Come parte della serie pragmatica di quest’anno, portiamo altri contenuti e consigli utili dal Macmillan Dictionary su come esprimersi.

Il consiglio precedente riguardava i modi di chiedere scusa.

Il consiglio di questa settimana fornisce alcuni modi per ringraziare qualcuno:

Grazie e Grazie sono i modi più comuni per dire a qualcuno che sei grato per qualcosa che ha detto o fatto. Grazie è leggermente più formale.

Se vuoi enfatizzare la tua gratitudine, o essere molto educato, puoi dire Grazie mille, Grazie, Grazie mille, o Grazie mille:
Grazie per le tue gentili parole.
‘Ti trovo bene’. Grazie.’
Grazie per la cena – era ottima.
Grazie mille per tutto il tuo aiuto.
Grazie mille per aver badato ai bambini.

Grazie mille è un modo informale di ringraziare qualcuno, ma è spesso usato sarcasticamente, quando si dice a qualcuno che qualcosa che ha fatto non è stato utile o gentile. Sia Thanks a lot che Thanks very much possono anche essere usati in questo modo:
Hai detto a Tony quello che ho detto? Grazie mille per avermi rovinato la serata.

Molto obbligato è un modo molto formale di ringraziare qualcuno per qualcosa che ha fatto per te:
Ti sono molto obbligato per la tua pazienza durante le recenti difficoltà.

Mi hai salvato la vita e ti sono debitore sono modi informali di ringraziare qualcuno che ti ha aiutato in una situazione difficile. Cheers è un altro modo informale di ringraziare qualcuno, usato in inglese britannico:
Thanks for the lift. Mi hai salvato la vita.
Grazie un milione. Ti devo un favore.
Ecco il libro che volevi prendere in prestito. ‘Oh, grazie.’

You shouldn’t (have) si usa quando qualcuno ti fa un regalo:
Oh, Martin, che bei fiori. Non avresti dovuto!

You’re too kind è un modo educato di ringraziare qualcuno che può suonare insincero:
Grazie per averlo detto. Sei troppo gentile.

Vorrei ringraziare… si usa quando si ringraziano le persone in un discorso formale:
Vorrei ringraziare tutti per essere venuti a sostenerci oggi.

Molti ringraziamenti è un modo formale di dire grazie usato in lettere ed e-mail:
Molti ringraziamenti per il bel regalo.

Vuoi saperne di più sulla pragmatica? Tieni d’occhio la nostra pagina sulla pragmatica, dove la settimana scorsa è stata pubblicata la terza delle nostre lezioni di Life Skills. Per maggiori informazioni sulle Life Skills, visita la pagina Macmillan Life Skills.

Email this Post