di Telegraph Travel experts, The Telegraph, 3 dicembre 2018

Una guida per gli addetti ai lavori sui migliori luoghi e città da visitare in Italia – e dove alloggiare mentre sei lì – incluso il meglio per coppie e famiglie, in località come Venezia, Roma, Firenze, la Costiera Amalfitana, Milano, i laghi italiani, la Sicilia e la Puglia.

Firenze

Culla del Rinascimento, Firenze è una delle grandi città d’arte europee. C’è così tanta arte e architettura squisita che è difficile sapere da dove cominciare. Ma Firenze è anche una città viva, con una vibrante scena di ristoranti e vita notturna, e una vivace movida culturale che va oltre i vecchi maestri per abbracciare l’opera, la musica classica e l’arte contemporanea. Bella, storica, piena di negozi eccentrici e di artigianato di qualità, e vicina alle colline coperte di vigneti del Chianti, è una delle destinazioni europee più civilizzate per un lungo weekend.

Dove alloggiare

AdAstra Firenze, Toscana, Italia

9Telegraph expert rating

AdAstra si trova nel più grande giardino privato ‘intra moenia’ (tra le mura) in Europa. I proprietari hanno preso le caratteristiche dell’epoca (affreschi, grandi lampadari, stucchi raffinati e scricchiolanti pavimenti in parquet originali) e hanno aggiunto un mix eccentrico ma convincente di mobili vintage, up-cyled e recuperati. Leggi la recensione dell’esperto. Da £127 a notte. Controlla la disponibilità. Tariffe fornite da Booking.com.

Firenze Number Nine Firenze, Toscana, Italia

8Telegraph expert rating

Se stai cercando di combinare arte e benessere a Firenze, questo boutique hotel a quattro stelle, in una posizione centrale e vivace, potrebbe fare al caso tuo. Dopo una giornata di visite turistiche, potrete farvi coccolare nella spa, allenarvi in palestra o rilassarvi davanti al fuoco tra arte contemporanea e arredi urban-chic. Leggi la recensione dell’esperto. A partire da £71 a notte. Verificare la disponibilità. Tariffe fornite da Booking.com.

I migliori hotel di Firenze

Venezia

Venezia non perde mai la sua capacità di incantare. C’è una ragione per cui è popolare: la pura bellezza di una città squisita che sembra miracolosamente costruita sull’acqua. È importante ricordare che, anche nelle ore di punta dei visitatori, non si è mai a più di un ponte e un vicolo di distanza da una città più appartata, piena di campi segreti (piazze), bei palazzi gotici e vivaci wine bar di quartiere. In ogni stagione, le chiese e i musei di Venezia offrono glorie antiche in abbondanza, ma c’è anche una vibrante scena artistica contemporanea, anche lontano dalla Biennale d’Arte.

Dove alloggiare

Palazzo Gritti Venezia, Veneto, Italia

10Telegraph expert rating

Questo palazzo del XV secolo occupa uno dei punti più belli del Canal Grande, di fronte alla magnifica chiesa della Salute, e ha interni altrettanto sontuosi da abbinare, con pezzi d’antiquariato e affreschi inestimabili, e una piccola ma squisita spa. Leggi la recensione dell’esperto. Da 370 sterline a notte. Controlla la disponibilità. Tariffe fornite da Booking.com.

Cima Rosa Boutique Bed & Breakfast Venezia, Veneto, Italia

9Telegraph expert rating

Un mix perfetto di eleganza e calore, Cima Rosa offre cinque eleganti camere classico-contemporanee – tre delle quali con vista sul Canal Grande – e un servizio eccezionale da un team femminile accogliente, creando una sensazione di casa-da-casa che richiama gli ospiti di volta in volta. Leggi la recensione dell’esperto. Da £128 a notte.

I migliori hotel di Venezia

Roma

A Roma, le rovine classiche e i luoghi di culto paleocristiani si trovano accanto – o sotto – i palazzi rinascimentali e le fontane barocche. Ma ci sono anche ottime trattorie di quartiere, negozi stravaganti e una vivace scena di aperitivi. Il mite clima mediterraneo della città è un’altra attrattiva per i visitatori provenienti dal freddo nord, ma l’attrattiva principale sarà sempre l’energia pulsante di un luogo che vive la vita come una forma di teatro.

