Socorro Rivera, meglio conosciuta come Mamá Coco, è il personaggio titolare del film d’animazione Disney/Pixar del 2017, Coco. È una donna dal cuore caldo, solidale e gentile che è la bisnonna di Miguel. Soffre di una memoria degenerante, ma non lascia che questo interferisca con la sua felicità.
Sfondo
Descrizione ufficiale
Mamá Coco è la cara bisnonna di Miguel. È molto vecchia e fragile, ma questo non impedisce a Miguel di condividere con lei le sue avventure quotidiane.
Ruolo nel film
Mamá Coco viene presentata come la figlia di Imelda e di un musicista senza nome che ha lasciato Imelda con Coco quando lei aveva tre anni, dopo che quest’ultima ha deciso di intraprendere una carriera musicale e non è più tornata. A causa di questo, Imelda ha imposto un divieto alla musica nella sua famiglia e ha cresciuto Coco da sola in un’impresa familiare di calzoleria. Nel presente, Coco è l’amata bisnonna di Miguel ed è l’unico membro che ascolta le sue speranze e i suoi sogni. Nonostante lo status di emarginato di suo padre tra i Riveras, Coco ricorda ancora suo padre e pensa a lui con affetto. Come Miguel, non approva il divieto di musica della madre, ma non ne parla. Tuttavia, il declino della sua salute e della sua memoria è una preoccupazione crescente per sua figlia Elena, che diventa più preoccupata e protettiva nei confronti della madre anche quando la vecchia non la riconosce.
Il giorno del Día de Los Muertos, Coco sta sorvegliando l’ofrenda della sua famiglia, in cima alla quale c’è il ritratto di Coco con i suoi genitori, compreso il padre caduto in disgrazia. Dopo che Dante scuote accidentalmente l’ofrenda e fa andare in frantumi il ritratto, Miguel individua l’uomo nel ritratto che tiene in mano una chitarra identica a quella di Ernesto de la Cruz. Vedendo il ritratto, Mamá Coco reagisce e conferma che la figura è suo padre. Miguel, credendo che Coco intendesse dire che de la Cruz è suo padre, lo prende come un segno per realizzare il suo sogno di diventare musicista. Sfortunatamente, questo porta ad una discussione tra Miguel e il resto della famiglia, e Abuelita rompe la sua chitarra, che a sua volta porta Miguel a cercare di rubare la chitarra di Ernesto per poter suonare in piazza come Ernesto. A causa del suo atto precipitoso, Miguel viene maledetto e trasformato in uno spirito.
Mentre è nella Terra dei Morti, Miguel viene a sapere che il padre scomparso di Coco è in realtà Héctor e ha cercato di tornare a casa da lei e Imelda tanti anni fa, ma il suo egoista compagno di musica Ernesto lo ha ucciso e ha rubato le sue canzoni per raggiungere la fama. Nel frattempo, nella Terra dei Vivi, la memoria di Coco, compresa quella di Héctor, sta svanendo, e lo stesso farà Héctor se Coco lo dimenticherà completamente e morirà, dato che è l’ultima persona tra i vivi che si ricorda di lui. Miguel, Héctor, Imelda e i defunti Riveras progettano di rimandare la foto di Héctor con Miguel in modo che Coco possa ricordarlo e tramandare la sua memoria ai Riveras vivi. Sfortunatamente, la foto viene persa nella lotta con Ernesto e Miguel, in pericolo di essere intrappolato nella Terra dei Morti per sempre se rimane ancora, viene rimandato a casa a mani vuote. Miguel si precipita di nuovo alla residenza dei Rivera con la chitarra rubata da Héctor e, nonostante le obiezioni di Abuelita, irrompe nella stanza di Coco per vedere che Coco è diventato catatonico. Miguel cerca di far ricordare Coco mostrandole la vecchia foto e la chitarra di suo padre, ma senza successo. Quando il resto della famiglia entra, Abuelita (non capendo che sta cercando di aiutarla a rinsavire) ordina a Miguel di scusarsi con Coco, ma mentre lo fa, il suo piede urta la chitarra di Héctor.
