Giovedì, Timothy Wozniak è stato anche condannato a 10 giorni di prigione – tempo già scontato – e all’iscrizione obbligatoria ad un programma di gestione della rabbia, secondo i registri della Corte Superiore della Contea di Orange.
La sua decisione di cambiare la sua dichiarazione era parte di un accordo offerto dai procuratori, il vice procuratore distrettuale Matt Murphy ha detto venerdì. Avrebbe potuto affrontare fino a 18 mesi di prigione se condannato al processo, ha detto Murphy.
“Ha collaborato con la polizia, ha avuto una rappresentanza eccellente e ha fatto la cosa giusta e si è scusato con le famiglie” durante l’udienza di giovedì, ha detto Murphy.
Daniel Wozniak, 32 anni, è stato condannato quest’anno e condannato a morte per i due omicidi e per una macabra copertura che includeva la decapitazione del corpo di Herr e la messa in scena del corpo di Kibuishi per far sembrare che Herr l’avesse violentata.
Negli interrogatori con la polizia dopo il suo arresto, Daniel Wozniak confessò gli omicidi in video dopo aver chiamato la sua allora fidanzata, Rachel Buffett, da un telefono della prigione.
Durante la conversazione telefonica registrata, Buffett disse a Daniel Wozniak che aveva intenzione di dire alla polizia delle prove che Timothy Wozniak aveva menzionato per caso. I procuratori hanno detto che la prova includeva l’arma del delitto che Daniel Wozniak aveva dato a suo fratello per nascondere o bruciare.
Daniel Wozniak, un attore di teatro comunitario in cerca di soldi per coprire il suo affitto e finanziare il suo imminente matrimonio e luna di miele, ha ordito un piano per uccidere Herr, il suo vicino nel complesso di appartamenti Camden Martinique fuori Pinecreek Drive. Ha cercato di rubare 62.000 dollari che Herr aveva risparmiato dal suo servizio militare in Afghanistan.
Il 21 maggio 2010, Daniel Wozniak ha attirato Herr, uno studente dell’Orange Coast College, in una soffitta di un teatro di Los Alamitos con la scusa di aver bisogno di aiuto per spostare i mobili, ha detto l’accusa. In un’intervista registrata con la polizia presentata durante il suo processo, ha detto di aver sparato a Herr nella parte posteriore della testa.
Poi, Daniel Wozniak – che al momento degli omicidi si stava esibendo come protagonista nel musical “Nine” alla Hunger Artists Theatre Company di Fullerton – ha usato un’ascia e una sega per rimuovere la testa di Herr, le mani e un avambraccio tatuato dal suo corpo prima di scaricare le parti in un parco di Long Beach, hanno detto le autorità.
Come parte di un tentativo di ingannare gli investigatori, ha usato il cellulare di Herr per inviare messaggi a Kibuishi, che stava dando ripetizioni a Herr, poco dopo la mezzanotte del 22 maggio per attirare Kibuishi nell’appartamento di Herr, dove le ha sparato due volte in testa. Poi ha parzialmente rimosso i vestiti di Kibuishi e ha messo in scena il suo corpo per far sembrare che Herr l’avesse aggredita sessualmente ed è fuggito, secondo i procuratori.
La polizia ha arrestato Daniel Wozniak il 26 maggio 2010 – due giorni prima del suo matrimonio previsto – mentre era al suo addio al celibato a Huntington Beach. I prelievi al bancomat dal conto di Herr avevano portato la polizia a lui.
Era in grado di acquisire solo $ 2.000 del denaro di Herr prima del suo arresto, hanno detto le autorità.
Twitter: @HannahFryTCN