ママ・ココとして知られるソコロ・リベラは、2017年のディズニー／ピクサーの長編アニメーション映画『ココ』の主人公である。 ミゲルの曾祖母にあたる彼女は、心が温かく、協力的で優しい女性です。 彼女は退化した記憶力に苦しんでいますが、それが彼女の幸せを邪魔することはありません。

背景

公式説明

ママ・ココはミゲルの大切な曾祖母です。 彼女はとても年老い、か弱いのですが、それでもミゲルは彼女と日々の冒険を共にすることを止めません。

映画での役割

ママ・ココはイメルダと無名の音楽家の娘として紹介されます。音楽家はココが3歳のときにイメルダと一緒に出て行き、音楽の道に進むことを決めた後、戻ってこなかった。 そのため、イメルダは家族に音楽禁止令を出し、家業である靴作りをしながら、自らココを育てた。 現在、ココはミゲルの曾祖母として慕われており、彼の希望や夢に耳を傾ける唯一のメンバーである。 リベラス家の中で父親が追放されていたにもかかわらず、ココは今でも父親のことを思い出し、懐かしく思っている。 ミゲルと同様、母親が音楽を禁止していることに賛成していないが、それを声高に主張することはない。

Día de Los Muertosの日、Cocoは家族のオレンダを監督しており、その上にはCocoと両親（Cocoの不祥事を起こした父親も含む）の肖像画が飾られている。 ダンテが誤ってオブレンダを揺らし、肖像画を粉々にした後、ミゲルは肖像画の中にエルネスト・デ・ラ・クルスのギターと同じギターを持った男を見つける。 肖像画を見たママ・ココは反応し、その人物が自分の父親であることを確認する。 ミゲルは、ココがデ・ラ・クルスを父親だと言っているのだと思い、これをミュージシャンになる夢を叶えるためのサインだと考える。 しかし、このことがきっかけでミゲルと他の家族が口論になり、アブエリータにギターを壊されてしまう。その結果、ミゲルはエルネストのように広場で演奏するために、エルネストのギターを盗もうとするようになる。

死者の国では、ミゲルは行方不明のココの父親が実はエクトルであり、昔ココとイメルダの元に帰ろうとしたが、自分勝手な音楽仲間のエルネストが彼を殺し、彼の曲を盗んで有名になったことを知ります。 一方、「生者の国」では、ココの記憶はエクトルを含めて薄れつつあり、ココがエクトルを完全に忘れ去れば、エクトルもまた、生者の中で彼を覚えている最後の人間としてこの世を去ってしまうだろう。 ミゲル、エクトル、イメルダ、そして亡くなったリベラス家の人々は、エクトルの写真をミゲルと一緒に送り返し、ココがエクトルを思い出し、生きているリベラス家に彼の記憶を受け継いでもらえるようにしようと計画する。 しかし、写真はエルネストとの争いの中で失われ、これ以上死者の国にいれば永久に閉じ込められるという危機感を持ったミゲルは、手ぶらで帰されることになる。 エクトルの盗んだギターを持ってリベラ邸に戻ったミゲルは、アブエリータの反対を押し切ってココの部屋に飛び込み、ココが緊張状態になっているのを確認する。 ミゲルは古い写真と父親のギターを見せ、ココの記憶を取り戻させようとするが、効果はない。 他の家族が入ってきたとき、アブエリータはミゲルにCocoに謝るように命じるが、その足がエクトルのギターに当たってしまう。

エクトルが娘のために作った曲を教えてくれたことを思い出したミゲルは、涙ながらにエクトルのギターを手に取り、Cocoに「私を忘れないで」と弾き、それが父親からだと言う。 その歌で正気を取り戻したココは、ひ孫と娘の姿を認め、涙を流す。 父の音楽で元気を取り戻したココは、父が殺される前に幼い頃に送った手紙や、家族の肖像画の破れた部分に父の顔があることなど、父の正体を明らかにする気になる。 リベラス家はミゲルと和解し、ココの父親を知った今、音楽を再び家族に受け入れる。

次のDia de Los Muertosの少し前、ココは（アブエリータの悲しみを背負い）亡くなり、彼女の写真もオブレンダに飾られる。 死者の国で両親、叔父、夫、義理の姉、もう一人の娘と再会したココは、父を抱き、その後、生者の国への訪問に同行する。 ミゲル、アベル、ローザが家族に歌を披露するのを誇らしげに見つめるアブエリータの隣に立つココ。

Gallery

ママ・ココが老婆になって初めて登場する、自身の名を冠した映画である。

Miguel Riveraがママ・ココに愛情込めてキスをするシーン。

Mamá Coco with her great-grandson

“And the win is …Luchadora Coco !”.”

