メアリー＝ルイーズ・パーカーの個人秘書として、いくつかの映画やテレビのプロジェクトに短期間参加したことがある。 初期の映画出演のひとつは、デヴィッド・ゴードン・グリーン監督の『ジョージ・ワシントン』（2000年）への出演であった。 2003年には、大学時代の友人であるビル・イングリッシュと共に、ShowtimeのThe Pavement Seriesに主演し、スポーツ発明家を演じた。 2002年には『Law & Order』に出演している。

また、2002年には、ジャノヴィッツは、メドウ・ソプラノ（ジェイミー・リン・シグラー）の恋人フィン・デトロリオ役で「ザ・ソプラノズ」のレギュラー出演を予約している。 彼は番組の1シーズン（第5シーズン）に出演し、組織犯罪組織の初心者の視点を描くことになる。 ジャノウィッツのキャラクターは、トニー・ソプラノ（ジェームズ・ガンドルフィーニ）の稼ぎ頭の一人であるヴィト・スパタフォア（ジョー・ガンナスコリ）が同性愛者であることを明かしたことが特徴的であった。

ジャノヴィッツは「Law & Order」の2つのエピソードに出演した。 2004年と2008年に「クリミナル・インテント」に出演。 また、「Law & Order」の1エピソードにも出演している。 2013年には「Special Victims Unit」にも出演。 Backseat』（2005年）、『Bristol Boys』（2006年）など、さまざまなインディペンデント長編に出演している。 2005年、『グランド・セフト・オート：リバティシティ・ストーリーズ』にドナルド・ラブの声として出演。 ジャノウィッツは2009年にアン・リー監督の『テイキング・ウッドストック』のアンサンブルキャストに加わり、ブロンドのかつらと口ひげをつけて、映画祭のプロダクションデザイナー、チップ・モンクを演じました。 同じ年の夏には、『The People v. Leo Frank』（2009年）でレオ・フランク役を演じるため、ジョージア州マリエッタに赴いた。 この映画は、アメリカ生まれのユダヤ人であり、自分の鉛筆工場で働いていた13歳の少女を殺害したという冤罪で、1915年8月17日にジョージア州マリエッタでリンチされたレオ・フランクの人生と裁判に迫るものである

。