Alcuni dei primi visitatori e coloni del Colorado vennero per la corsa all’oro di Pike’s Peak. A partire dalla fine del 1858, molti uomini provenienti da altri stati e territori sentirono dire che avrebbero potuto trovare l’oro nei torrenti e nei fiumi che scorrevano attraverso le Montagne Rocciose. Questo era un decennio dopo la prima grande corsa all’oro americana in California. Alcuni cercatori del Colorado erano infatti dei ’49ers frustrati che cercavano una seconda possibilità. I cercatori del Colorado contribuirono a fondare il primo grande distretto minerario nell’area che sarebbe poi diventata Central City. Prima di essere utilizzate per le miniere, queste zone d’alta quota erano luoghi familiari e importanti per le bande di indiani Ute insieme ad alci, antilopi, alci e marmotte. Dopo il 1859 questi distretti cominciarono a riempirsi rapidamente con folle di uomini che speravano in un colpo di fortuna. I pionieri della corsa all’oro del Colorado scoprirono presto che la maggior parte dell’oro non era infatti facilmente estraibile dall’acqua o raccoglibile da terra. L’oro e l’argento abbondanti nelle Montagne Rocciose erano bloccati in profondità nel sottosuolo e strettamente legati ad altre rocce e minerali. Molti cercatori frustrati decisero di andarsene. Alcuni rimasero, ma dovettero fare importanti cambiamenti. I nuovi minatori dovevano scavare molto più a fondo dei cercatori. Avevano bisogno di prendere in prestito enormi somme di denaro per comprare costose attrezzature per lo scavo, la raffinazione e il trasporto. I minatori avevano presto bisogno di ferrovie per spostare il minerale d’oro e di fonderie per separare l’oro da altri minerali che avevano meno valore. Alla fine, le compagnie soppiantarono i minatori individuali. Anche i successivi boom delle miniere d’argento seguirono questo modello.
Come i minatori e i proprietari crearono città vicino alle miniere, spesso in alto sulle Montagne Rocciose, sorsero nuove sfide. I nativi americani furono sfollati, spesso come risultato di violente pressioni e negoziazioni di trattati. Gli alberi vennero rapidamente strappati dalle vicine colline e le richieste di rifornimenti e cibo spinsero i prezzi sempre più in alto. Le miniere profonde diverse centinaia di metri ponevano maggiori pericoli per la vita e l’incolumità fisica rispetto alla prospezione di superficie. Le fonderie avevano forni che riscaldavano il minerale d’oro o d’argento fino a 800 gradi Fahrenheit. I minatori individuali e collettivi non potevano competere con l’industria mineraria gestita dalle corporazioni. Gli abitanti del Colorado dovettero adattarsi in nuovi modi a questi cambiamenti.
Finalmente emersero quattro grandi distretti minerari nello stato: Central City, Leadville, San Juans e Cripple Creek. In questo periodo di tempo di circa sessant’anni l’estrazione dell’oro e dell’argento ha generato più di 1,1 miliardi di dollari di entrate. Non tutta questa ricchezza rimase in Colorado, dato che gli investitori orientali e persino europei cercarono di trarre profitto dalle risorse del Colorado. Questa enorme ricchezza mineraria ha contribuito a creare i primi milionari dello stato, come Horace Tabor e Nathaniel Hill. Data la ricchezza di cui godevano pochi privilegiati, i lavoratori delle miniere a volte contestavano le loro condizioni di lavoro e i loro salari con scioperi e proteste aspre. Il sistema industriale che si sviluppava intorno all’industria mineraria avrebbe avuto un profondo impatto sullo stato fino alla prima guerra mondiale. Dopo il 1930 l’attività mineraria non avrebbe mai più prodotto una ricchezza così sorprendente né impiegato così tanti lavoratori in Colorado. Molte vivaci città minerarie divennero città fantasma, lasciando strutture e fondamenta fatiscenti sulle montagne del Colorado. Ma l’eredità dell’attività mineraria persiste in molti modi nello stato.
