Gli americani hanno un debole per gli accenti europei. Forse è il fascino dei paesi da cui provengono o la bellezza delle persone che li ostentano, ma gli accenti europei (e l’accento francese, in particolare) colpiscono davvero la nostra fantasia. Ma cosa pensano gli europei dei nostri accenti? E quale dialetto regionale americano è più attraente per loro? Babbel ha collaborato con Generator Hostels per trovare la risposta a questa domanda cruciale: qual è l’accento americano più sexy?

Il nostro team di esperti di linguistica ha trovato sette accenti archetipici degli Stati Uniti: Bostoniano, del profondo Sud, del Midwest, del Minnesota, di New York, della California del Sud e del Texas. Abbiamo poi chiesto a più di 400 impiegati degli ostelli di 43 paesi diversi di scegliere quali accenti trovavano più o meno attraenti.

Ecco gli accenti americani più sexy, come votati dai lavoratori degli ostelli europei:

1. Deep South (20%)

2. New Yorker (18%)

3. Bostoniano (17%)

4. Californiano del sud (16%)

5. Texano (14%)

6. Midwestern (10%)

7. Minnesota (5%)

Esatto. Gli europei trovano l’accento degli americani che vivono nel profondo sud il più sexy, seguito da vicino dall’accento di New York.

Queste classifiche indicano l’attrattiva generale, ma l’accento al primo posto cambia a seconda del paese degli intervistati. Gli inglesi sono più attratti dall’accento californiano (30%), così come gli svedesi (50%). Come, totalmente!

L’accento dei newyorkesi, invece, piace soprattutto ai francesi (57%) e agli italiani (19%). Quando si tratta di altri accenti: Fuhgeddaboudit.

Germani (30%), spagnoli (27%) e olandesi (26%) sono i più presi dall’accento di Boston, Massachusetts. Chiaramente non hanno mai provato a fare il cah lì.

Nonostante abbia raccolto un quinto dei voti complessivi, il profondo sud è stato raramente l’accento preferito di un singolo paese. Infatti, l’Irlanda (31%) è stata l’unica a classificarlo al primo posto.

Quasi ogni paese era d’accordo che l’accento del Minnesota è il meno attraente? Puoi scommetterci! Infatti, i lavoratori degli ostelli britannici, francesi, spagnoli, italiani e olandesi hanno tutti votato il minnesota come il meno sexy. Solo gli impiegati svedesi e tedeschi non erano d’accordo, classificando gli accenti di New York e del Midwest, rispettivamente, come i meno attraenti.

Se il tuo accento non è arrivato in cima alla lista, non stressarti. L’attrattiva è soggettiva, dopotutto, e ci sono caratteristiche più importanti da portare con sé all’estero, come parlare la lingua locale.

Se il vostro accento non è in cima alla lista, non stressatevi.