両親との未完成の家族写真で幼いココ

Coco 写真右上の部分が破れた写真をミゲルが見ている間、父親を呼び出す

フラッシュバックで若いココ。

Flashbackの中の若いココ、生前の父親と一緒にいます。

ミゲルの歌でやっと父を思い出すココちゃん。

笑顔のココ

「Elena？ どうしたの、ミハ？」

「パパがよく歌ってくれた曲よ」

「パパは音楽家だったんだよ」

。 私が幼い頃、彼とママはとても美しい歌を歌っていました」

オブレンダでココの写真を撮る。

約1世紀の別れを経て父と再会

ココと母。11118″>

亡くなった家族とココ

娘とココ

ココの気分

ミゲルがママ・ココを慰めるコンセプトアート

Mamá Coco in Disney Magic Kingdoms

Add photo to this gallery

Trivia

• Mamá Coco was born in 1918.
  • 映画の舞台は現代なので、ココは『ココ』の時点で99歳だった。 これはリー・アンクリッチが確認したもので、ココは100歳で亡くなったと明かしている。
• ミゲルの妹ソコロはママ・ココにちなんで名付けられた。
• フラッシュバックの「リメンバー・ミ・ララバイ」では、ママ・ココの歌声をエクトルの声優ガエル・ガルシア・ベルナルの実の娘リベルタッド・ガルシア・フォンジが演じている。
• スペイン語とポルトガル語で、本名（ソカロ）は「助け」「援助」の意味。
  • また、愛称の「ココ」はポルトガル語で「ココナッツ」の意味。
• 上の娘のビクトリアより長生き。
• 4章に渡って彼女のバックストーリーが描かれているノベライズでは、母による音楽禁止の影響でココはこっそり踊ることを止めていない。 また、フリオとの出会いも音楽がきっかけで、マリアッチ広場（ひ孫がよく忍び込んでいた広場）で恋に落ちます。 フリオは、音楽を手放すことをいとわないほど、彼女を愛していたのだ。 ココもまた、ミゲルと同じ隠し屋根裏に音楽への情熱を隠していた。 娘たちを怖がらせるようなダンス関連の怪我をしたとき、彼女はそれ以降、音楽禁止令を完全に生き抜いた。 また、ミゲルが幼児期に鼻歌を歌い、音楽を好きになったのも彼女の功績である。
• ミゲルがエクトルに似ていることも、ココが秋に父の記憶を維持するのに役立ったと思われる。
• 明言はされていないが、ココの記憶力の低下は、映画の冒頭で娘を認識できなかったり、ミゲルを亡き夫と間違えたりすることや、運動能力の低下などから、アルツハイマー病であることに起因すると考えられる

1. 1.0 1.1 Del Valle, Luis (June 8, 2017). “24 Secretos que Pixar nos contó sobre ‘Coco'” (記事) (スペイン語). BuzzFeed. 2017 年 6 月 10 日に取得した。
2. Lema, Michelle (June 6, 2017). “ディズニー・ピクサー『ココ』のキャラクターと声優を紹介、美しい新ポスターを見る”. オー・マイ・ディズニー ディズニー. 2017年6月6日に取得。
3. Unkrich, Lee (December 6, 2017). “1918年（@PixarFreak1への返信ソカロは何年生まれ？）”. Twitterで紹介されています。
4. Unkrich, Lee (2017年12月15日). “舞台は2017年。 #AskAboutPixarCoco（ピクサーココ）”. Twitterで紹介されています。
5. Unkrich, Lee (2017年12月7日). “100😮（返信 @kelly_morana ママ・ココは何歳で亡くなったのですか？ 映画の舞台が現代なら、彼女はもうすぐ100歳でしたよね）”. ツイッターで

Coco – Soundtrack – Little Golden Book – The Art of Coco – Pixar Popcorn (A Day in the Life of the Dead)

Pixar Pal-A-Round

Entertainment.Of.Coco

Pixar Pal-A-Round
Entertainment.Of.Coco

Disney Parks
Little Golden Book – The Art of Coco – Pixar Popcorn (A Day in the Life of the Dead) A Musical Celebration of Coco
Restaurants: Fuente del Oro Restaurante – Miguel’s El Dorado Cantina
Parade: マジック・ハプンズ
花火。 HarmoniUS – ミッキーズ・ミックス・マジック – トゥギャザー・フォーエバー。 A Pixar Nighttime Spectacular – Wonderful World of Animation
Halloween: Goofy’s Skeletoons Street Party

Miguel Rivera – Héctor – Dante – Ernesto de la Cruz – Abuelita – Mamá Coco – Imelda – エンリケ・リベラ – ルイサ・リベラ – チチャロン – ペピータ – フリーダ・カーロ – 到着係 – フアン・オルトドンチャ

Santa Cecilia, メキシコ-死者の国

エクトルのギター-チチャロンのギター

Remember Me-ずっと欲しかったアドバイス-誰もが知っているファニタ-Un Poco Loco – The World Es Mi Familia – La Llorona – Proud Corazón – El Corrido de Miguel Rivera – Dia de los Muertos – The Way of Riveras

The Riveras

v – e – d
	Media	Disney Parks	キャラクター	Locations	Objects	Songs	See Also