All’epoca in cui ero un’infermiera veterinaria, era sempre difficile vedere gli animali domestici essere messi a dormire – per porre fine alla vita di un animale che soffre di una malattia terminale o gravi lesioni.

Profondamente rattristati, di solito inviamo una cartolina con questa piccola poesia per sperare che i proprietari possano trovare conforto dal dolore:

L’ULTIMA BATTAGLIA

Se dovesse accadere che io cresca fragile e debole
e il dolore dovesse impedirmi di dormire,
allora farai ciò che deve essere fatto,
perché questa – l’ultima battaglia – non può essere vinta.

Sarà triste, lo capisco,
ma non lasciare che il dolore fermi la tua mano,
perché in questo giorno, più degli altri,
il tuo amore e la tua amicizia devono superare la prova.

Abbiamo avuto tanti anni felici,
Non vorresti che soffrissi così.
Quando sarà il momento, ti prego, lasciami andare.
Portami dove i miei bisogni saranno soddisfatti.

Solo, resta con me fino alla fine
E tienimi fermo e parlami
Fino a quando i miei occhi non vedono più.

So che col tempo sarai d’accordo
È una gentilezza che mi fai.
Anche se la mia coda ha sventolato l’ultima volta,
dal dolore e dalla sofferenza sono stato salvato.

Non ti affliggere che sia tu
a dover decidere questa cosa da fare;
Siamo stati così vicini – noi due – in questi anni,
non lasciare che il tuo cuore trattenga delle lacrime.

~Autore Sconosciuto

Puoi anche trovare altre Poesie simili qui:
http://www.recover-from-grief.com/loss-of-a-pet-poem.html

Per Lucky lo Shih Tzu

Di recente, il cane del mio migliore amico, Lucky, ha sofferto di una malattia molto grave e la sua salute è diminuita ogni giorno. Ci sono così tanti bei momenti e Lucky è così attaccato al mio amico, alla sua famiglia e a me, che è piuttosto difficile accettare che ci sarà un giorno per dirgli addio.

Ancora non è stata presa alcuna decisione, ma un rapido flashback dei miei giorni di lavoro in clinica mi ricorda questa poesia. Spero che i proprietari siano in grado di sentire un senso di chiusura da queste parole.

Aggiornamento:

Lucky ha sofferto di cancro ai linfonodi, il peso è sceso gravemente e ha perso l’appetito alla fine del 2014. Con molta sofferenza per il cancro, è stato messo a dormire alla fine di ottobre e aveva diciotto anni. Ha avuto una vita felice – è arrivato a casa di Humphrey come cane randagio e subito adorato dal padre e dai nonni di Humphrey. Ha assistito al liceo di Humphrey, agli anni dell’università e ultimamente al matrimonio di Humphrey. L’ho ricevuto una volta mentre ero infermiera alla clinica veterinaria una decina di anni fa per un controllo sanitario, è sempre stato forte e sano.

Mi mancherà molto.