Subscribe

Foto: Lea Suzuki / The Chronicle
Immagine 1 di 5

Matt Graves (a destra) e Adi Wise (a sinistra) di San Francisco stanno per un ritratto con il loro albero di Natale davanti alla loro casa venerdì 11 dicembre 2020 a San Francisco, California. Questo Natale sarà il Matt Graves (a destra) e Adi Wise (a sinistra) di San Francisco stanno per un ritratto con il loro albero di Natale davanti alla loro casa venerdì 11 dicembre 2020 a San Francisco, Calif. Questo Natale sarà il primo di 47 che Graves non sarà in Massachusetts con la sua famiglia.

Foto: Lea Suzuki / The Chronicle
Immagine 2 di 5

Un ornamento del dottor Fauci (a sinistra), per onorare il suo ruolo durante la pandemia, e un ornamento dell’Oregon (a destra), dove Graves e Wise sono stati recentemente fidanzati, e un ornamento dell’infanzia di Graves fatto con una noce Un ornamento del dottor Fauci (a sinistra), per onorare il suo ruolo durante la pandemia, e un ornamento dell’Oregon (a destra), dove Graves e Wise sono stati recentemente fidanzati, e un ornamento d’infanzia di Graves fatto da una noce (in rosso in basso) sono appesi sull’albero di Natale di Graves e Wise venerdì 11 dicembre 2020 a San Francisco, California. Questo Natale sarà il primo di 47 che Graves non sarà in Massachusetts con la sua famiglia.

Foto: Lea Suzuki / The Chronicle
Immagine 3 di 5

Monica Morales di San Francisco usa il suo computer, su cui ha trascorso gran parte del suo tempo durante la pandemia per la ricerca di lavoro e prendere lezioni, a casa sua il Venerdì, 11 dicembre 2020 a San Monica Morales di San Francisco usa il suo computer, che ha trascorso gran parte del suo tempo durante la pandemia per la ricerca di lavoro e prendere lezioni, a casa sua il Venerdì, 11 dicembre 2020 a San Francisco, Calif. Morales non sarà in viaggio per trascorrere il Natale con la sua famiglia.

Foto: Lea Suzuki / The Chronicle
Immagine 4 di 5

Monica Morales di San Francisco sta per un ritratto su Chestnut Street venerdì 11 dicembre 2020 a San Francisco, in California. Morales non sarà in viaggio per trascorrere il Natale con la sua famiglia.

Foto: Lea Suzuki / The Chronicle
Immagine 5 di 5

Una parte della bacheca delle attività di Monica Morales nel suo ufficio domestico è vista venerdì 11 dicembre 2020 a San Francisco, in California. Morales non sarà in viaggio per trascorrere il Natale con la sua famiglia.

Per la prima volta in assoluto, Matt Graves non sarà a casa per Natale.

Il residente di lunga data di San Francisco è in genere su un aereo per il suo nativo Massachusetts in questo momento, dove ha trascorso il Natale ogni uno dei suoi 46 anni. Questa visita doveva essere ancora più speciale, la prima volta che Graves e la sua fidanzata sono tornati da quando si sono fidanzati in agosto.

“Non vedevamo l’ora di festeggiare sia il Natale che il nostro fidanzamento con la mia famiglia”, ha detto. “Sarebbe stato il nostro primo viaggio a casa dopo un anno. Ma abbiamo deciso che viaggiare per Natale non era sicuro per nessuno – né per noi, né per i miei fratelli, né per i miei parenti anziani.”

Graves non è solo.

Come la California continua a stabilire record giornalieri per nuovi casi di coronavirus, ricoveri e morti, i funzionari sanitari statali e locali stanno nuovamente lanciando allarmi sui raduni di Natale durante la pandemia di coronavirus.

“Si prega di non avere quelle cene di vacanza con i membri al di fuori della vostra famiglia”, il dottor Grant Colfax, il massimo funzionario sanitario di San Francisco, ha detto durante un briefing di notizie il Mercoledì. “Anche se sono amici intimi. Anche se sono membri della famiglia. Se non vivono nel vostro immediato nucleo familiare, non fatelo quest’anno.”

Secondo la nuova direttiva regionale di restare a casa, che a partire da lunedì ha colpito 33 milioni di quasi 40 milioni di californiani, sono vietati i raduni privati di qualsiasi dimensione – al chiuso o all’aperto.

Questo significa che se si vive da soli, si passa il Natale da soli.

Se si vive con la propria famiglia, si passa il Natale con la propria famiglia

Se si vive con coinquilini che non piacciono, si passa il Natale con i coinquilini che non piacciono.

“Sarà una stagione di festa difficile”, ha detto il sindaco di San Francisco London Breed, che ha riconosciuto che le regole sono difficili. “So che come città, ci rimboccheremo le maniche.

Le nuove misure rigorose della California, emanate per evitare che gli ospedali rimangano senza letti, superano la guida per i piccoli raduni emanata in ottobre che permetteva a un massimo di tre famiglie di incontrarsi all’aperto per meno di due ore.

Le regole arrivano in un momento inopportuno ma vitale, dicono i funzionari.

Foto: Lea Suzuki / The Chronicle
Matt Graves (a destra) e Adi Wise (a sinistra) di San Francisco stanno per un ritratto con il loro albero di Natale davanti alla loro casa venerdì 11 dicembre 2020 a San Francisco, California. Questo Natale sarà il primo di 47 che Graves non sarà in Massachusetts con la sua famiglia.