Dove alloggiare

Gran Meliá Rome Rome, Italia

9Telegraph expert rating

Quando il Gran Meliá Rome sul panoramico colle Gianicolo si presenta come un resort urbano, non lo fa apposta. La sua posizione nel cuore del centro storico di Roma è innegabilmente urbana, mentre i suoi terreni lussureggianti e le sue piscine, la cucina raffinata, il salone glam e l’elegante spa creano un’atmosfera da resort di lusso all-inclusive. Leggi la recensione dell’esperto. Da £195 a notte. Controlla la disponibilità. Tariffe fornite da Booking.com.

Mario de’ Fiori 37 Roma, Italia

8Telegraph expert rating

Questo hotel di nove stanze – il junior partner della famiglia Rome Luxury Suites – nel cuore del quartiere dello shopping di Piazza di Spagna offre sistemazioni eleganti per viaggiatori indipendenti che non richiedono il servizio in camera premendo un pulsante. Leggi la recensione dell’esperto. A partire da 89€ a notte. Verifica la disponibilità. Tariffe fornite da Booking.com.

I migliori hotel di Roma

Milano

Capitale italiana della moda e del design, Milano ha una visione cosmopolita internazionale, una vivace scena gastronomica e decine di hotel per tutte le tasche. Edifici storici siedono guancia a guancia con grattacieli moderni, mentre un certo numero di edifici della città hanno spettacolari cortili interni che rimangono in gran parte sconosciuti. Ma ciò che attira maggiormente i visitatori è l’eccellente shopping della città – negozi di design fiancheggiano il Quadrilatero D’Oro, mentre outlet, negozi di alta moda e boutique si trovano in tutti gli angoli della città.

Dove alloggiare

Mandarin Oriental, Milano Milano, Lombardia, Italia

9Telegraph expert rating

Con una posizione invidiabile nell’elegante quartiere Montenapoleone della città, il Mandarin Oriental di Milano si ispira all’arredamento milanese degli anni ’40 con toni morbidi delle pareti e accessori in legno di quercia. Concedetevi un pasto da due stelle Michelin o rilassatevi nell’elegante Spa con trattamenti che fondono terapie orientali e occidentali. Leggi la recensione dell’esperto. Da 521 sterline a notte. Verificare la disponibilità. Tariffe fornite da Booking.com.

LaFavia Milano Milano, Lombardia, Italia

9Telegraph expert rating

Con solo quattro camere, questo piccolo e accogliente b&b nel quartiere Porta Garibaldi di Milano ha un ambiente intimo e molto carattere. L’arredamento sofisticato è un raffinato miscuglio di stili, dove l’Art Deco sposa il retrò con un pizzico di etnico e di vintage anni Settanta. Leggi la recensione dell’esperto. Da 89 sterline a notte.

I migliori hotel di Milano

Toscana

In tante altre parti del mondo, la cultura è un optional, qualcosa che si fa nel tempo libero. In Toscana è alla base di tutto, anche se non in modo elitario. Un affresco di Piero della Francesca trasuda lo spirito di una regione che ha speso a lungo i suoi soldi in bellezza e qualità. Ma anche una ciotola di zuppa ribollita, fatta con cavolo nero di stagione e servita con una spirale di olio d’oliva appena spremuto. La Toscana combina anche l’orgoglio feroce e la cura per i dettagli con maniere senza pretese, con i piedi per terra, e ha una collezione di belle città storiche piene d’arte con più che abbastanza da vedere, fare, mangiare e bere per riempire un lungo weekend.

Dove dormire

Borgo Santo Pietro Chiusdino, Toscana, Italia

9Telegraph expert rating

Questo romantico country house hotel di lusso in un angolo poco frequentato della Toscana è uno dei grandi rifugi boutique italiani, con un ristorante stellato Michelin, acri di terreno verdeggiante e un mandato di autosufficienza che si estende anche alla sua spa e prodotti da bagno. Leggi la recensione dell’espertoVerifica la disponibilità. Tariffe fornite da Booking.com.

Locanda Rossa Capalbio, Toscana, Italia

9Telegraph expert rating

Vicino a Capalbio, una gemma sottovalutata sulla costa che è stata a lungo una fuga preferita dai romani benestanti, questa villa di campagna è il perfetto trampolino di lancio per le belle spiagge della Toscana, così come la stessa pittoresca città, ma si può facilmente rimanere felicemente nella tenuta per l’intero soggiorno. Leggi la recensione dell’esperto. Controlla la disponibilità. Tariffe fornite da Booking.com.

