秋の気配が感じられると、この地域で開催される最高の農業フェアや収穫祭を期待し始めるものです。 巨大なカボチャ、かかしコンテスト、サイダー絞り、トラクター引き、4-H家畜展示、リンゴの砂糖漬けなど、家族で楽しめるアトラクションやアクティビティが目白押しの季節です。 ここでは、ニューイングランドで開催されるフェアのうち、各州で開催される最も大きなフェアを紹介します。

この秋訪れたいニューイングランドの12のフェア｜2019年更新

Fryeburg Fair｜Sep. 2019年9月29日～10月6日

1週間にわたるフライバーグ・フェアは、家畜ショー、ハーネスレース、引き馬、アンティーク農機のデモンストレーション、ガーデニングや料理コンテスト、スキレット投げ、ライブ演奏、アミューズメントライド、食べ物など、驚くほど多くのラインアップを揃えており、メイン州でこれ以上の規模のものはないでしょう。 詳しくは「フライバーグ・フェアの風景」でご覧ください。”

Common Ground Country Fair｜2019/09/20-22

動物の展示、料理の実演、娯楽、工芸品、鍛冶屋、農場と繊維の市場、社会・政治活動エリア、おいしい食べ物（業者の多くは有機食品）、子ども向けプログラムなどでメイン州の農村と農業の伝統を祝うユニティのCommon Ground Country Fairも是非探してみてください。 主催はMaine Organic Farmers and Gardeners Association。

EXTRA: More Maine Fairs

New Hampshire Fairs

Deerfield Fair｜9月のニューハンプシャーのフェアー。 2019年9月26日～29日

ディアフィールド・フェアの歴史は1876年までさかのぼり、”ニューイングランドで最も古いファミリーフェア “と銘打っています。 また、ニューハンプシャー州で最も大きなフェアの1つで、家畜の引き分けや展示、デモリションダービー、ピッグスクランブル、羊の毛刈り、ミスディアフィールドフェアページェント、ミッドウェイライド、ライブエンターテイメント、4-H展示、お気に入りのフェアフードすべてがあります。

Sandwich Fair | October 12-14, 2019

湖地方で行われるサンドイッチフェアも私たちは大好きです。 ミッドウェイ、動物のデモンストレーションや競技、スキレット投げ、4-H家畜のトークに加え、パンプキンカービング、牛の引き馬、パレードなどが行われるのが特徴です。

EXTRA: More New Hampshire Fairs

Vermont Fairs

Champlain Valley Fair｜Aug. 23-Sep. 1, 2019

シャンプレーン・バレー・フェアでは、4-Hイベント、輓馬運転、馬引き、料理コンテスト、繊維芸術の実演、果物や野菜から自家製ビールやクリスマスツリーに至るまでの審査など、10日間にわたって夏のフェアならではの楽しみが用意されています。 大物コンサートやサーカスショー、デモリションダービーが見られるコカコーラ・グランドスタンドもお見逃しなく！

Tunbridge World’s Fair｜2019/09/12-15

Tunbridge World’s Fairは、1867年に元バーモント州副知事で州上院議員のバーナムマーティンが「小さな世界博」として言及したことから名づけられたそうです。 動物ショー、ピッグレース、アンティークトラクタープル、ライブエンターテイメント、その他様々な競技が行われます。

EXTRA: More Vermont Fairs

Massachusetts Fairs

The Big E | Sep. 13-29, 2019

ニューイングランドで「大きな」フェアといえば、全米で6番目に大きな農業フェアであるウェスト・スプリングフィールドのビッグE以上のものはあり得ません。

マーサズ・ヴィニヤード農業協会（Martha’s Vineyard Agricultural Society）家畜ショーとフェア（Livestock Show and Fair）｜8月。 15-18, 2019

The Martha’s Vineyard Agricultural Society Livestock Show and Fairでは、乗り物、ゲーム、犬や家畜のショー、シャッキングや殻むきコンテスト、スキレット投げ、豚レース、ホースプル、ウッドマン競争、ファイバーアートテントを含む、島の農業フェア独特の体験が得られます。

EXTRA: More Massachusetts Fairs

Connecticut Fairs

Durham Fair｜9/14… 2019年9月26日〜29日

ダーラム・フェアでは、グリーンでのクラフト、ミッドウェイでのカーニバルの乗り物やゲーム、コーンストークステージでの動物競技や発見イベント、たくさんの食べ物のほか、家畜、果物、野菜、アート、クラフト、ベーキング、針細工、写真などの展示が行われます。 より大きなスリルを求める人は、モンスター・トラック・ラリー、木こりショー（斧投げ、誰か）、大物コンサートが気に入るだろう。 2019年8月2日

ゴーシェン・フェアでは、木材切断競技、輓馬ショー、ライブエンターテインメント、トラックプル、巨大カボチャ、にぎやかなミッドウェイ、フェアフード、そして大人のスペリングビー、干し草俵投げ、パイ食いコンテスト、スキレット投げなどの楽しいイベントが行われます。

EXTRA: More Connecticut Fairs

Rhode Island Fairs

Washington County Fair｜Aug. 14-18, 2019

リッチモンドのワシントン郡フェアでは、毎日のコンサート、特別な演技やイベント、巨大ミッドウェイ（ニューイングランド最大の移動式ローラーコースターなど）、「漁師の戦い」、4Hショーや山羊障害物コースなどの農業イベント、トラクターやホースプル、美術競技会などが楽しめます。

Autumnfest | October 11-14, 2019

そして最後に。 農業フェアというより収穫祭ですが、WoonsocketのAutumnfestはまだまだ楽しいイベントです。 パレード、ミッドウェイ、フェアフード、アートやクラフトのベンダー、ライブエンターテイメント、そして花火のフィナーレをお楽しみください！

EXTRA: More Rhode Island Fairs

Which New England fairs are your favorite to visit in the fall?

This post was first published in 2017 and has been updated.