La seguente è una lista di episodi della serie televisiva Firefly. La serie è andata in onda per la prima volta nel 2002 su FOX, anche se gli episodi sono stati trasmessi fuori dall’ordine previsto. Tre dei quattordici episodi non sono andati in onda nelle trasmissioni originali della FOX. È stato fatto anche un film sequel, chiamato Serenity.

L’intera serie e il film sono disponibili in tutte le regioni DVD.

Episodi

I quattordici episodi della serie sono elencati di seguito. Un ulteriore episodio intitolato “Dead or Alive” fu sceneggiato ma mai girato.

Screenshot	Titolo	Airdate	Code	#
	Serenity	20 dicembre, 2002	1AGE79	1
	Malcolm Reynolds è un veterano e il capitano della Serenity. Lui e il suo equipaggio stanno contrabbandando merci, ma hanno bisogno di raccogliere alcuni passeggeri per soldi extra. Tuttavia, non tutti i passeggeri sono quello che sembrano.
	The Train Job	September 20, 2002	1AGE01	2
	L’equipaggio della Serenity si occupa di un colpo al treno commissionato da un signore del crimine. Rubano la merce, solo per scoprire che si tratta di medicine di cui la città ha un disperato bisogno.
	Bushwhacked	27 settembre, 2002	1AGE02	3
	La Serenity viene trainata da un incrociatore di classe Tohoku mentre indaga su un’astronave che è stata attaccata dai Reavers. Simon e River devono nascondersi per evitare la cattura, mentre qualcosa non va nell’unico sopravvissuto dell’astronave attaccata.
	Shindig	1 novembre, 2002	1AGE03	4
	Inara partecipa ad un ballo di società formale, solo per trovarci anche Malcolm che cerca di organizzare un lavoro di contrabbando. Mal viene alle mani con il presuntuoso accompagnatore di Inara e si trova ad affrontare un duello con un rinomato spadaccino, e solo una notte per imparare a tirare di scherma.
	Sicuro	8 novembre, 2002	1AGE04	5
	Mal deve scegliere quali membri dell’equipaggio salvare quando uno è gravemente ferito e altri due vengono rapiti. Simon trova un rifugio inquieto in un villaggio remoto, ma le inquietanti percezioni di River mettono in pericolo la temporanea sicurezza dei Tams.
	La nostra Mrs. Reynolds	4 ottobre 2002	1AGE05	6
	Come ricompensa inaspettata per un lavoro non pagato, Mal si ritrova sposato con una giovane donna ingenua e servile di nome Saffron. L’equipaggio è divertito dal suo disagio e Book gli dà lezioni di correttezza, ma le cose non sono così lisce come pensavano.
	Jaynestown	18 ottobre, 2002	1AGE06	7
	Ritornando su un pianeta dove anni fa ha avuto dei seri problemi, Jayne scopre di essere diventato una leggenda popolare locale. Mal decide di usare questa divertente distrazione per completare un lavoro, ma alcuni affari in sospeso potrebbero far deragliare i suoi piani.
	Out of Gas	25 ottobre, 2002	1AGE07	8
	Dopo che Serenity subisce una catastrofe che lascia il suo equipaggio con solo ore di ossigeno, i flashback mostrano come Mal e Zoë hanno acquistato Serenity e hanno assemblato il loro gruppo eterogeneo.
	Ariel	15 novembre 2002	1AGE08	9
	Affamata di soldi, Serenity accetta un lavoro da Simon: aiutarlo a ottenere una diagnosi approfondita di River in cambio dell’opportunità di saccheggiare le vaste scorte mediche di un ospedale dell’Alleanza sul mondo centrale Ariel. Ma gli inseguitori di River sono sulle loro tracce, e ricevono un inaspettato aiuto dall’interno.
	Storie di guerra	6 dicembre, 2002	1AGE09	10
	Infuriato per l’incrollabile legame di guerra di Zoë con Mal, Wash pretende una chance per un incarico sul campo. Sfortunatamente, il signore del crimine Niska sceglie questo momento per esigere una brutale vendetta per il fallimento di Mal nel completare un lavoro precedente.
	Trash	28 giugno, 2003	1AGE12	11
	Saffron torna a tormentare Serenity con un piano per rubare una rara arma antica da un ricco proprietario terriero. Sfortunatamente per Mal, si dimentica di dire come ha ottenuto le informazioni necessarie per introdursi nella casa del proprietario terriero.
	Il Messaggio	15 luglio, 2003	1AGE13	12
	Un ex soldato dell’Indipendenza che aveva servito con Mal e Zoë ritorna in modo drammatico, con un feroce ufficiale dell’Alleanza che lo insegue per alcune insolite merci di contrabbando.
	Cuore d’oro	19 agosto, 2003	1AGE10	13
	Un’amica di Inara addestrata come Companion che gestisce un bordello chiede aiuto a Serenity quando un pezzo grosso locale rivela le sue intenzioni di prendere il “suo” bambino dalla ragazza che ha messo incinta.
	Oggetti nello spazio	13 dicembre, 2002	1AGE11	14
	Serenity incontra un cacciatore di taglie spietatamente professionale, Jubal Early, che non si fermerà davanti a nulla per recuperare River. Ma River, sentendosi sgradita sulla nave, adotta un nuovo approccio per sfuggire al lungo braccio dell’Alleanza.