I migliori hotel in Toscana

Costa d’Amalfi

La favolosa costa tra Sorrento e Ravello, con la sua strada a tornanti che abbraccia la scogliera e si incurva intorno alle profonde baie che proteggono le città e i villaggi lungo la strada, rimane glamour, avvincente e storica come qualsiasi destinazione estiva in Europa, con panorami mozzafiato, colori gioiello e colline traboccanti di agrumi, olivi e viti. Fortunatamente, gli hotel lungo la strada sono all’altezza del loro ambiente con facilità. Molti di loro sono a conduzione familiare, a volte da generazioni, e mostrano un’integrità e una profondità di servizio raramente viste nel Regno Unito.

Dove alloggiare

Hotel Santa Caterina Amalfi, Costiera Amalfitana, Italia

9Telegraph expert rating

Un mix di calore familiare, glamour e professionalità rende l’Hotel Santa Caterina diverso dalla concorrenza. Ora gestito dalla quarta generazione della famiglia che lo ha aperto come hotel nel 1904, è il tipo di posto accogliente ma sofisticato in cui si desidera tornare (le prenotazioni ripetute ammontano a quasi il 40%). Leggi la recensione dell’esperto. Controlla la disponibilità. Tariffe fornite da Booking.com.

Casa Privata Praiano, Costiera Amalfitana, Italia

8Telegraph expert rating

L’elegante e rilassata Casa Privata è nascosta nelle stradine secondarie della tranquilla Praiano, in un giardino da sogno. E’ il tipo di rifugio bucolico che può essere difficile da trovare nella frenetica Costiera Amalfitana. Leggi la recensione dell’esperto. Da £238 a notte. Controlla la disponibilità. Tariffe fornite da Booking.com.

I migliori hotel della Costiera Amalfitana

Laghi italiani

I romani furono i primi a vedere il potenziale dei laghi italiani come meta di vacanza. Costruirono le loro sontuose ville in alcune delle posizioni migliori intorno a Como e Garda, dove i piedi meridionali delle Alpi scendono verso il Mediterraneo e le fertili pianure del nord Italia, formando alcuni dei paesaggi più belli d’Europa. Il turismo moderno ha trasformato le città, ma i laghi, le montagne e i panorami sono belli come lo erano 2.000 anni fa, e i villaggi, i giardini barocchi e gli hotel sul lago sono ancora posti meravigliosi per godersi una vacanza, specialmente durante il lungo e caldo autunno.

Dove alloggiare

Grand Hotel Tremezzo Lake Como, Italia

9Telegraph expert rating

Elegante, elegante e alla moda, il Grand Hotel Tremezzo si erge maestoso sulla riva occidentale, offrendo interni sofisticati che combinano colori forti e dettagli classici. Prendete il sole a bordo della piscina galleggiante, sorseggiate un cocktail sulla terrazza o sfrecciate lungo il lago in una delle eleganti limousine d’acqua dell’hotel. Leggi la recensione dell’esperto. Verificare la disponibilità. Tariffe fornite da Booking.com.

Hotel Villa Arcadio Salo, Lago di Garda, Italia

9Telegraph expert rating

Situato su una collina tra uliveti e frutteti con vista sul lago, Villa Arcadio si trova in un edificio splendidamente ristrutturato con motivi originali ad affresco e interni a volta. C’è un’invitante piscina, un percorso fitness che si snoda attraverso pendii boscosi e un ottimo ristorante che offre una cucina creativa. Leggi la recensione dell’esperto. Verificare la disponibilità. Tariffe fornite da Booking.com.

I migliori hotel dei laghi italiani

Sicilia

La Sicilia è stata a lungo crocevia e crogiolo della cultura mediterranea, e l’isola oggi è un affascinante palinsesto in cui templi greci, chiese normanne e palazzi barocchi emergono dal ricco tessuto. Ma ha anche meraviglie naturali in abbondanza, dai crateri fumanti del Monte Etna alle spiagge ancora relativamente sconosciute della costa meridionale. Con parti dell’isola alla stessa latitudine della costa nordafricana, la Sicilia ha un clima mite che la rende una destinazione attraente per gran parte dell’anno.

