Kayk-e Eshgh – Torta d’amore persiana

کیک عشق

Oggi si festeggia l’amore!

Il giorno di San Valentino è arrivato e se n’è andato e ho appena iniziato a pubblicare questa ricetta di torta sul blog. Per dire una cosa ovvia, San Valentino non è sempre stato un giorno che si celebrava in Iran e non c’era certo una torta per accompagnarlo! Ma come i tempi sono cambiati, sono cambiate anche alcune delle tradizioni e dei rituali intorno a queste feste.

La torta è fatta di sapori familiari di cardamomo caldo, fragrante acqua di rose e sottile asprezza di limone. Ho fatto la torta con più farina di mandorle che farina da pasticceria integrale e può essere facilmente convertita in una torta GF eliminando il grano e sostituendo il mio altro grano preferito, il sorgo, o usando solo farina di mandorle.

La consistenza è simile a quella di una torta di mais leggera e umida, quindi se preferite la consistenza di una torta leggera tradizionale, passate alla vostra ricetta di base preferita, testata e provata, e integrate i sapori persiani di acqua di rose e cardamomo.

Print

Cayk-e Eshgh

Torta d’amore persiana. Una torta umida e burrosa con cardamomo, acqua di rose e agrumi.
Corso Dessert
Cucina Persiana
Parola chiave torta, cardamomo, pistacchio, petali di rosa, acqua di rose

Tempo di preparazione 10 minuti
Tempo di cottura 30 minuti
Tempo totale 40 minuti

Porzioni 1 torta
Autore Omid Roustaei, The Caspian Chef

Ingredienti

  • 8 cucchiai di burro, a temperatura ambiente
  • 2/3 tazza di zucchero non raffinato
  • 2 uova grandi, a temperatura ambiente
  • 4 cucchiai di acqua di rose
  • 3 cucchiai di succo di limone fresco
  • 3-4 cucchiai d’acqua
  • 2 tazze di farina di mandorle
  • 1/2 tazza di farina integrale (o universale)
  • 1 cucchiaio di cardamomo
  • 2 cucchiaini di lievito in polvere
  • 1/2 cucchiaino di bicarbonato
  • 1/4 di cucchiaino di sale

Glassa

  • 1 1/2 tazze di zucchero a velo, setacciato
  • 1 cucchiaio di acqua di rose
  • 1 cucchiaio di succo di limone, fresco

Garnish

  • 1-2 cucchiai di petali di rosa
  • 3 cucchiai di pistacchi, tritati

Istruzioni

  • Impostare il forno a 350°F e mettere la griglia del forno in posizione centrale.
  • Spalmate leggermente una piccola quantità di burro intorno a una tortiera da 8 pollici, coprendo il fondo e tutti i lati. Spargere una piccola quantità di farina nella teglia e battere la teglia mentre la si inclina per assicurarsi che la farina abbia coperto la superficie unta. Capovolgere la teglia e picchiettare la farina in eccesso. Preferisco questo metodo al rivestimento con carta pergamena.
  • In una grande ciotola, mescolare il burro a temperatura ambiente e lo zucchero usando una spatola fino ad ottenere una pasta ben mescolata.
  • Utilizzando una frusta, aggiungere un uovo alla volta e mescolare fino a quando le uova sono ben incorporate.
  • Aggiungete l’acqua di rose, il succo di limone e l’acqua e mescolate bene.
  • In una ciotola a parte aggiungere tutti i restanti ingredienti secchi, assicurandosi che tutti gli ingredienti siano ben mescolati.
  • Lentamente aggiungere gli ingredienti secchi nella ciotola umida, mescolando delicatamente mentre si procede. Di solito inizio a mescolare con una frusta e poi finisco con una spatola.
  • Versare la pastella nella tortiera unta e infarinata e lisciare delicatamente la superficie superiore e metterla in forno.
  • Cuocere per 30-35 minuti e testare con uno stuzzicadenti per assicurarsi che la pastella sia completamente cotta al centro.
  • Togliere dal forno e lasciare raffreddare leggermente prima di cercare di togliere la torta dalla teglia.
  • Utilizzando un coltello da burro, staccare delicatamente la torta dai bordi e capovolgerla delicatamente su un piatto e poi capovolgerla di nuovo su un piatto da torta in modo che la parte superiore della torta sia sopra.
  • E’ necessario che la torta sia completamente raffreddata prima di glassarla.
  • In una piccola ciotola aggiungere tutti gli ingredienti della glassa e mescolare bene. Una volta che la torta si è raffreddata, spruzzare o spalmare la glassa sulla parte superiore e guarnire con pistacchi e petali di rosa.

Note

Per fare questa torta senza glutine, sostituite la farina integrale con la farina di sorgo.

Seguimi sui social media