Come gli studenti impareranno rapidamente esaminando queste fonti, l’attività mineraria ha creato la maggior parte dei primi insediamenti bianchi in Colorado. Senza il boom dell’oro e dell’argento, lo stato si sarebbe probabilmente sviluppato più lentamente e con molte meno industrie. Le bande di Ute lungo il versante occidentale e i Cheyenne e Arapaho meridionali avrebbero forse potuto rimanere e coesistere con i più graduali insediamenti agricoli bianchi lungo le pianure. Invece, il desiderio per i depositi d’oro e d’argento nello stato creò città istantanee nelle montagne del Colorado: Central City, Leadville, la zona di San Juan e Cripple Creek. L’insediamento in Colorado non procedette in un lento percorso occidentale lungo una fascia di frontiera dal confine del Kansas fino allo Utah. L’estrazione di metalli preziosi e carbone attirò decine di migliaia di immigrati euro-americani e poi messicani, insieme a immigrati dall’estero, nel territorio e poi nello stato. I distretti minerari in rapida espansione sulle montagne hanno a loro volta guidato la crescita economica e l’espansione della ferrovia in tutto lo stato. Le ricchezze minerarie aiutarono a costruire città lungo le colline come Boulder, Denver, Colorado Springs e Pueblo. Anche il governo del Colorado emerse nello stesso periodo di molte comunità minerarie. I leader statali erano regolarmente chiamati ad affrontare vari conflitti minerari e a creare regole per guidare coloro che costruivano fortune in queste industrie. La Colorado School of Mines, una delle prime istituzioni di apprendimento superiore del territorio, fu fondata a Golden nel 1874.
L’estrazione mineraria industriale alterò anche l’ambiente del Colorado in modo drammatico. I fianchi delle montagne sono stati spogliati delle foreste; i detriti di roccia si sono accumulati intorno ai siti minerari; le fonderie hanno lasciato pozze di sostanze chimiche tossiche e cumuli di ghiaia contaminata. Recentemente, nel 2015, la miniera abbandonata Gold King nelle montagne San Juan ha riversato nel fiume Animas acque reflue contenenti piombo, arsenico, cadmio e altre sostanze inquinanti. Il costo della pulizia dei rifiuti delle miniere non è mai stato calcolato nei bilanci profitti/perdite delle imprese minerarie e delle fonderie del diciannovesimo secolo. Quei costi sono sostenuti dagli abitanti del Colorado e dalla nazione oggi.
***
Fonti per gli studenti:
Doc. 1: Sigillo di Stato del Colorado, 1876
Prima di entrare più nello specifico, potrebbe aiutare ricordare quanto fosse importante l’attività mineraria per i primi coloni del Colorado. Ecco il sigillo ufficiale dello stato, creato quando il Colorado divenne uno stato nel 1876.
Questo sigillo ufficiale include alcuni simboli interessanti. Ci sono strumenti sul sigillo che rappresentano solo un lavoro: il piccone e il martello di un primo minatore. Le montagne sopra questi strumenti aiutano a situare anche la posizione di questo lavoro.
Domande:
- Perché i fondatori del Colorado dovrebbero includere queste immagini sul sigillo?
- Perché non includere simboli di altri lavori sul sigillo di stato?
- Quali altri tipi di strumenti pensi che i minatori del 1800 abbiano usato?
- “Nil sine Numine” è una frase latina che significa: “Nulla è possibile senza l’aiuto divino”. Divino si riferisce a Dio o agli dei. Cosa potevano intendere i fondatori con questa frase? Aveva qualcosa a che fare con le miniere?
- Se i nostri capi di governo del Colorado volessero cambiare questo sigillo, quali simboli di lavoro o di gioco potrebbero includere oggi? Quale pensi sia il lavoro o l’attività più importante oggi in Colorado?
***
Doc. 2: Michigan Newspaper Report on Pike’s Peak Gold Rush, febbraio 1859
Le notizie sulle scoperte dell’oro nella zona delle Montagne Rocciose si diffusero rapidamente dopo l’estate del 1858. Nel 1859 la corsa all’oro di Pike’s Pike era iniziata. Ecco come un uomo che andò in Colorado descrisse ciò che vide.
C’è solo oro sufficiente per eccitare una certa classe di persone eccitabili a lasciare le loro case e questo è tutto. Ci sono un sacco di speculatori che stanno costruendo città in tutto il territorio, che vendono azioni a chiunque possano con enormi profitti. . . . Quando sentite persone che parlano di andare a Pike’s Peak dite loro di rimanere a casa, se possono guadagnarsi da vivere onestamente.