Episodi non prodotti

Dopo la cancellazione della serie, vari membri del cast e della troupe hanno rivelato dettagli che avevano pianificato per il futuro dello show:

• Alan Tudyk ha avuto l’idea di un episodio su un pianeta che è sempre giorno da una parte, e notte dall’altra. Sul lato notte, Jayne versa accidentalmente un tipo di feromone su se stesso e l’equipaggio, che attira una specie di cani. L’equipaggio viene quindi inseguito da questi cani fino alla nave. Una volta lì, River usa i suoi poteri mentali per addomesticare i cani.
• Adam Baldwin voleva fare un episodio in cui Jayne va contro Mal come capitano della sua stessa nave.
• Tim Minear ha rivelato il segreto della siringa di Inara, come visto nell’episodio pilota. I compagni hanno quelle siringhe per proteggersi. Ci sarebbe stato un episodio in cui lei viene violentata in gruppo dai Reavers. Poiché si è iniettata la siringa, tutti i Reavers sulla nave muoiono.
• Secondo Nathan Fillion, c’era un episodio in cui l’equipaggio atterra su un pianeta morente. Gli abitanti cercano di rubare la Serenity, dopo aver spiegato all’equipaggio la loro necessità di andarsene dal pianeta. Il problema è che, a meno che non si imbattano in un’altra nave lungo la strada, con i passeggeri extra, la Serenity non avrebbe abbastanza carburante e ossigeno per arrivare alla destinazione più vicina. Mentre tutti gli altri dormono, Mal prende lui stesso la nave e scopre che gli aiuti non sarebbero mai arrivati.

Trasmissione

Nord America

Anche se lo show ha avuto un fedele seguito durante la sua trasmissione originale, è stato cancellato dalla FOX nel dicembre 2002 dopo solo 11 episodi andati in onda negli Stati Uniti e in Canada a causa dei bassi ascolti. Preoccupati per i bassi ascolti, i fan formarono la campagna Firefly Immediate Assistance il cui obiettivo era quello di sostenere la produzione dello show inviando cartoline alla FOX. Dopo che fu cancellato, la campagna lavorò per ottenere un’altra rete come UPN per riprendere lo show cancellato. La campagna non ebbe successo nell’assicurare la continuazione dello show.

I fan attribuirono i bassi ascolti in parte alle azioni della rete FOX – in particolare il fatto che FOX aveva mandato in onda gli episodi fuori dall’ordine cronologico, rendendo la trama molto più difficile da seguire. Per esempio, l’episodio di due ore “Serenity” doveva essere il primo episodio della serie, e quindi conteneva la maggior parte delle introduzioni dei personaggi e dei retroscena. Tuttavia, la FOX decise che “Serenity” non era adatto ad aprire la serie, e così il secondo episodio, “The Train Job”, fu creato per diventare il nuovo pilota. Inoltre, Firefly fu promossa come una commedia d’azione piuttosto che il più serio studio dei personaggi che intendeva essere. Gli episodi furono occasionalmente anticipati per eventi sportivi.

