分は無実だと言ったにもかかわらず、この処置は続きました。

ハマッドは、医療品でFSAを支援したこと、国家に対して蜂起する人々を支援し、共に立っていることを非難されたと語った。

「私は彼らに、薬局はすべての患者や困っている人のために開いていて、誰かが反対派かアサド政権の人かは分からないと言いました」と彼女は言いました。

彼女は、残酷な尋問の間に特に強く叩かれたことで、失神してしまったと言いました。

「彼らはバケツで私の顔に水をかけて私を起こし、その間に私のヒジャブも脱がされました」と彼女は言いました。

レイプの脅迫

再び意識が戻ったとき、彼女の手と足も縛られました。 “とても怖かったです。”

「私を尋問していた人は、他の人にプラスチックチューブを頼んで、23回殴られたのを覚えています、私は痛みで死ぬかと思い、気を失いました。 私が回復すると、質問は続くのです」と彼女は言いました。

部屋にいた4人の兵士は交代で彼女を拷問し、彼女が必死に止めるのを無視しました。

彼女は、兵士たちは携帯電話で彼女の写真も見て、侮辱し、レイプすると脅したと言いました。

「彼らは私に、『認めるか死ぬか』決めるように言いました」と彼女は言いました。

「尋問者は、私の髪を掴んで、『ゴミ袋』のように独房に引きずり込んで放り込むように指示した」と彼女は言い、兵士に掴まれた髪が痛々しく引き抜かれたことを説明した。

睡眠不足

「私が独房にいる間、彼らは2時間ごとにバケツから水を注ぎ、床には血が流れていましたが、その血がどこから来て、どこから出血しているのかは分かりませんでした」と彼女は言いました。

独房の中で、ハマッドは、耐え難い不衛生な状況の中で32日間、時間の経過を全く感じなくなったと語った。

この間、シャワーすら浴びることができず、他の受刑者から聞こえる苦しみの叫びのため、ハマッドの投獄中の睡眠はつかの間であった。

残酷、非人道的、卑劣な扱い

彼女は再び尋問にかけられ、新たな拷問が始まりました。

「彼らは私の手を縛り、地面から離れた私の足を、十字架に締め付けられるように伸ばし、私の背中や足、あらゆるところをチューブで殴りました」と彼女は言いました。

「口と鼻から血が流れ、体の一部が骨折し、肋骨の3本にひびが入り、私の体にはまだ彼らの拷問の跡が残っています」と、彼女は付け加えました。

この拷問は2日に1回、2-3時間続けられました。 32日の終わりに、彼女は自白を強要しようとする司令官のところに連れて行かれました。

「水で満たされた樽があり、私は彼らが何をしようとしているのか理解しました。 体のあちこちを殴られた後、髪をつかまれ、頭を樽に突っ込まれ、溺れるような感じでした」と彼女は言いました。

ハマッドは、もう痛みに耐えられないので、命を絶ってくださいと神に祈っていたと言いました。

「溺れそうになるたびに頭を引き抜かれ、自白を迫られ、尋問者は他の者を呼んで電気を流し、全身が濡れて、電気ショックを与えられました」と彼女は言いました。

「失神しそうになり、もうこの痛みに耐えられず、話す力もなくなりました」と彼女は言いました。

激しい拷問に耐えられず、彼女は自分に対するすべての容疑を受け入れました。

「彼らは私をとても拷問し、私を病院に連れて行き、治療して、また刑務所に連れて行きました」と彼女は言いました。

賄賂による自由

刑務所にいる間、ハマッドの家族は、彼女がどこに拘束されているかを知るために、財産を売り払った。

彼らはハマッドの拷問に加担した警官の一人に賄賂を贈り、彼女の釈放を手配することを余儀なくされました。

彼女は釈放されるために「反対派のメンバーを知っている」という罪を受け入れなければなりませんでした。 彼女は裁判にかけられた後、アドラ刑務所に移されましたが、そこは激しい拷問と受刑者のレイプで知られる施設でした。

ハマドによると、彼女の体には証拠となるような拷問の跡がたくさんあり、文書も読まずに署名させられたため、すぐには釈放されなかったという。

「アドラでは、高位の兵士がいた。 彼らは独房に入り、美しい少女を連れ出します」と彼女は言い、そこではレイプがよく行われていたと付け加えました。

拷問後の生活

アドラ刑務所での7ヶ月の投獄の後、ハマッドは釈放され、ダマスカスで暮らしていた家族と友人のもとへ直行するようになりました。

「私は3日間だけ滞在し、母にこっそり会うことができました。家族を傷つけているように感じました」と、彼女はもはやアサド政権が支配する地域にとどまることに耐えられないと述べました。

「シリアの北部は安全だと知っていました。私の友人がアサド政権の兵士の一人に賄賂を渡し、彼は私をダマスカスから北部まで、どの検問所でも引っかからずに連れて行ってくれました」と、彼女は言いました。

解放された後、ハマッドは婚約者が彼女に背を向けたと言った。 “私は婚約者に電話した、それは外国の番号だったので、彼は出た。 私だと言うと、もう電話するなと言って電話を切りました」と、出所後、最も辛かった瞬間のひとつを思い出しています。

「今、私はここで友人たちと暮らしていますが、家族とも話せませんし、自分の職業もできません。

「家族が何とか手を差し伸べてくれて、私は賄賂で拷問と刑務所から逃れることができたので感謝していますが、刑務所には誰もおらず、お金もない何千人もの女性がいます」と彼女は言いました。

支援を呼びかけ

ハマドさんは、刑務所に滞留し続ける女性や釈放された女性たちが「忘れられている」として支援を呼びかけました。

「私の声を聞いた人たちが、刑務所に残っている女性たちを助けてほしいのです。 刑務所から生還した人たちと同じように、彼らも救いの手を必要としているのです」と彼女は語った。

刑務所後の生活について、ハマッドは、できるだけ強く生き続けたいと言いました。

「私の夢は、できるだけ早く別の国へ行き、私が経験したことを忘れ、教育を修了して再び自分の足で立つこと」だと彼女は言いました。

それ以来、国連の数字によれば、何十万人もの人々が殺され、1000万人以上が避難し、女性や子どもたちは紛争の矢面に立ち続けている。

良心運動によると、シリア紛争が始まって以来、1万3500人以上の女性が投獄され、7000人以上の女性が拘束されたまま、拷問、レイプ、性的暴力にさらされているとのことです。

この運動は、シリア政権の刑務所にいる女性や子どもの解放のための緊急行動を確保することを目的とした、個人、権利団体、組織の同盟です。

アナドル・エージェンシーのウェブサイトには、AAニュース放送システム（HAS）で購読者に提供されるニュース記事の一部のみが、要約された形で収録されています。 購読方法についてはお問い合わせください。