photo by: Joe Boggs, Ohio State University

Lo scarabeo asiatico dalle lunghe corna, o ALB, (Anoplophora glabripennis) è un insetto invasivo che si nutre di una varietà di legni duri tra cui acero, betulla, olmo, frassino, pioppo, ippocastano e salice, tra gli altri. Originari della Cina e della Corea, i coleotteri sono lunghi circa 1,5 pollici e di colore nero lucido, con macchie bianche sulle loro ali. Hanno antenne bianche e nere che possono essere lunghe fino al doppio del loro corpo.

Risorse per l’identificazione

• Foglio informativo dell’ALB (PDF)
• Scheda dell’ALB (PDF)
• Poster dell’ALB (PDF)

Sedi confermate di New York

Vedi una mappa che mostra le sedi delle infestazioni di ALB.

Nel 1996, l’ALB è stata trovata ad infestare gli aceri di Norvegia a Brooklyn. Larve e pupe hanno probabilmente fatto l’autostop dalla Cina in materiale da imballaggio in legno e i coleotteri adulti sono emersi dopo che i materiali hanno raggiunto il porto di New York. Ulteriori infestazioni sono state scoperte in seguito a Manhattan, Queens, Staten Island, Islip e Long Island centrale. Ad oggi, i siti di infestazione di Manhattan, Queens orientale, Staten Island e Islip sono stati sradicati.

Segni di un’infestazione

Gli alberi attaccati da ALB hanno spesso fogliame appassito e morie della chioma, ma i segni principali da cercare sono:

1. Fori di uscita rotondi, da ⅜ a ½ pollice, degli adulti che emergono dagli alberi a partire da fine luglio.
2. Round, depressioni da ½ pollice (siti di deposizione delle uova) nella corteccia esterna.
3. Sapone che trasuda dai siti di deposizione delle uova e dai fori di uscita.
4. Fori di uscita profondi, inserire una matita per determinare se il foro è profondo almeno un pollice.
5. Sawdust, o frass, raccolta alla base dell’albero o sui rami.

(photo credit, da sinistra a destra: foto 1 & 2 di Dennis Haugen, USDA Forest Service; Joe Boggs, Ohio State University; Robert A. Haack, USDA Forest Service)

Le femmine spesso masticano depressioni nella corteccia dove depositano una o due uova alla volta, deponendo fino a 60 uova in media. Dopo la schiusa, le larve penetrano nell’albero e iniziano a nutrirsi del tessuto vivente proprio sotto la corteccia, interrompendo il flusso di nutrienti e acqua all’interno dell’albero. Le larve proseguono poi in profondità nel durame dove continuano a nutrirsi fino a quando sono pronte a impuparsi. Gli attacchi ripetuti di decine di larve, generazione dopo generazione, alla fine ingrossano l’albero e lo uccidono. La morte dell’albero avviene di solito 7-9 anni dopo l’infestazione iniziale, a seconda delle condizioni del sito e della salute generale dell’albero.

Rischi per lo stato di New York

Siccome gli aceri sono un ospite preferito per l’ALB, la diffusione del coleottero nel resto dello stato significherebbe impatti devastanti per l’industria dello sciroppo d’acero attraverso la perdita di cespugli di zucchero sani. Gli aceri sono anche un prezioso legno duro per mobili, pavimenti e altri usi. Le gallerie larvali attraverso il durame possono degradare il legno abbastanza da renderlo inutile per la fresatura, costando miliardi di dollari all’industria dei prodotti forestali. Le gallerie larvali compromettono anche l’integrità strutturale dell’albero con conseguente caduta di rami e tronchi sotto la pioggia, la neve o la pressione del vento. Rimuovere questi alberi pericolosi nei parchi e nelle città sarebbe costoso e avrebbe un serio impatto sui valori delle proprietà e sul turismo.

Azioni intraprese per fermare la diffusione

• Sono stati stabiliti degli standard internazionali che richiedono che i materiali da imballaggio in legno siano trattati chimicamente o essiccati in forno per aiutare a fermare nuove introduzioni.
• Sono state stabilite delle quarantene intorno alle aree infestate per impedire il movimento di materiali infestati.
• Il NYS Department of Agriculture and Markets ha preso l’iniziativa di sorvegliare gli alberi infestati, la rimozione degli alberi e il loro trattamento per sradicare le popolazioni di ALB a New York City e a Long Island.

Come puoi aiutare

• Aderisci al regolamento NYS sulla legna da ardere che limita il movimento di legna da ardere non trattata a non più di 50 miglia e rispetta le regole delle quarantene di ALB che impediscono alla legna da ardere e a qualsiasi materiale regolamentato di lasciare queste aree. Vedi il sito NYS Agriculture and Markets (lascia il sito DEC) per maggiori informazioni.
• Se hai una piscina, puoi partecipare all’indagine sulle piscine dell’ALB. Ogni volta che pulisci la tua piscina, controlla il filtro e gli skimmer per qualsiasi cosa che assomigli all’ALB. Invia una foto di ciò che trovi a [email protected].

Se credi di aver trovato ALB:

• Fai delle foto dei segni dell’infestazione come descritto sopra (includi qualcosa per la scala come una moneta o un righello);
• Annuncia la posizione (strade che si incrociano, punti di riferimento o coordinate GPS); poi
• Email DEC Forest Health all’indirizzo [email protected]; OPPURE
• Chiamate la linea di segnalazione ALB al 1-866-702-9938; OPPURE
• Riportate l’infestazione su iMapInvasives (lascia il sito del DEC).

Più su Asian Longhorned Beetle (ALB):

• Asian Longhorned Beetle (ALB) – Pool Survey – Questa pagina discute il programma di indagine cittadino per monitorare le popolazioni di Asian Longhorned Beetle.
• Mappa delle località di ALB – Mappa che mostra le infestazioni del coleottero asiatico dalle lunghe corna negli Stati Uniti.
• Il coleottero asiatico dalle lunghe corna rispetto al segugio del pino dalle macchie bianche – Anche se simile, il segugio del pino dalle macchie bianche ha una macchia bianca al centro superiore delle sue coperture delle ali che il coleottero asiatico dalle lunghe corna manca.