La sequenza in cui gli episodi andavano originariamente in onda variava a seconda della località. Negli Stati Uniti e in Canada, a partire dal 20 settembre 2002, FOX (e Global in Canada) ha trasmesso gli episodi il venerdì alle 20:00 (ad eccezione della seconda ora dell’episodio pilota che è stato mostrato alle 21:00). L’ordine era il seguente:

Con “Trash”, “The Message”, e “Heart of Gold” non trasmessi negli Stati Uniti durante la durata originale della serie (questi episodi sono rimasti non trasmessi negli Stati Uniti fino a quando sono stati trasmessi su Sci Fi Channel alla fine del 2005 poco prima che Serenity debuttasse nei cinema). Inoltre, Canada’s Space ha trasmesso regolarmente la serie nell’ordine originariamente previsto dall’8 settembre 2003, compresa una maratona dell’intera serie il 5 settembre 2003. In vista dell’uscita del film Serenity, a partire dal 22 luglio 2005, lo Sci Fi Channel (Stati Uniti) ha mandato in onda la serie il venerdì alle 19:00 Eastern/Pacific nell’ordine originariamente previsto. A seguito di una maratona il 6 gennaio 2006, Firefly è stata rimossa dalla line-up di Sci Fi Channel. Universal HD ha iniziato a trasmettere gli episodi nell’ordine previsto il 24 settembre 2006.

Internazionale

Messico e Sud America

In Sud America e Messico, a partire dal 19 aprile 2003, MundoFOX ha trasmesso gli episodi il sabato alle 18:00. L’ordine era il seguente:

Israele

In Israele, HOT (televisione via cavo) ha trasmesso lo show in ordine cronologico a partire dal 25 ottobre 2005.

Sud Africa

In Sud Africa, a partire dal 15 aprile 2003, la SABC3 ha trasmesso gli episodi il martedì alle 19:30.L’ordine degli episodi era:

La serie è stata ritrasmessa dal 20 ottobre 2003 il lunedì all’1:00. Il 7 giugno 2006, actionX ha iniziato a mostrare la serie il mercoledì alle 19:00, ritrasmettendole la domenica alle 16:00 e il martedì alle 18:00 nell’ordine originariamente previsto.

Regno Unito

Nel Regno Unito, a partire dal 12 maggio 2003, Sci Fi Channel (Regno Unito) ha trasmesso gli episodi il lunedì alle 21:00 (tranne la prima ora del pilota che è stata mostrata alle 20:00). Gli episodi alterati della prima stagione sono stati mostrati nell’ordine originariamente previsto. Inoltre, The Sci Fi channel (Regno Unito)|Sci-Fi channel ha mandato in onda gli episodi come maratona durante il primo fine settimana di ottobre 2005. Questo è stato programmato per celebrare l’uscita del film Serenity. Il canale ha anche trasmesso una maratona dei primi otto episodi (in ordine cronologico) il 10 marzo 2006, dalle 10:00 alle 19:00, EST.

Svezia

In Svezia, TV400 ha mandato in onda lo show in ordine cronologico a partire dal 14 gennaio 2005.

Svizzera

In Svizzera, TSR1 (canale svizzero francese) ha mandato in onda l’intera serie in un periodo di tre settimane, a partire dal 25 luglio 2005, con un episodio per giorno della settimana. Ogni episodio è stato doppiato in francese su un canale audio, e l’originale inglese sull’altro.

Portogallo

In Portogallo, SIC Radical ha trasmesso lo show a partire dal 12 gennaio 2006 fino al 20 aprile 2006. Un nuovo episodio è stato trasmesso il giovedì alle 23:00, GMT, e poi di nuovo in onda la domenica alle 18:30, GMT. L’ordine di trasmissione degli episodi era il seguente:

Italia

In Italia, Canal Jimmy (televisione satellitare) ha mandato in onda lo show cronologicamente a partire dal 17 febbraio 2006 ogni venerdì sera alle 21:00, con diverse repliche durante la settimana. Lo show è stato mandato in onda in formato 4:3 con un pessimo adattamento e doppiaggio in italiano.

Australia

In Australia, a partire dal 10 novembre 2004, il Seven Network ha trasmesso gli episodi il mercoledì alle 12:30.L’ordine era il seguente:

Nuova Zelanda

In Nuova Zelanda, a partire dal 21 dicembre 2004, lo show è stato trasmesso su TV3 il martedì alle 23:00 nel seguente ordine: