Stagione 1Modifica

Quando Bryce apparentemente diventa disonesto per rubare il computer Intersect, Sarah – non capendo che lo ha fatto per proteggerlo da una cabala di spie disoneste chiamata Fulcrum – si sente tradita sia personalmente che professionalmente. Sarah viene quindi incaricata da Graham di tentare di recuperare l’Intersect. L’unica pista è l’e-mail che Bryce ha inviato a Chuck, e lei rintraccia Chuck al Buy More dove, fingendosi un cliente con il telefono rotto, stabilisce il primo contatto.

Sarah diventa presto uno dei due responsabili governativi di Chuck Bartowski. Fa coppia con l’agente NSA John Casey e le viene assegnato il compito di proteggere Chuck. Questo si estende ad agire su informazioni su cui Chuck “lampeggia”.

Come parte della sua copertura, Sarah finge di essere la ragazza di Chuck. Una delle complicazioni e l’obiettivo principale dello sviluppo del suo personaggio nel corso della serie è che, anche se inizialmente lei insiste che questo è solo parte della sua copertura, un genuino interesse romantico cresce tra loro. Mentre Sarah stessa è inizialmente lenta a riconoscere i suoi sentimenti, altri personaggi hanno prontamente colto la sua attrazione per Chuck. Carina, l’amica della DEA di Sarah, è una delle prime a riconoscere che i sentimenti di Sarah per Chuck sono più che semplicemente professionali. Anche Casey riconosce che lei si sta innamorando di lui, cosa che prende in giro lei e Chuck frequentemente.

Lo sviluppo di una relazione tra Sarah e Chuck incontra due grandi serie di ostacoli nel corso della serie. In primo luogo, professionalmente Sarah dovrebbe evitare coinvolgimenti romantici, e il suo affetto per Chuck a volte lo mette in pericolo. In secondo luogo, entrambi i personaggi diventano gelosi di interessi romantici concorrenti, compresi i casi in cui uno di loro deve sedurre qualcuno per una missione.

Ci sono due casi particolarmente notevoli di questi triangoli amorosi nella prima stagione. L’interesse di Chuck a trovare una vera relazione porta Chuck a “rompere” la sua relazione di copertura con Sarah e a perseguire Lou la ragazza sandwich, il che fa sì che Sarah diventi gelosa e protettiva. Subito dopo la “rottura” Sarah bacia appassionatamente Chuck pochi secondi prima che una bomba sia destinata ad esplodere. Poco dopo, Bryce Larkin ritorna e compete per l’affetto di Sarah. Sarah è combattuta, ma alla fine decide di continuare la sua missione proteggendo Chuck piuttosto che seguire Bryce, in gran parte a causa dei suoi sentimenti per Chuck.

Nella fine della stagione, Sarah mostra la volontà di andare fino in fondo per Chuck, ed è anche pronta a diventare ribelle e puntare la sua pistola contro un altro agente della CIA che cerca di prenderlo in custodia dal governo.

Stagione 2Modifica

Nella seconda stagione, Chuck e Sarah si muovono a fatica per stabilire una vera relazione. Sarah accetta di andare ad un primo appuntamento “reale” con Chuck, dato che sembra che lui sia stato rilasciato di nuovo alla vita civile. Tuttavia, l’Intersect ricostruito viene sabotato, riportando Chuck nella sua vita da spia e ristabilendo la barriera professionale di Sarah.

Poi, mentre Chuck tenta di perseguire comunque Sarah, Larkin ritorna una seconda volta. Questa volta i sentimenti di Sarah sono chiaramente per Chuck, ma quando il suo affetto per Chuck mette a rischio sia la sua vita che quella di Chuck, Bryce convince Chuck a “rompere” con lei.

Poco dopo, Chuck si imbatte nella sua ex fidanzata Jill Roberts, creando un altro triangolo amoroso che rende Sarah gelosa e protettiva verso Chuck. Ma questa volta mostra più moderazione, cercando di non interferire, almeno finché non scopre che Jill è un membro di Fulcrum. Ancora un altro triangolo amoroso nasce più avanti nella stagione con l’arrivo di Cole Barker, che (come Bryce) è una spia soave e formidabile, ma che arriva solo fino ad un bacio.

Chuck fornisce a Sarah supporto emotivo quando una missione la costringe a rivisitare parte della sua infanzia, e più tardi quando il padre di Sarah ritorna. Chuck fa alcuni forti suggerimenti sul fatto che ama Sarah, tra cui in particolare nel finale di metà stagione quando dà a Sarah il braccialetto con il fascino di sua madre, un regalo che Sarah dice che è qualcosa che dovrebbe conservare per una “vera ragazza.”

I sentimenti personali di Sarah per Chuck portano alla sua temporanea sostituzione come supervisore di Chuck in “Chuck Versus the Broken Heart”, poiché Beckman è preoccupato che quei sentimenti abbiano messo in pericolo la missione. Tuttavia, l’agente sostitutivo, Forrest (Tricia Helfer), non è riuscito a proteggere efficacemente Chuck e si è rifiutato di lavorare con lei a causa dei suoi metodi. I sentimenti di Sarah le hanno anche dato una visione ravvicinata che l’ha avvertita che qualcosa non andava quando Forrest non poteva. Beckman riconobbe con riluttanza che i sentimenti di Sarah e Chuck l’uno per l’altra erano in realtà un beneficio per il loro rapporto di lavoro piuttosto che un pericolo e permise a Sarah di riprendere il suo ruolo come suo supervisore.

Nel frattempo, mentre gli obblighi professionali di Sarah verso Chuck sono sospesi, lei diventa più coinvolta personalmente. Sarah fa una ricerca non autorizzata e illegale nel database della CIA a Langley per localizzare il padre di Chuck dopo che i suoi stessi sforzi falliscono, e alla fine porta Chuck a incontrare suo padre.

In “Chuck contro il primo omicidio” il generale Beckman ordina a Sarah di attirare Chuck al Castello in modo che possa essere preso in custodia e riportato a Washington. Sarah si oppone, ma sta per eseguire i suoi ordini quando all’ultimo minuto avverte Chuck che si tratta di una trappola e lo porta in fuga.

Mentre sono in fuga, Chuck e Sarah passano la notte in un motel e condividono il letto. Mentre non sono sotto sorveglianza, si baciano e sono vicini a fare sesso, ma vengono interrotti dalla mancanza di un preservativo, seguita dalla comparsa dell’agente Casey. Dopo che Chuck rimuove con successo l’Intersect dalla sua testa, Sarah viene riassegnata a lavorare al nuovo progetto Intersect con Bryce, ma ben presto decide di non andare e rimanere con Chuck. Ma anche dopo aver appreso che ha rifiutato l’incarico, Chuck ristabilisce consapevolmente la barriera professionale caricando il nuovo Intersect.

Stagione 3Modifica

All’inizio di “Chuck contro il Pink Slip” il rapporto di Sarah con Chuck è in frantumi. I flashback nel corso dell’episodio rivelano che poco dopo aver caricato il nuovo Intersect, Sarah ha chiesto a Chuck di assentarsi e fuggire con lei in modo da poter stare insieme. Chuck era inizialmente entusiasta, ma quando si sono incontrati, ha rifiutato per poter proseguire il suo addestramento da spia. Sarah aveva il cuore spezzato e successivamente lo tagliò fuori. Fu costretta a riallacciare i rapporti quando Chuck interferì con un’operazione contro l’Anello. Alla fine, Chuck fu reintegrato nella squadra e a Sarah fu ordinato da Beckman di aiutare ad addestrare Chuck. I loro problemi di relazione vennero di nuovo a galla durante un incarico con Carina. A causa dei restanti sentimenti di Chuck per lei, lei chiese un trasferimento da Beckman con la motivazione che era un peso, ma fu negato. Riuscirono a risolvere parzialmente la loro situazione, e Carina mostrò a Sarah un filmato della sicurezza in cui Chuck cercava di spiegarle che aveva scelto di fare l’addestramento da spia grazie all’incoraggiamento di Sarah, e alla sua consapevolezza di poter aiutare le persone e al desiderio di proteggere coloro che amava, inclusa lei.