Banca delle parole:
Eccitare: motivare, mettere in movimento
Speculatore: una persona che indovina cosa potrebbe accadere
Pianificare le città: creare e mappare nuove strade
Azioni: azioni di una società
Enorme: molto grande
Profitti: denaro ricavato da una vendita
Domande:
- Nel 1859 perché il Pike’s Peak era importante per i lettori dei giornali del Michigan?
- Che tipo di persona pensava l’autore andasse in Colorado?
- L’autore pensava che la gente potesse arricchirsi in Colorado?
- L’autore pensava che l’estrazione dell’oro fosse un buon modo per vivere?
***
Doc. 3: Horace Greeley descrive Central City, giugno 1859
Quando iniziò la corsa all’oro del Colorado, diversi newyorkesi andarono a ovest per vederla di persona. Il proprietario di un giornale, Horace Greeley, visitò l’area che sarebbe poi diventata Central City. Scrisse i dettagli di ciò che vide. Greeley, Colorado, porta il suo nome.
L’intera popolazione della valle – che non può essere inferiore a quattromila persone, comprese cinque donne bianche e sette
Banca delle parole:
Entire: tutti
Scavi: luogo dove i minatori scavano per l’oro
Restricted: limited
Staples: just the basics
Regarded: thought of
living with white men-sleep in tents . . cucinare e mangiare all’aria aperta. Dubito che ci sia ancora un tavolo o una sedia in questi scavi. . . . Il cibo, come quello delle pianure, è limitato a poche cose – maiale, pane caldo, fagioli e caffè. . più della metà delle quattro o cinquemila persone che ci sono ora sono qui da una settimana; chi è qui da tre settimane è considerato un vecchio colono.
Domande:
- Come ha fatto Greeley a farci capire che soprattutto gli uomini si stavano precipitando in questa valle di montagna?
- Perché i nuovi arrivati non si fermarono a costruire case, negozi e scuole?
- Cosa immaginate che succeda alla gente della zona quando inizia l’inverno?
- Come testimone oculare, Horace Greeley è una buona fonte primaria. Perché?
***
Doc. 4: Disegno di George White dell’area che divenne Central City, 1867.
Albert Richardson era un giornalista come Horace Greeley. Anche lui pubblicò un resoconto del suo viaggio nella zona di Central City in quell’estate del 1859. Anni dopo Richardson chiese all’artista newyorkese George White di creare questo quadro basato su ciò che Richardson ricordava dalla sua visita in Colorado.
è stato interamente tagliato via….Le grandi montagne, goffamente arrotondate, sono tagliate su e giù dalle linee delle “logge” a pagamento, e sono piene di buchi e cumuli di rocce fatti dai cercatori o per assicurarsi le concessioni. La natura sembra soffrire di un attacco di… vaiolo. La mia esperienza in California mi ha insegnato che l’estrazione dell’oro rovina completamente l’aspetto di una contea…. orribile taglio, lacerazione e capovolgimento è l’indicazione più sicura della ricchezza mineraria.
Banca delle parole:
Totalmente: completamente
Lode: un insieme di metallo nella terra
Secure claims: assicurarsi che un minatore possieda un posto specifico
Malattia: a nasty sickness like chicken pox that leaves scarsars behind
Hideous: horrible and ugly
Indication: sign
Mineral: a natural substance in the earth
Questions:
- Taylor talks about changes to the land or the environment. Quali esempi hai trovato di questi cambiamenti?
- Il vaiolo era una brutta malattia che creava dolorose piaghe rosse su tutto il corpo umano. Perché Taylor avrebbe detto che la terra sembrava avere il vaiolo?
- Come ha fatto Taylor a collegare il “tagliare” e lo “strappare” alla “ricchezza” o al denaro?
- C’era qualcuno che sistemava la terra (ripiantando alberi, riempiendo buche, pulendo ruscelli) durante la corsa all’oro? Perché o perché no?
***
Doc. 6: Fotografia di Central City, 1864
Le scene di campeggio descritte da Greeley e Richardson (Doc. 3 e 4) erano scomparse quando questa foto di Central City fu scattata nel 1864. Qui era dove Clara Brown (nel capitolo 2) viveva.
Domande:
- Che tipo di cambiamenti noti tra il disegno nel documento 4 del 1859 e questa foto, scattata cinque anni dopo?
- Prima della corsa all’oro, questa valle di Central City era densamente coperta di pini, alti circa 80 piedi. Dove sono finiti quegli alberi?
