Barack Obama non è andato via in silenzio. I suoi inquietanti atti finali sono stati, in parte, oscurati da un successore che si è rifiutato di entrare in silenzio e, in parte, dal tour d’addio sentimentale e senza fine di Obama. Ma non c’era nulla di nostalgico o sentimentale negli ultimi atti di Obama. Due di essi erano semplicemente scioccanti.

Forse avremmo dovuto saperlo. Alla cena dei corrispondenti della Casa Bianca del 2015, ha scherzato sul fatto che avesse una lista di cose da fare: “Beh, ho qualcosa che fa rima con bucket list”.

Si è scoperto che non stava scherzando. Commutare la sentenza di Chelsea Manning, uno dei grandi traditori del nostro tempo, è un’ostinazione da dito nell’occhio. Obama ha tolto 28 anni dalla condanna di un soldato che ha rubato e poi rilasciato attraverso WikiLeaks quasi mezzo milione di rapporti militari più un quarto di milione di documenti del Dipartimento di Stato.

I cavi erano imbarazzanti; i segreti militari erano quasi certamente mortali. Mettevano in pericolo la vita non solo dei soldati americani su due fronti attivi – Iraq e Afghanistan – ma della gente del posto che, con grande pericolo, ci aiutava segretamente. Dopo il rilascio dei documenti di Manning, i Talebani “hanno iniziato a uccidere a raffica” (secondo fonti di intelligence citate da Fox News) coloro che corrispondono alla descrizione di individui che lavorano con gli Stati Uniti.

Inoltre, saremo coinvolti in molti conflitti oscuri in tutto il mondo. La gente del posto dovrà scegliere tra noi e i nostri nemici. Scegliereste una parte che è così indulgente verso una leaker che tradisce il suo paese – e voi?

Anche la parola “leaker” è fuorviante. “Leak” lo fa sembrare come un pezzo di informazione che un whistleblower dà a Woodward e Bernstein per esporre i misfatti nelle alte cariche. Questo non era niente del genere. È stato il dumping indiscriminato di una montagna di segreti di sicurezza nazionale certi di portare danno alle truppe americane, agli alleati e agli interessi.

Obama ha considerato la sentenza di 35 anni di Manning eccessiva. Al contrario. Era clemente. Manning avrebbe potuto essere – e in epoche precedenti, avrebbe potuto benissimo essere impiccato per tale tradimento. Ora è libera dopo sette anni.

Quello che rende questa commutazione così spettacolarmente in-faccia è la sua ipocrisia. Qui c’è un presidente che ha passato settimane a battere i tamburi sul danno inflitto da WikiLeaks con il suo rilascio di materiali e email rubate durante la campagna elettorale. Ha chiesto immediatamente un rapporto. Ha imposto sanzioni alla Russia. Si è vantato della santità del processo politico americano.

Su cosa? Cosa è stato rilasciato esattamente? Le email private del presidente della campagna elettorale e le chiacchiere del Comitato Nazionale Democratico, cioè i pettegolezzi della campagna, le maldicenze, le indiscrezioni e il cinismo. La solita roba, imbarazzante ma non pericolosa. Nessun segreto di sicurezza nazionale, nessun materiale classificato, nessuna esposizione di nessuno a danni, solo al ridicolo e all’obbrobrio.

L’altra bomba dell’ultimo minuto di Obama è avvenuta quattro settimane prima quando, per la prima volta in quasi mezzo secolo, gli Stati Uniti hanno abbandonato Israele su una risoluzione cruciale del Consiglio di Sicurezza, permettendo il passaggio di una condanna che affliggerà sia Israele che i suoi cittadini per gli anni a venire. Dopo otto anni di rassicurazioni, Obama ha colto l’occasione – libera da responsabilità politiche per se stesso e per il suo potenziale successore democratico – di fare danni permanenti a Israele. (Gli Stati Uniti non hanno il potere di invertire la risoluzione del Consiglio di Sicurezza)

Daniel Patrick Moynihan, l’ambasciatore degli Stati Uniti all’ONU che è diventato un grande senatore democratico, una volta sostenne con passione che nella palude antiamericana e antidemocratica dell’ONU, l’America dovrebbe agire con fermezza in opposizione e non cedere mai agli sciacalli. Obama si è unito agli sciacalli.

Perché? Per accattivarsi il favore della sinistra internazionale? Dopo tutto, Obama lascia l’ufficio come un uomo relativamente giovane di 55 anni. Il suo prossimo capitolo potrebbe benissimo essere come leader sulla scena internazionale, forse all’ONU (segretario generale?) o in qualche organizzazione transnazionale (apparentemente) per i diritti umani. Quale migliore dimostrazione di bona fides di un attacco gratuito a Israele? O il voltafaccia su Manning e WikiLeaks? O la liberazione di un terrorista portoricano ancora impenitente, Oscar Lopez Rivera, anch’essa compiuta a tre giorni dalla sua presidenza.

Una spiegazione più probabile, tuttavia, è che questi siano atti non di calcolo ma di autenticità. Questo è Obama che è Obama. Lascia l’incarico come è entrato: un uomo di sinistra, ma che possiede l’intelligenza e la disciplina per sopprimere i suoi istinti più radicali. Dal 9 novembre 2016, la soppressione non era più necessaria.

Abbiamo appena intravisto il suo vero io. D’ora in poi, ne vedremo molto di più.

Leggi di più dall’archivio di Charles Krauthammer, seguilo su Twitter o iscriviti ai suoi aggiornamenti su Facebook.