Il nuovo leader del Team Bartowski, Daniel Shaw, iniziò ad avvicinarsi romanticamente a Sarah in “Chuck Versus the Mask”. Anche se inizialmente Sarah rifiutò a gran voce le sue avances, quando lei e Shaw furono esposti al gas ciclosarina Sarah ammise di aver reagito in modo eccessivo e di aver apprezzato in qualche modo le attenzioni di Shaw. Sarah e Chuck concordarono che erano liberi di perseguire relazioni con altre persone, e Sarah iniziò a permettere a Shaw di avvicinarsi. In “Chuck contro il falso nome”, Sarah dice a Shaw che questo lavoro le sta facendo lentamente dimenticare chi era prima e dice che negli ultimi tre anni, non ha mai detto a nessuno il suo vero nome. Quando Shaw le chiede quale sia, Sarah rivela che il suo vero nome è Sam (molto probabilmente da Samantha). Anche Chuck scopre il suo vero nome dopo aver ascoltato questa conversazione mentre si finge un assassino che il Ring ha assunto per uccidere Shaw. Lei è ancora inizialmente riluttante a lasciarsi coinvolgere da lui, ma alla fine dell’episodio cede.

Sarah ha somministrato l'”esame finale” di Chuck come spia al fianco di Shaw in “Chuck Versus the Final Exam”. Durante la missione, Chuck ha cercato di parlare di ciò che è successo a Praga, ma la missione li ha interrotti. Anche se soddisfatta del successo di Chuck nel gestire l’incarico, Sarah fu molto turbata quando Shaw le diede l’ordine di uccidere un agente della CIA disonesto. Tentò di resistere, temendo ciò che avrebbe fatto diventare Chuck, ma alla fine diede a Chuck le sue istruzioni. Quando Chuck ha finalmente messo all’angolo il suo obiettivo ha esitato e Casey ha completato il colpo dall’ombra, tuttavia dalla prospettiva di Sarah sembrava che Chuck avesse premuto il grilletto. Dopo la missione, si rifiutò di rispondere quando lui tentò di chiamare ed espresse a Shaw il suo disgusto per quello che aveva trasformato Chuck. Quando Shaw le chiese se fosse ancora innamorata di Chuck, lei rispose che non lo era più.

In “Chuck contro l’eroe americano” Chuck le fa pressione su come si sente e le chiede una seconda possibilità a Praga. Sarah sta facendo i bagagli per incontrarlo quando arriva Casey. Anche se lei insiste che ciò che lui ha da dirle non cambierà la sua decisione, Casey ammette di aver ucciso la talpa invece, con visibile sollievo di Sarah, rimuovendo così qualsiasi riserva che Sarah aveva contro Chuck. Tuttavia, prima che lei possa andarsene, Shaw arriva e le dice che hanno una nuova missione e non c’è tempo per contattare Chuck. Nell’auto di Shaw, Sarah è angosciata dal fatto che non c’è segnale per chiamare Chuck e chiede dove sono diretti. Shaw le dice solo che stanno andando a “regolare un vecchio conto”

“Chuck Versus the Other Guy” ha rivelato che Sarah è stata portata da Shaw in una struttura del Ring, dove mascherando che erano ancora in missione, ha rivelato a Sarah che è stata incastrata per uccidere Evelyn. Nonostante la rivelazione, Sarah ha continuato a fidarsi di Shaw nonostante i dubbi di Chuck. Lei e Chuck hanno riconciliato i loro sentimenti l’uno per l’altra, dato che lei ammette di essersi innamorata di lui prima del climax del pilot della stagione 1. Mentre si stavano preparando ad iniziare una relazione, Shaw l’ha attirata a Parigi e l’ha portata nella strada dove Evelyn è stata uccisa, rivelando che era passato all’Anello e intendeva uccidere Sarah per vendicarsi della morte di sua moglie. Con l’aiuto di Morgan Grimes, Chuck indovinò correttamente l’intento e la destinazione di Grimes Shaw e arrivò in tempo per salvare la vita di Sarah sparando a Shaw quando si rifiutò di tirarsi indietro. A differenza della morte di Perry, l’uccisione di Shaw da parte di Chuck per salvarle la vita (e la sua gestione della situazione nel suo complesso) ha messo la mente di Sarah a suo agio, rendendosi conto che anche se Chuck è capace di uccidere qualcuno, non vi farà ricorso fino a quando ogni altra opzione è stata esaurita. I due scelsero di passare qualche giorno insieme a Parigi prima di tornare a Burbank.

Lei e Chuck tentarono di fuggire insieme dalla vita da spie in “Chuck Versus the Honeymooners” fino a quando un incontro con un terrorista basco disertore li aiutò a capire che “volevano tutto”, ed erano determinati a costruire la loro relazione senza rinunciare alle loro carriere. Anche se la Beckman non era contenta quando ha saputo della coppia, anche lei ha notato: “

In “Chuck contro i modelli di ruolo”, Chuck le chiede di trasferirsi da lei ma lei inizialmente rifiuta, dicendogli che non sono una “coppia normale” quindi non dovrebbero fingere di avere una “vita normale”. Il generale Beckman assegna loro di osservare una coppia di spie esperte, i Turner. Dopo aver visto la difficile relazione dei Turner, Chuck e Sarah scoprono che la loro relazione potrebbe essere più difficile di quanto pensassero. Tuttavia, Sarah accetta di andare a vivere con Chuck alla fine dell’episodio, in modo che possano avere qualcosa “su cui ripiegare dopo che la vita da spia sarà finita.”

In “Chuck contro il dente” anche se vivono insieme, Sarah ha ancora difficoltà ad esprimere le sue emozioni a Chuck. Quando Chuck inizia a mostrare segni di un esaurimento nervoso e viene rinchiuso in un ospedale psichiatrico della CIA, Sarah crede e sostiene le sue affermazioni che uno scienziato zamibiano ha connessioni con l’Anello. Anche se la sua indagine indica che Chuck ha torto, lei va dal suo medico e gli dice che ama Chuck e che vuole aiutarlo a superare qualsiasi problema stia affrontando. Alla fine dell’episodio, dice candidamente a Chuck che lo ama.

Sarah lotta con Chuck che le mente in “Chuck contro i morti viventi” sul suo sogno che Shaw è vivo. Dopo aver ottenuto la verità da Morgan, affronta Chuck e insieme a Casey, esamina la sua relazione con Shaw per trovare qualsiasi indizio su dove si trovi o sui suoi piani. Entra nell’attico di Shaw con Chuck e recupera la cassaforte dei servizi segreti di Shaw dopo un confronto con un agente dell’Anello. Quando il padre di Chuck se ne va, lei fornisce a Chuck il suo indirizzo e lo porta alla cabina di Stephen, dove salva Chuck da una trappola degli agenti del Ring. Alla fine dell’episodio, Sarah dà il suo testamento da spia a Chuck, dicendo che è l’unico che vuole avere nel caso le succeda qualcosa.

In “Chuck contro la metropolitana”, Sarah, insieme a Casey e Chuck, viene arrestata da Shaw con l’accusa di tradimento dopo che Shaw mette in moto il suo piano per prendere il controllo della CIA. Mentre presumibilmente li trasporta in una struttura di detenzione, Shaw ferma il camion e dice loro di togliersi le manette, progettando di ucciderli e facendo sembrare che stessero cercando di fuggire, a quel punto Morgan e Devon usano la Crown Victoria altamente modificata di Casey per far saltare il camion, salvando il Team Bartowski.

