Significato del testo di “Hello”
Nella prima strofa, inizia con “Hello, it’s me”. Si sta presentando a qualcuno del suo passato. Nel video musicale, la vediamo togliere le lenzuola impolverate dai vecchi mobili come se stesse tornando nel passato per finire le cose non ancora fatte.
Continua, “Mi chiedevo se dopo tutti questi anni ti andrebbe di incontrarci / Per rivedere tutto”. Vuole trovare una chiusura e discutere con un ex-amante di come le cose sono andate male e dove sono ora. Mentre “hey say that time’s supposed to heal ya,” Adele non ha “done much healing,” e vorrebbe forzare il processo di guarigione lungo-per portare le cose allo scoperto.
Continua ad implorare che l’altra persona le risponda. Canta: “Pronto, mi senti?” e spiega che sta ancora “sognando chi eravamo una volta”. Non sta necessariamente sognando ad occhi aperti sulla loro relazione, ma sta almeno ripensando ai tempi passati, tempi che le mancano perché “erano più giovani e liberi”.
Naturalmente, ora lei è “in California” a cantare e l’uomo è altrove – sono separati da “un milione di miglia”. Ma questa non è l’unica differenza. Dopo che il “mondo è caduto ai nostri piedi”, lei si rende conto che c’è “una tale differenza tra di noi”
Nel ritornello, lei canta, “Ciao dall’altra parte / devo aver chiamato mille volte”. Sta cercando di dirgli che le “dispiace per tutto quello che ha fatto”. Ma lui deve evitarla (anche se nel video musicale sembra provare alcune delle stesse cose che prova lei) perché quando lei chiama, lui “non sembra mai essere a casa.”
Lei continua il ritornello cantando che anche se lui non risponderà, “Almeno posso dire che ho provato / a dirti che mi dispiace di averti spezzato il cuore. Anche se non sarà in grado di ottenere una completa rivelazione, spera almeno di essere soddisfatta di averci provato e che il suo sforzo sarà una chiusura per se stessa. Naturalmente, l’uomo non sembra aver bisogno di una chiusura come lei: “Ma non importa. È chiaro che non ti fa a pezzi / più”. Lei interpreta il suo silenzio come una mancanza di bisogno della pace di cui lei ha bisogno.
Nella strofa 2, lei sembra lasciare un messaggio per lui quando canta, “Ciao, come stai? / È così tipico di me parlare di me stesso. Mi dispiace / Spero che tu stia bene / Sei mai uscito da quella città dove non è mai successo niente? Siccome lui non risponde, lei continua la conversazione da sola, continuando a chiedersi cosa avrebbe detto lui.
Ma la sua missione è ancora urgente. Lei crede che se non parlano presto, non saranno mai in grado di risolvere quello che è successo e porteranno sempre questo peso: “Non è un segreto che entrambi / Siamo a corto di tempo.”
Uovo di Pasqua: Perché il flip phone?
Se hai guardato il video, probabilmente hai notato che Adele usa un flip phone a circa 0:30. Perché? Perché non usare qualcosa di più moderno? L’autore e scrittore di Internet John Walker ha fatto la stessa domanda e invece di perdere tempo a riflettere, si è rivolto al regista stesso.
Ecco cosa ha avuto da dire il regista Xavier Dolan: “L’uso dei telefoni infradito è coerente con il resto del mio lavoro”, mi ha detto Dolan in una mail inviata dal suo agente. “Non riesco a capire come filmare gli iPhone: sono troppo reali, troppo identificabili con la nostra vita quotidiana. Lo stesso vale per le auto. Mi sento male a filmare Toyota e Kias. Appena riprendi questi elementi, è come se stessi girando una qualsiasi pubblicità. Li trovo elementi non narrativi.”
Spero che vi sia piaciuta “Hello” di Adele e la mia spiegazione! Ho appena iniziato una lista di e-mail insider dove chiedo il vostro aiuto per spiegare le canzoni pop e farvi sapere dei nuovi post e podcast. Quando ti iscrivi, riceverai una copia della mia “Top 10 Tips to Help You Decipher Pop Music”!
Clifford Stumme ha un master in letteratura inglese ed è un blogger e un istruttore universitario/desk-watcher alla Liberty University. Gli piace fare il giocoliere e leggere/scrivere, ed è sposato con la meravigliosa e bellissima Wife April. Pensa che la musica pop sia fantastica. Seriamente fantastica.