Dove dormire

Belmond Villa Sant’Andrea Taormina, Sicilia, Italia

9Telegraph expert rating

Situato tra giardini subtropicali sul proprio tratto privato di spiaggia sulla baia di Mazzarò, questo lussuoso hotel trasuda eleganza discreta. Opere d’arte contemporanea danno un tocco di colore alle camere sofisticate e si sposano bene con i classici arredi italiani. Leggi la recensione dell’esperto. Verifica la disponibilità. Tariffe fornite da Booking.com.

Monaci delle Terre Nere Zafferana Etnea, Sicilia, Italia

9Telegraph expert rating

Con il suo sapiente mix di design, cibo biologico, lista di vini stellari e terreni verdeggianti, Monaci delle Terre Nere fa appello soprattutto agli stressati abitanti delle città che hanno bisogno di una disintossicazione rurale. Molti ospiti non vanno da nessuna parte, ma passano le loro giornate sdraiati a bordo della piscina, un fresco spruzzo blu in mezzo agli agrumi e agli ulivi. Leggi la recensione dell’esperto. Da £114 a notte. Controlla la disponibilità. Tariffe fornite da Booking.com.

I migliori hotel in Sicilia

Puglia

Con i siti antichi della Puglia e il suo fascino senza fronzoli, la costa più appartata d’Italia è un’alternativa gratificante al nord carico di turisti. Con i suoi ulivi, le città imbiancate a calce, la terra bruciata e il caldo che non perdona, la Puglia può sembrare più vicina al crogiolo della Grecia che alla grandezza di Roma. Non è che il Rinascimento abbia bypassato l’Italia meridionale, ma certamente ha lasciato meno biglietti da visita. Non venite a cercare città d’arte perfette, giardini formali o ville da trofeo: l’attrazione della Puglia, come è conosciuta in inglese, è nell’inaspettato.

Dove alloggiare

Borgo Egnazia Fasano, Puglia, Italia

9Telegraph expert rating

Una cittadella di lusso che ha messo la Puglia sulla mappa tra celebrità, sibariti e famiglie benestanti, offrendo un servizio meticoloso, alto design contemporaneo, una gamma di ristoranti e una spa indulgente. Leggi la recensione dell’esperto. Da £205 a notte. Controlla la disponibilità. Tariffe fornite da Booking.com.

Masseria Cimino Savelletri, Puglia, Italia

8Telegraph expert rating

Una masseria del XVIII secolo, vicino alla costa, che una volta era un’antica sosta per i viaggiatori lungo la via Appia. Venite qui per un’autentica fetta di vita rurale pugliese (con lenzuola di alta qualità). Leggi la recensione dell’esperto. Da £138 a notte. Verifica la disponibilità. Tariffe fornite da Booking.com.

I migliori hotel in Puglia

Umbria

Alcuni anni fa, l’Umbria era conosciuta, se non altro, come la sorella meno attraente della Toscana. Non più: oggi il “cuore verde” d’Italia è celebrato tanto quanto il suo vicino più famoso. Le ragioni sono semplici: la regione ha tutti gli attributi della Toscana – e alcuni di più. È vero, non ha i pezzi grossi di Firenze e Siena, ma ha una corona di città collinari molto più intime e facilmente visitabili – Perugia, Assisi, Orvieto, Gubbio, Todi, Spoleto e Norcia. Ognuna ha abbastanza da tenerti occupato per un giorno o più, e nessuna è a più di pochi chilometri dalla successiva, rendendo l’Umbria gestibile e semplice da esplorare.

Dove alloggiare

Locanda Palazzone Orvieto, Umbria, Italia

9Telegraph expert rating

Con una splendida vista sulle colline coperte di vigneti fino a Orvieto, arroccata drammaticamente sulla scogliera lontana, Locanda Palazzone vi darà il benvenuto. Gli interni in stile monastico-chic della tenuta vinicola del XIII secolo, l’ospitalità calorosa, la gamma di attività e la cucina impeccabile rendono il coup de foudre completo. Leggi la recensione dell’esperto. A partire da £149 a notte. Controlla la disponibilità. Tariffe fornite da Booking.com.

Palazzo Seneca Norcia, Umbria, Italia

9Telegraph expert rating

In quella che potrebbe essere la posizione meno improbabile immaginabile per uno dei migliori hotel del mondo, Palazzo Seneca attira visitatori da tutto il mondo nella piccola città murata di Norcia, in alto nel Parco Nazionale dei Monti Sibillini in Umbria, per gustare il suo arredamento impeccabile, il servizio ineguagliabile e il ristorante stellato Michelin. Leggi la recensione dell’esperto. A partire da £111 a notte. Verifica la disponibilità. Tariffe fornite da Booking.com.