In “Chuck contro l’anello: Parte II”, Sarah e il Team Bartowski attuano un piano per smascherare Shaw ad una convention sulla sicurezza. Il piano ha successo e sono in grado di identificare e trattenere gli Anziani dell’Anello, ma Shaw riesce a fuggire proprio mentre Sarah entra nel suo ufficio per trovare Chuck pesantemente debilitato dal suo ultimo tentativo di flashing senza il Governatore. Sarah riporta un Chuck appena cosciente al Castello quando Shaw entra nel Buy More e piazza diverse bombe, minacciando di far saltare in aria il negozio a meno che Chuck non lo incontri. Sarah lascia Chuck nel Castello e incontra Shaw da solo proprio mentre Jeff, Lester e Big Mike tirano l’allarme antincendio, svuotando il negozio, anche se Shaw riesce a impedire a Sarah di scappare. Chuck vede attraverso i monitor nel Castello che Shaw sta tenendo Sarah in ostaggio al Buy More e riesce ad alzarsi e incontrarlo. Dopo il loro confronto, Chuck decide di non uccidere Shaw e Sarah lo fa svenire, prendendogli il Governatore e restituendolo a Chuck. In seguito accetta la decisione di Chuck di seguire la sua promessa a Ellie e lasciare la CIA.

Stagione 4Modifica

All’inizio della quarta stagione, Sarah continua a lavorare per la CIA in coppia con Casey, mentre Chuck si ritira. “Chuck Versus the Anniversary” rivela che i due sono stati assegnati a indagare sulle Industrie Volkoff, gestite da un noto trafficante di armi del mercato nero. La loro missione si intreccia con la ricerca di Chuck di sua madre, che lei e Casey accettano di aiutare. La maggior parte delle azioni di Sarah per il resto della stagione ruotano intorno a questa missione combinata e alle sfide personali del suo passato che affronta quando lei e Chuck decidono di impegnarsi nel matrimonio.

Sarah affronta di nuovo la sua vecchia nemica del liceo Heather Chandler in “Chuck contro la Z cubica”. Heather ammette di aver provato la strada che Sarah sta attualmente percorrendo (con Chuck come suo personale faro morale), ma la sua natura ha sopraffatto ogni inclinazione ad una vita normale; dubita inoltre che Sarah sarà diversa. Sotto tiro, Sarah nega di essere in qualche modo come Heather; le due giungono ad un’intesa e come offerta di pace, Heather cede ciò che sa del Progetto Beacon e di Frost (la madre di Chuck).

In Chuck Versus Phase Three, dopo che Chuck è stato catturato, Sarah va in missione per trovarlo, nel corso della quale Casey descrive le sue azioni come quelle di una “wild card enforcer” di Langston Graham, un lato di lei che non gli piace. Sarah alla fine è d’accordo con l’affermazione di Casey e dice “Sono diversa senza Chuck, e non mi piace”. Quando finalmente lo trova, Sarah risolve la sua paura espressa del matrimonio in più episodi precedenti dicendo a un Chuck incosciente che lo ama e vuole passare il resto della sua vita con lui, con o senza l’Intersect.

Sarah dice a Beckman in “Chuck contro il balcone” che se c’è qualcosa che può fare per riportare indietro la madre di Chuck di lasciarglielo fare. Proprio quando Chuck sta per chiederle di sposarlo, viene allontanata per stabilire la sua copertura come agente della CIA disonesta e va sotto copertura nelle Industrie Volkoff per aiutare Mary ad abbatterlo. Dopo che Alexei Volkoff è stato sconfitto, Chuck propone finalmente a Sarah di sposarlo mentre aspetta l’arrivo di Clara Woodcomb.

