「Hello」歌詞の意味

ファースト・ヴァースでは、”Hello, it’s me “から始まっています。 彼女は過去の誰かに自己紹介しているのです。 MVでは、古い家具からホコリだらけのシートを剥がすシーンがあり、まるで過去に戻って未完成のものを完成させるかのようです。

そして、”I was wondering if all these years after you’d like to meet / To go over everything. “と続けるのである。 彼女は、物事がどのように間違っていたのか、そして今どこにいるのか、元恋人と話し合い、終結を見出したいと思っているのです。 Hey say that time’s supposed to heal ya」と言いながら、アデルは「あまり癒されていない」ので、癒しのプロセスを強制的に進め、物事をオープンにしたいのです。

彼女は、相手からの返事を求め続けています。 Hello, can you hear me?” と歌い、”Dreaming about who we used to be” と説明しています。 もちろん、今、彼女は「カリフォルニア」で歌い、男は別の場所にいる。「100万マイル」離れているのだ。 しかし、違いはそれだけではありません。 世界が私たちの足元に落ちてきた」後、彼女は「私たちの間にはこんなにも違いがある」と気づく。

コーラスで、彼女は「向こうからこんにちは／何千回も電話しただろう」と歌う。 彼女は “今までのこと、ごめんね “と伝えようとしているのです。 しかし、彼は彼女を避けているのでしょう（ミュージックビデオでは、彼も彼女と同じようなことを感じているようですが）、彼女が電話をしても、彼は「家にいないようだ」

彼女はコーラスを続け、彼が電話に出なくても、「少なくとも私は試したと言える／あなたの心を壊してごめんねと言える」と歌っています。 完全な情報開示はできないだろうが、少なくとも彼女は、自分が努力したことに満足し、その努力が自分にとって何らかの終結になることを望んでいる。 もちろん、男は彼女のように終結を必要としていないようだ： “しかし、それは問題ではない。 明らかにあなたを引き裂くことはない/もう”。 8489>

Verse 2では、「Hello, how are you?」と歌い、彼へのメッセージを残しているようです。 / 自分のことを話すなんて、私らしいわ。 I’m sorry / I hope that you’re well / Did you ever made it out of that town where nothing never happened?” と歌い、彼にメッセージを残しているようです。 彼が出ないので、彼女は一人で会話を続け、彼が何を言うかと思い続ける。

しかし、彼女の使命は依然として緊急だ。 早く話をしないと、あの時のことが解決されず、ずっとその重荷を背負ったままになってしまうと彼女は思っているのです。 “It’s no secret that the both of us / Are running out of time.”

Easter Egg.（イースターエッグ）。 なぜフリップフォンが？

ビデオをご覧になった方は、0:30あたりでアデルがフリップフォンを使っていることにお気づきかと思います。 なぜ？ なぜもっとモダンなものを使わないのでしょうか？ 作家でインターネットライターのジョン・ウォーカーも同じ疑問を持ち、無駄に考え込むのではなく、監督本人に聞いてみました。

以下はグザヴィエ・ドラン監督の言葉です。 “フリップフロップ式携帯電話の使用は、私の他の作品と首尾一貫しています。”ドランは、彼のエージェントから送られた電子メールで私に言いました。 「iPhoneはあまりにもリアルで、私たちの日常生活に密着しているため、撮影に頭を悩ませています。 車も同じです。 トヨタや軽自動車を撮るのは気が引ける。 これらの要素を撮った時点で、何かのコマーシャルを撮っているようなものです。 8489>

Adele の「Hello」と私の解説を楽しんでいただけたでしょうか？ このたび、ポップソングの解説や新しい記事、ポッドキャストについてお知らせするために、インサイダー・メール・リストを立ち上げました。 登録すると、私の「ポップミュージックの解読に役立つヒントトップ10」がもらえます！

Clifford Stummeは英文学の修士号を持ち、ブロガーであり、リバティ大学で大学講師／デスクワッチャーを務めています。 ジャグリングと読書・執筆が好きで、素敵で美しい妻エイプリルと結婚しています。 ポップミュージックは最高だと思っている。 マジですごい。