- Perché tutti i negozi e le case sono uno di fronte all’altro? Perché non sparsi per la valle?
- Se tutti questi edifici erano fatti di legno, cosa poteva succedere se scoppiava un incendio? Ricordate cosa è successo a Clara Brown? (Suggerimento: controlla il capitolo precedente).
***
Doc. 7: Fotografia di sei minatori a Central City, 1889.
Negli anni 1870, le miniere venivano scavate sempre più in profondità nelle Montagne Rocciose del Colorado. I cercatori non potevano più cercare l’oro con successo. Invece, i minatori lavoravano per grandi aziende che costruivano paranchi meccanici come quello nella foto qui sotto. Un paranco era una specie di ascensore, alimentato da un forno a carbone e da un motore a vapore. Questi uomini stavano per scendere per il lavoro sottostante. L’operatore dell’argano che controllava la gabbia dei minatori è sullo sfondo a sinistra.
Domande:
- Anche gli uomini nella foto sono coinvolti nel lavoro minerario, anche se ovviamente non sono in un tunnel sotterraneo. Stanno riscaldando il minerale metallico per separare il rame dagli altri minerali. Controlla online per trovare il punto di fusione (temperatura) di rame, argento e oro.
- Quali pericoli potrebbe avere questo tipo di lavoro?
- I vagoni ferroviari probabilmente trasportavano il minerale a questa fonderia. I motori a vapore alimentati a carbone muovevano quei vagoni. Cosa muove il carrello su rotaie nella foto?
- I lavoratori della fonderia come questi uomini ricevevano da 1,80 a 2,50 dollari al giorno per dieci ore di lavoro nel 1900. Perché erano pagati meno dei minatori sottoterra, secondo te?
***
Doc. 9: Accordo Brunot, 1873
I cercatori bianchi scoprirono l’oro nella zona delle montagne di San Juan nel Colorado sud-occidentale negli anni 1860 e nei primi anni 1870. Le bande di indiani Ute, tuttavia, vivevano in questa zona. Il governo degli Stati Uniti aveva già fatto due trattati con i leader Ute che hanno riconosciuto il controllo Ute San Juan Mountains. Ma la pressione dei minatori e dei coloni euro-americani portò il governo degli Stati Uniti a fare nuovi trattati con gli Utes nel 1873. L’agente americano Felix Brunot fece questo accordo con il capo Ute Ouray. Poco dopo iniziò un boom delle miniere d’oro e d’argento nelle San Juan Mountains.
- La Nazione Ute con la presente cede agli Stati Uniti ogni . . . rivendicazione . . . al seguito della riserva:
Banca delle parole:
Con il presente accordo
Cessare: rinunciare o cedere
Permettere: permettere
Negoziatore: qualcuno che aiuta a fare un accordo tra due parti o gruppi diversi
- Gli Stati Uniti permetteranno agli indiani Ute di cacciare sulle terre finché. . gli indiani sono in pace con i bianchi.
- Gli Stati Uniti accordano venticinquemila dollari . . . a beneficio degli indiani Ute . . per sempre.
- Ouray, capo-capo della Nazione Ute, riceverà uno stipendio di mille dollari per la durata di dieci anni.
Domande:
- Trova le contee della prima parte su una mappa del Colorado. Si tratta di un’area grande o piccola a cui gli Utes hanno rinunciato con questo accordo?
- Quali diritti avevano gli Indiani Ute su queste terre, una volta che erano state cedute?
- Nella terza parte, il governo degli Stati Uniti diede agli Indiani Ute circa 1,25 dollari per acro di terra. Vi è sembrato un prezzo giusto? Come potremmo scoprire cosa si poteva comprare con 1,25 dollari nel 1870?
- Perché pensi che questo trattato non abbia usato la parola “vendere” o “vendita” della terra?
- Gli altri capi Ute potrebbero essere gelosi o risentiti di Ouray, dato che solo lui riceveva 1.000 dollari all’anno?
- Come potrebbero reagire gli indiani Ute che non hanno gradito questo trattato a tutti i nuovi minatori bianchi che si trasferiscono nelle loro terre?