Il matrimonio pendente con Chuck presenta a Sarah una serie di ostacoli personali dovuti alla sua infanzia. In “Chuck contro l’impossibile seduzione” la famiglia di Chuck inizia a tormentare la coppia con domande sui loro piani di matrimonio, causando il panico di Sarah. Suggerisce di fuggire, in quanto non avrebbe nessuno da invitare al grande matrimonio di famiglia che Chuck desiderava. Per aiutarla a riconnettersi con i suoi amici, Chuck riunisce Sarah con la sua vecchia squadra, in “Chuck Versus the Cat Squad”, provocando il ritorno della loro nemesi Augusto Gaez e alcuni rancori interni. Sarah aveva a lungo sospettato che la sua compagna di squadra Zondra fosse una traditrice che lavorava con Gaez, avendo trovato un trasmettitore nel suo stivale. Quando si scopre che Amy era, in effetti, la traditrice, Sarah ricuce la sua amicizia con Zondra, invitando lei e Carina ad essere le sue damigelle. Sarah approfondisce anche l’amicizia con Ellie, accettando di discutere dei suoi problemi familiari, e invitandola ad essere la damigella d’onore.

In “Chuck contro la prima banca del male”, Sarah all’inizio non è veramente entusiasta di fare piani per il matrimonio, ma Ellie spiega che una porzione la porterà a rendere la situazione più reale, alludendo al suo stesso fattore nel matrimonio di lei e Devon: le loro fedi. Sarah è dubbiosa, ma quando cerca di trovare il vestito giusto, la previsione di Ellie è giustificata. Alla fine dell’episodio, Sarah è diventata una Bridezilla, inorridendo sia Ellie che Chuck.

Sarah si riavvicina a suo padre, “Jack Burton”, in “Chuck Versus the Wedding Planner” quando il wedding planner che assume con Chuck ruba i loro risparmi. Lei non riesce a nascondergli il suo imminente matrimonio, e alla fine Jack e Sarah hanno un ballo padre/figlia al ricevimento. Jack si lamenta che potrebbe essere l’unico che hanno. Chuck invita Jack a rimanere nei paraggi, ma lui dice che non farà a Sarah promesse che non può mantenere. Invece, Jack lascia a Sarah il suo vecchio salvadanaio al quale ha solo aggiunto denaro, mai preso, per coprire i costi del loro matrimonio.

In “Chuck contro gli ultimi dettagli”, Vivian scopre che la madre e il padre di Chuck sono stati responsabili della rovina del suo stesso padre, Alexi Volkoff/Hartley Winterbottom. Si vendica prendendo di mira Sarah con il dispositivo Norseman. Sarah è a malapena aggrappata alla vita per la maggior parte di “Chuck Versus the Cliffhanger”, ma viene salvata quando Chuck e Hartley recuperano l’antidoto per il Norseman da Vivian. Lei e Chuck sono poi finalmente sposati. Quando tornano dalla luna di miele, due settimane dopo, lei e Chuck rivelano a Casey e Morgan che Hartley ha consegnato loro tutta la ricchezza delle Industrie Volkoff. Lei e Chuck usano questo denaro per acquistare il Buy More e il Castello e annunciano che intendono mettersi in proprio come spie indipendenti.

Stagione 5Modifica

La devozione di Sarah alla vita da spia scema, all’inizio in modo sottile, ma molto più pronunciato negli episodi successivi. Le sue decisioni diventano più orientate a usare le sue emozioni e a credere nei suoi amici piuttosto che affidarsi alla diffidenza, al sospetto e all’autosufficienza. L’inizio di questa mentalità inizia in particolare in “Chuck contro le mance glassate”, quando crede (correttamente) che il drastico cambiamento di atteggiamento di Morgan sia dovuto più ad un malfunzionamento dell’Intersect che ad un attacco di potere, anche quando Chuck crede che Morgan si stia semplicemente comportando come un idiota troppo sicuro di sé.

Mostra ulteriormente un’antipatia per la sua vita da spia quando chiede a Chuck di non farsi reintegrare nella CIA. Questa antipatia procede ulteriormente quando suggerisce che le Industrie Carmichael diventino una società di sicurezza elettronica, concentrandosi sulla forza primaria di Chuck con i computer, e riducendo al minimo la quantità di sparatorie a cui sarebbero stati sottoposti in “Chuck contro Bo”. Tuttavia, l’emergere di Nicholas Quinn e la reintroduzione degli occhiali Intersect portano la squadra ad avere una “ultima missione”, che ha avuto successo, anche se Quinn rapisce Chuck in cambio degli occhiali. Sarah e Casey vanno a salvarlo ma subiscono un’imboscata da parte degli uomini di Quinn e sono in forte inferiorità numerica. Sarah, dopo aver finito le munizioni, indossa gli occhiali e carica l’Intersect nella sua testa, che le permette di salvare sia lei che Casey dopo aver avuto dei flash su come neutralizzare gli uomini di Quinn e andare a salvare Chuck, ma Sarah comincia a soffrire di flash incontrollabili poco dopo.