Il conteggio giornaliero dei casi di coronavirus nella Bay Area ha superato i 4.000 per la prima volta mercoledì. Circa 128 persone sono state ricoverate con COVID-19 a San Francisco a partire da venerdì, con previsioni a breve termine che mostrano la città a corto di letti di terapia intensiva entro il 27 dicembre.

“Sono disoccupata da marzo, quindi quest’anno è stato piuttosto duro”, ha detto Monica Morales, che passerà il Natale da sola nel suo appartamento nel quartiere di Marina dopo aver cancellato i piani per visitare i suoi genitori e gli amici del liceo a casa nel sud della California. “Il mio modo di vedere la cosa è che se vogliamo superare questo ostacolo, ci vuole uno sforzo collettivo. Salvare le vite è al di sopra e oltre la priorità numero uno.”

I numeri locali seguono una traiettoria preoccupante in tutto lo stato.

La California aveva solo il 9% della capacità di cura intensiva rimasta venerdì, i dati statali hanno mostrato, con le unità disponibili della Bay Area scese al 16,7%.

“Siamo in un punto difficile,” ha detto il dottor Kirsten Bibbins-Domingo, un esperto di malattie infettive alla UCSF. “Se non riusciamo a invertire la rotta, allora la mescolanza natalizia diventa una cosa pericolosa che aggiungiamo in cima a tutta la serie di fattori già pericolosi. Non è quello che nessuno vuole, ma è quello che dobbiamo fare per entrare nel 2021 in modo sicuro.”

I funzionari della sanità pubblica dicono che i raduni del Ringraziamento e i viaggi sono dietro l’attuale impennata da record di casi in tutto lo stato. La California ha riportato più di 30.000 nuovi casi giornalieri negli ultimi quattro giorni consecutivi. Questo porterà quasi certamente a salti nei pazienti che richiedono l’ospedalizzazione e la cura intensiva nella prossima settimana o due.

“Sappiamo che queste varie restrizioni sono una difficoltà per le persone”, ha detto il dottor Mark Ghaly, il segretario di Stato per la salute e i servizi umani, durante un briefing martedì. “Non è quello che ci aspettavamo in questo periodo dell’anno, ma sappiamo che alcune di esse sono necessarie per assicurarci di superare l’ondata il più rapidamente possibile e salvare quante più vite e prevenire quante più infezioni possibile.”

Foto: Lea Suzuki / The Chronicle
Monica Morales di San Francisco sta per un ritratto su Chestnut Street venerdì 11 dicembre 2020 a San Francisco, in California. Morales non sarà in viaggio per trascorrere il Natale con la sua famiglia.

Gli americani si sono fatti beffe delle suppliche dei funzionari della sanità pubblica intorno alla festa del Ringraziamento. Più di 1 persona su 5 negli Stati Uniti ha trascorso il giorno del Ringraziamento lontano dalle loro case, secondo un’analisi dei dati di localizzazione del telefono di SafeGraph, una società con sede a San Francisco che analizza i dati anonimi di localizzazione dei telefoni cellulari. Lo studio trova anche che circa 1 su 8 persone ha viaggiato più di 30 miglia durante la vacanza.

Le cose potrebbero peggiorare esponenzialmente intorno a Natale come la capacità delle unità di terapia intensiva si riduce in tutto lo stato. La vacanza ispira un investimento emotivo più profondo rispetto al Ringraziamento, e tende a durare più a lungo, con le attività che in genere rotolano attraverso il giorno di Capodanno.

“Mentre i nostri ospedali sono pieni, c’è la preoccupazione che la gente possa prendere decisioni diverse su chi entra in un ospedale”, ha detto Bibbins-Domingo. “

Anche il dottor Anthony Fauci, il principale esperto di malattie infettive della nazione, ha detto che quest’anno ha cancellato i suoi piani per le vacanze a causa della pandemia.

“Per la prima volta in più di 30 anni, non passerò le vacanze di Natale con le mie figlie”, ha detto Fauci durante il Milken Institute’s Future of Health Summit di lunedì.

Ma alcuni esperti di salute pensano che una misura generale che vieta alle persone di stare insieme con la famiglia e gli amici, soprattutto dopo un anno altamente stressante, può essere troppo estrema.

“Vuoi cesellare le tue raccomandazioni invece di fare una raccomandazione contundente,” Dr. Monica Gandhi, uno specialista di malattie infettive presso UCSF.

Ha detto restrizioni arbitrarie erodere la fiducia nella salute pubblica e invece consiglia di prendere un approccio di riduzione del danno di fornire persone con linee guida di sicurezza azionabile per celebrare le vacanze.

“Dopo nove mesi, anche la popolazione più intelligente, conforme sa abbastanza circa il virus,” ha detto. “Sanno che all’aperto è sicuro. Sanno che le maschere funzionano. Si riuniranno.”

Gandhi ha detto che la corsa ai siti di test prima del fine settimana del Ringraziamento indica che le persone sono desiderose di seguire i protocolli sanitari come lo sono di riunirsi.

“Stavano assolutamente andando a raccogliere e volevano farlo nel modo più sicuro possibile così hanno testato e raccolto,” ha detto Gandhi. “Ci vuole più tempo e molto lavoro per progettare le linee guida con sfumature. Ma vale la pena il lavoro extra. Dà alle persone una maggiore adesione.”

Per quanto frustranti possano essere le restrizioni, persone come Morales sostengono il sacrificio della vacanza per il bene maggiore.

“Pensala in questo modo”, ha detto. “Rimanere a casa per Natale è il tuo regalo alla società”

Aidin Vaziri è uno scrittore del San Francisco Chronicle. Email: [email protected]