***
Doc. 10: Elenco dei giornali dei milionari del Colorado, 1892
Le miniere del Colorado tra il 1859 e il 1929 hanno creato più di 1 miliardo di dollari di ricchezza. Nel 1892, un giornale di Aspen riportò che c’erano trentanove milionari in Colorado. Molti di questi uomini avevano fatto la loro fortuna attraverso le miniere o sostenendo lo sviluppo delle miniere nello stato. Si noti che questa lista non include i milionari che in seguito beneficiarono del boom dell’oro di Cripple Creek negli anni 1890. Il lavoratore medio delle miniere guadagnava 3 dollari al giorno nel 1892:
Sono pochi quelli che hanno un’idea del numero di milionari a Denver e nel Colorado. Si stenterebbe a credere che ci sono trentatré . . . in questa città. . . . Inoltre ci sono sei milionari nello stato al di fuori di Denver. . . . Tabor è in testa alla lista con diversi milioni, tutti guadagnati nel settore minerario. Poi viene Hill, i cui soldi sono stati fatti nel settore minerario. . . . David Moffatt ha accumulato il suo denaro in
BANCA DI PAROLE:
Accumulare: guadagnato o fatto
Modo: modo
di fare banca e ferrovia. . . . Henry Wolcott si è occupato di miniere. . . . Dennis Sullivan era un minatore. . . . Grant era un minatore. . . E. Eildy è un altro minatore e fonditore. Charles Kountze… è nel settore minerario. . . . William James ha accumulato la sua ricchezza nella stessa attività. John Reithmann. . . è anche lui nel settore minerario. Walter Cheesman ha fatto i suoi soldi nelle miniere. . . . Samuel Morgan era un minatore. . . . Jerome Chaffee era . . . nel settore minerario. . . . Fuori Denver, J.J. Hagerman ha accumulato più di un milione nel settore minerario; Creede… ha ottenuto il suo denaro nello stesso modo; H.M. Griffin di Georgetown era anche un minatore.”
Domande:
- Quanti nomi nella lista dei milionari di cui sopra hanno fatto i loro soldi nel settore minerario? Se c’erano 39 milionari in Colorado nel 1892, quale percentuale era legata all’attività mineraria?
- Possiamo assumere da questa lista che tutti i minatori sono diventati milionari? Perché o perché no?
- Un proprietario di miniera milionario potrebbe avere centinaia di minatori che lavorano per lui. Che tipo di abilità avevano bisogno i proprietari di miniere per gestire così tanti lavoratori?
- Molti di questi proprietari di miniere hanno scelto di vivere a Denver o Colorado Springs piuttosto che vicino alle miniere. Che tipo di case potrebbero costruire in quelle città? Come potrebbero essere diverse le case dei minatori?
- Alcuni di questi milionari fecero la loro fortuna sulle montagne San Juan, dove gli indiani Ute controllavano in passato la terra. Ricordate il documento 9? Perché i capi Ute non hanno scavato miniere e raffinato l’oro in quella zona invece dei minatori bianchi?
- Hai sentito parlare di qualche nome su questa lista? Come sono collegati questi nomi a edifici o luoghi oggi?
***
Doc. 11: Mappa moderna dei distretti storici dell’oro e dell’argento in Colorado
Negli ultimi anni i geografi hanno creato mappe che raccontano storie. Ecco una mappa recente del Colorado Geological Survey che include informazioni storiche e moderne.
Questions:
- Guarda le diverse aree colorate su questa mappa. Le aree rosso-arancioni erano distretti minerari in passato. Oltre ad avere questa caratteristica comune, in quali altri modi questi distretti sono simili?
- Le contee abbronzate hanno avuto storie di estrazione di oro o argento. Le contee blu no. In che altro modo le contee blu sono simili tra loro?
- Le linee rosse sulla mappa segnano le autostrade interstatali come I-70 o I-25 o I-76. Quelle autostrade sono state costruite negli anni ’50, ’60 e ’70. Sono state usate in qualche modo per trasportare oro o argento nel 1800? Perché il cartografo potrebbe includerle qui?
- Se questa mappa moderna includesse le ferrovie, che esistevano nel 1800, quali luoghi potrebbero collegare queste ferrovie?
