I proprietari della contea di El Paso possono prendere diversi mesi in più per pagare le loro tasse quest’anno senza preoccuparsi di una pena.

Il tesoriere della contea Mark Lowderman ha sospeso le sanzioni o gli interessi di proprietà sulle tasse in ritardo fino al 1 settembre per aiutare a dare ai proprietari un po’ di pausa durante la crisi del coronavirus, ha detto.

I pagamenti delle tasse di proprietà sono ancora dovuti alla fine di aprile o al 15 giugno, a seconda di come i proprietari hanno scelto di pagare, perché quelle date sono stabilite dalla legge e Lowderman non può regolarle, ha detto. Ma può offrire sollievo dalla pena finanziaria, ha detto.

Ha deciso di sospendere le sanzioni a marzo prima che il governatore emettesse un ordine esecutivo che dava ai tesorieri della contea l’autorità di fare un tale passo perché ha pensato che sarebbe stato nel migliore interesse dei contribuenti, ha detto.

“Il governatore non mi ha assunto, sono stati loro”, ha detto.

Le tasse di proprietà sostengono i servizi pubblici come le scuole, le biblioteche e i distretti di fuoco. Lowderman non si aspetta che la sospensione delle sanzioni ostacoli il pagamento a quelle entità, ha detto.

“Non abbiamo mai avuto un problema per quanto riguarda l’ottenimento degli importi da parte degli enti”, ha detto.

I residenti non riceveranno un avviso scritto per posta sulla sospensione delle sanzioni perché questo non è nel bilancio del tesoriere, ha detto.

Più informazioni sul pagamento delle tasse di proprietà possono essere trovate su treasurer.elpasoco.com.