Viene rapita da Quinn dopo che lui si accorge che ha l’Intersect e la costringe a fare dei flash sulle immagini dell’Intersect, cancellando i suoi ricordi, compresi quelli della sua relazione con Chuck. Poi manipola Sarah facendole credere di essere il suo responsabile della CIA e che lei ha l’ordine di portargli gli occhiali Intersect e di uccidere Chuck. Sarah riesce a prendere gli occhiali, ma Chuck era riuscito a scambiarli. Sarah allora prende Ellie in ostaggio come leva contro Chuck e Chuck accetta di darle gli occhiali e Sarah minaccia di uccidere Ellie se capisce che è una trappola. Mentre guidano verso il luogo in cui Chuck ha nascosto gli occhiali, Ellie nota che Sarah non indossa la cintura di sicurezza e le dice che se avesse indietro i suoi ricordi, vorrebbe che lei facesse tutto il necessario per proteggere Chuck e poi si schianta con la macchina, cosa che mette Sarah al tappeto. Chuck poi dice a Ellie che sa dove portare Sarah per aiutarla a recuperare i suoi ricordi. Sarah si risveglia nella casa che lei e Chuck avevano progettato di comprare e Chuck le dice che l’ha portata lì sperando che lei si ricordi della casa, se non di lui. Sarah gli dice che la loro relazione non era altro che una copertura e che lui era solo un incarico. Chuck le dice che lui era un incarico, ma che poi lei si è innamorata di lui. Con le lacrime agli occhi, lui le racconta del loro primo vero bacio, non di copertura, quando pensavano che sarebbero morti per una bomba e di come lui ha chiuso gli occhi e l’ha sentita afferrarlo e poi baciarlo e di come hanno cercato di fingere che non fosse mai successo e di come un giorno lui era così sicuro che lei non avrebbe mai potuto amare un nerd come lui, lei è venuta da lui e gli ha chiesto se lo amava e lei ha detto di sì. Chuck poi le dice che quando le ha chiesto di sposarlo, sapevano che sarebbero stati insieme per il resto della loro vita, vivendo in questa casa e crescendo una famiglia.

Chuck poi dice a Sarah che le darà una scelta: possono ricominciare da capo o lei può prendere gli occhiali e non vederlo più. Sarah poi chiede se Chuck la ama veramente e lui risponde “Con tutto il mio cuore”. Sarah allora dice a Chuck che le dispiace di aver fatto il suo lavoro troppo bene e che finirà la missione. Mentre cerca di prendere gli occhiali, Chuck li afferra per lei e i due si azzuffano, con Chuck che si rifiuta di reagire. Lei allora lo calcia giù dalle scale e prende gli occhiali e poi gli punta la pistola alla testa. Chuck le dice che lei può ucciderlo, ma che lui non le farà mai del male. Sarah nota poi l’incisione dei loro nomi e si ricorda di averla scritta. In quel momento, Quinn arriva e prende gli occhiali e dice a Sarah che Chuck aveva ragione su di lui e tira fuori una pistola con cui spararle. Chuck allora salta davanti al proiettile e viene colpito alla schiena. Sarah cerca di sparare a Quinn, ma lui scappa. Poi si inginocchia accanto a Chuck per vedere se sta bene e lui le dice che indossa un giubbotto antiproiettile. Sentendo le sirene, Chuck le dice che la CIA sta venendo a prenderla e le dice di scappare e lei fugge.