***
Come usare queste fonti:
Opzione 1: Una breve lezione potrebbe comprendere prima una rapida discussione sul sigillo di stato. Esso suggerisce l’importanza delle miniere per i fondatori del Colorado. Poi gli studenti potrebbero esaminare la recente mappa dei distretti minerari di oro e argento (Doc. 11) per farsi un’idea della differenza geografica di base tra le contee di montagna e quelle di pianura. Gli studenti potrebbero anche pensare a quali altre industrie o simboli avrebbero potuto essere appropriati per il sigillo di stato nel 1876.
Poi gli studenti potrebbero iniziare a tracciare lo sviluppo e l’impatto dell’attività mineraria nello stato confrontando i documenti 2-4. I documenti 2, 3 e 4 forniscono alcuni dettagli sui primi campi auriferi, ma non sempre si allineano perfettamente tra loro. L’articolo di giornale (documento 2) suggerisce i pericoli della febbre dell’oro. Il documento 3 contiene la descrizione di un testimone oculare della zona di Central City. Il documento 4 è un disegno creato anni dopo una visita ai campi auriferi del Colorado da un artista che non ha fatto il viaggio. Questo dovrebbe suscitare negli studenti alcune domande sull’affidabilità.
Gli studenti potrebbero anche rivedere la mappa del primo capitolo intitolata “Route to the Colorado Gold Regions”. Questo può permettere agli studenti di farsi un’idea di come i cercatori d’oro si spostassero in Colorado in un’epoca in cui non esistevano ancora strade asfaltate o addirittura ferrovie. Tutte queste fonti possono aiutare gli studenti a descrivere i primi giorni della corsa all’oro e i cambiamenti avvenuti nelle montagne del Colorado. Gli studenti potrebbero creare una mappa del Colorado degli inizi in risposta a questa domanda: Come potrebbe qualcuno che non era un minatore disegnare una mappa dello stato?
Opzione 2: Dopo aver completato l’esame iniziale delle fonti 1-4 dell’opzione 1, gli studenti potrebbero iniziare a esplorare i cambiamenti dalla prospezione all’estrazione industriale. Le fonti 5 e 6 possono offrire agli studenti la possibilità di considerare i cambiamenti ambientali creati dall’attività mineraria nel distretto di Central City. La fotografia nel documento 6 rivela ciò che gli storici hanno chiamato una “città istantanea”. Potrebbero discutere di come pochi servizi cittadini sarebbero esistiti e di quanto fosse remoto questo avamposto urbano prima dell’arrivo dei collegamenti ferroviari negli anni 1870. I documenti 7 e 8 presentano diversi aspetti dell’attività mineraria industriale ed evidenziano come il lavoro in miniera sia diventato diverso dai primi giorni di prospezione.
Opzione 3: Basandosi sulle opzioni precedenti, gli studenti potrebbero esplorare alcune delle conseguenze che l’attività mineraria ebbe sui nativi americani del Colorado, così come i cambiamenti economici dello stato. La pressione dei coloni bianchi in Colorado portò alla rimozione degli Ute dopo il 1879, che permise ai minatori di trasferirsi sulle San Juan Mountains. Il documento 9 include alcune disposizioni chiave del trattato Brunot che il governo degli Stati Uniti negoziò con il capo Ute Ouray. Egli era solo uno dei vari capi, tuttavia, e altri leader Ute si risentirono amaramente per la perdita delle terre Ute secondo i termini di questo trattato. Non furono consultati in modo equo dal governo degli Stati Uniti. Anche lo stesso Ouray stava probabilmente cercando di trarre il meglio da una brutta situazione accettando questi termini del trattato. History Colorado presenta una raccolta di documenti sulle bande Ute in Colorado che potrebbero collegarsi a questo capitolo sulle miniere.
L’articolo di giornale sui milionari (Doc. 10) può permettere agli studenti di esplorare i collegamenti tra le miniere e altri sviluppi industriali come la costruzione della ferrovia e l’estrazione del carbone. La mappa storica (Doc. 11) richiederà un attento studio online per trovare i distretti dell’oro e dell’argento e tracciare i loro legami con i centri urbani del Front Range come Denver o Colorado Springs. L’attività mineraria non ha interessato tutte le contee del Colorado, ma soprattutto quelle di montagna. Questo significa che le prime concentrazioni di popolazione in remote comunità d’alta quota emersero prima della maggior parte delle città agricole dello stato. L’insediamento fu irregolare nei primi decenni della storia del Colorado.
- Duane Smith, The Trail of Gold and Silver (Boulder: University Press of Colorado, 2009) 259. ↵