I migliori hotel in Umbria

Liguria

Andate nella mite e marittima Liguria, ma non necessariamente alle Cinque Terre, cinque piccoli villaggi su una spettacolare costa a scogliera. Ci sono anche città costiere meno conosciute come Portovenere e Sestri Levante. Oppure c’è Portofino, bella come una scatola di vernice con le sue alte case color pastello che cullano un porto fiancheggiato da bar e ristoranti, e presieduto da un castello all’ombra dei pini. Adagiata nella baia dove il promontorio di Portofino si unisce alla costa principale, Santa Margherita Ligure è una delle città di villeggiatura più attraenti della Liguria, tutta grand hotel Belle Epoque e stabilimenti balneari di lusso – ma con un bel centro storico che è pieno di negozietti eccentrici e bar e ristoranti invitanti.

Dove dormire

Belmond Hotel Splendido Portofino, Liguria, Italia

9Telegraph expert rating

Situato in un edificio conventuale del XVI secolo con una vista favolosa sulla baia di Portofino, il lussuoso Splendido è uno degli hotel della Grande Dame italiana. Con le sue strutture eccellenti, il cibo delizioso e il servizio eccezionale, si potrebbe non voler mai lasciare, ma c’è molto da fare nella zona per tentare tutti lo stesso. Leggi la recensione dell’esperto. Controlla la disponibilità. Tariffe fornite da Booking.com.

Hotel Argentina Portofino, Liguria, Italia

8Telegraph expert rating

Situato a ridosso della romantica Baia di Paraggi, l’Hotel Argentina è un rifugio tranquillo per chi cerca un’autentica esperienza ligure. A breve distanza dalla storica Portofino, l’hotel offre un design interno semplice in una posizione desiderabile ad un prezzo che non rompe la banca. Leggi la recensione dell’esperto. Controlla la disponibilità. Tariffe fornite da Booking.com.

I migliori hotel in Liguria

Sardegna

La Sardegna ha alcune delle spiagge più seducenti del Mediterraneo, ma a poca distanza da alcuni ottimi ristoranti, bar piacevoli e il rilassante rituale serale della passeggiata. Quando avrete fatto il pieno di spiagge, c’è molto di più per distrarvi: il magnifico paesaggio aspro dell’interno granitico, i favolosi frutti di mare e, per gli appassionati di storia, gli strani e suggestivi resti dell’antica cultura nuragica della Sardegna, per non parlare delle rovine cartaginesi e romane, delle chiese pisane e del barocco spagnolo.

Dove dormire

L’Agnata di De André Sardegna, Italia

8Telegraph expert rating

Arrivare in questo hotel avvolto dall’edera e sepolto in una valle fittamente boscosa è come imbattersi in un prezioso segreto. Era la casa sarda del defunto Fabrizio De André, uno dei più amati trovatori italiani, e oggi offre un lusso discreto e un riposo totale in uno scenario mozzafiato. Leggi la recensione dell’esperto. Verifica la disponibilità. Tariffe fornite da Booking.com.

Villa Las Tronas Hotel & Spa Alghero, Sardegna, Italia

8Telegraph expert rating

Un elegante hotel sardo ad Alghero, con camere accoglienti, vecchio stile (in senso buono) che ti danno la sensazione di essere ospite in una vecchia casa padronale del marchese in riva al mare. C’è una spa, una palestra, una lussureggiante piscina interna di acqua salata, una piscina esterna, una sala biliardo, bei giardini e colazioni fantastiche. Leggi la recensione dell’esperto. Da £149 a notte. Verificare la disponibilità. Tariffe fornite da Booking.com.

I migliori hotel in Sardegna

Questo articolo è stato scritto dagli esperti di Telegraph Travel di The Telegraph ed è stato legalmente concesso in licenza attraverso la rete di editori NewsCred. Si prega di indirizzare tutte le domande di licenza a

Natura e romanticismo nel distretto dei laghi italiani

Il primo Roma Arte debutta AcquaRoof ridisegnato

Venezia avrà un hotel Rosewood nel 2020

Hotel Vilòn: Un palazzo trasformato in boutique nella Città Eterna