Di nuovo a casa sua, Sarah sta rapidamente preparando le sue cose quando Casey entra dalla porta. Lei tira fuori un coltello, ma Casey le dice che non è lì per combattere. Lui le chiede cosa ricorda di lui e Sarah risponde che la sua reputazione è quella di un uomo poco amichevole, che non perdona e che non esita a dare ordini. Casey ridacchia e dice che la gente ha detto la stessa cosa di lei quando si sono incontrati per la prima volta e dice che probabilmente è stato il motivo per cui non sono mai andati d’accordo. Sarah chiede se non andavano d’accordo, perché lui era qui ora e Casey tira fuori una busta dalla sua giacca e gliela appoggia, dicendo che Chuck ha finito per ammorbidirli entrambi. Le dice che negli ultimi cinque anni, loro due sono cambiati e sono diventati amici. Casey dice a Sarah di prendersi cura di se stessa e poi se ne va. Sarah allora apre la busta che lui ha lasciato e tira fuori un disco di diari di missione. Li guarda e sono di lei che racconta come ha iniziato ad innamorarsi di Chuck e persino uno che conferma il bacio di cui Chuck le aveva parlato.

Sarah si presenta poi all’appartamento di Chuck proprio mentre lui sta per entrare. Sarah gli dice che crede a tutto quello che lui ha detto su di loro, ma che non lo sente. Chuck le chiede perché è lì in questo momento e Sarah gli dice che voleva dirgli che le dispiace per tutto quello che è successo e che voleva dirgli addio. Dice a Chuck che sta andando a cercare Quinn. I due si salutano e poi Sarah se ne va.

Sarah inizia a inseguire Quinn, scoprendo che sta cercando di riassemblare la Chiave, un dispositivo che può modificare la funzione originale dell’Intersect. Quando non riesce a fermarlo su un aereo, torna da Chuck per chiedere il suo aiuto. Rintracciano Quinn a Berlino, dove per coincidenza, ha iniziato a rievocare gli eventi del pilota. Tuttavia, ha fatto l’errore di supporre che Chuck avrebbe ucciso Quinn, che non solo ha permesso a Quinn di fuggire, ma ha accidentalmente abbattuto l’elicottero di Casey nel processo. Rinchiusa di nuovo nel Castello, Sarah è stata convinta a lavorare con la squadra nel tentativo di fermare Quinn. Sarah è costretta a sparare a Quinn quando raggiunge la sua pistola, rovinando le loro possibilità di disattivare la bomba su cui è seduto Beckman. Chuck decide allora che deve caricare di nuovo l’Intersect nella sua testa per capire come disinnescare la bomba, eliminando così l’unica possibilità per Sarah di recuperare i suoi ricordi. Ottiene l’Intersect, ma non riesce a capire come disinnescare la bomba una volta che è sul computer per farlo. Sarah suggerisce di cercare “Irene Demova” (un virus porno) su Internet, cosa che Chuck fa e si sorprende che lei ne sia a conoscenza, facendo notare che è di cinque anni fa e che la bomba viene disinnescata dopo che il virus la blocca

In seguito, Sarah si sente insicura di se stessa perché i suoi ricordi non sono ancora tornati completamente e dice a Chuck che ha bisogno di tempo da sola per capire chi è. Chuck più tardi la trova sulla spiaggia, sottolineando che era la stessa spiaggia dove si trovavano dopo il loro primo “appuntamento” quando Sarah gli disse di fidarsi di lei e che lui sta facendo la stessa cosa ora, chiedendole di fidarsi di lui. Lui dice a Sarah che non importa dove lei vada, lui sarà sempre lì per lei. Sarah chiede a Chuck di raccontarle la loro storia, e lui lo fa. Quando ha finito, Chuck suggerisce di provare la teoria di Morgan e avere un “bacio magico” per vedere se i suoi ricordi torneranno. Sarah dice a Chuck di baciarla. I due si baciano, concludendo così la serie. Non si sa se questo significa che i ricordi di Sarah torneranno o che lei dovrà innamorarsi di nuovo di Chuck.