Ricordando come Héctor gli abbia detto della canzone che ha scritto appositamente per sua figlia, Miguel prende in mano la chitarra di Héctor e suona “Remember Me” a Coco, dicendole che è di suo padre. La canzone riporta Coco alla ragione, e riconosce la sua pronipote e la figlia, che piange. Rivitalizzata dalla musica di suo padre, Coco è motivata a rivelare l’identità di suo padre, insieme alle lettere che le inviava da bambina prima del suo assassinio e la sezione strappata del loro ritratto di famiglia che ha il suo volto. Tutte queste prove garantiscono rispettivamente a Héctor il riconoscimento di cui è stato privato da Ernesto, mentre i Riveras si riconciliano con Miguel e riaccettano la musica in famiglia ora che sanno di più sul padre di Coco.
Poco prima del successivo Dia de Los Muertos, Coco è morta (con grande tristezza di Abuelita) e anche la sua foto viene posta sull’ofrenda. Riunita con i suoi genitori, gli zii, il marito, la cognata e l’altra figlia nella Terra dei Morti, Coco abbraccia suo padre e poi li accompagna nella loro visita alla Terra dei Vivi. Coco sta accanto ad Abuelita mentre guardano con orgoglio Miguel, Abel e Rosa eseguire una canzone alla famiglia.
Gallery
Aggiungi una foto a questa galleria
Trivia
- Mamá Coco è nata nel 1918.
- Poiché il film si svolge ai giorni nostri, Coco aveva 99 anni all’epoca di Coco. Questo è confermato da Lee Unkrich, che ha rivelato che Coco è morta a 100 anni.
- La sorella minore di Miguel, Socorro, porta il nome di Mamá Coco.
- Durante il flashback “Remember Me Lullaby”; la voce di Mamá Coco è interpretata da Libertad García Fonzi, che nella vita reale è la figlia del doppiatore di Héctor Gael García Bernal.
- Nella versione portoghese brasiliana del film, il suo nome è Inês.
- In spagnolo e portoghese, il suo vero nome (Socorro) significa “aiuto” o “soccorso”.
- Anche il suo soprannome “Coco” significa “noce di cocco” in portoghese.
- È sopravvissuta alla figlia maggiore Victoria.
- Nella novelization (che descrive la sua backstory in quattro capitoli), il divieto della musica di sua madre non ha impedito a Coco di ballare di nascosto. La musica è anche il modo in cui lei e Julio si sono incontrati e innamorati al Mariachi Plaza (lo stesso in cui il loro pronipote andava spesso di nascosto). Julio la amava così tanto da rinunciare volentieri alla musica. Anche Coco nascondeva la sua passione musicale nella stessa soffitta nascosta di Miguel. Quando ha subito un infortunio legato al ballo che ha spaventato le sue figlie, ha vissuto pienamente il divieto della musica da allora in poi. È anche responsabile dell’amore di Miguel per la musica, canticchiandogli una canzone quando era neonato.
- La somiglianza di Miguel con Héctor ha probabilmente aiutato Coco a mantenere il ricordo del padre negli anni dell’autunno.
- Anche se non viene mai dichiarato esplicitamente, la memoria debole di Coco è probabilmente attribuita al suo avere il morbo di Alzheimer, come evidenziato dalla sua incapacità di riconoscere la figlia all’inizio del film e scambiando Miguel per il suo defunto marito, così come la sua mobilità limitata.
- 1.0 1.1 Del Valle, Luis (8 giugno 2017). “24 Secretos que Pixar nos contó sobre ‘Coco’” (articolo) (spagnolo). BuzzFeed. Recuperato il 10 giugno 2017.
- Lema, Michelle (6 giugno 2017). “Incontra i personaggi e il cast vocale di Disney Pixar’s Coco e guarda il bellissimo nuovo poster”. Oh My Disney. Disney. Recuperato il 6 giugno 2017.
- Unkrich, Lee (6 dicembre 2017). “1918 (risposta a @PixarFreak1 in che anno è nato Socorro?)”. Twitter.
- Unkrich, Lee (15 dicembre 2017). “Si svolge nel 2017. #AskAboutPixarCoco”. Twitter.
- Unkrich, Lee (7 dicembre 2017). “100😮 (risponde @kelly_morana Quanti anni aveva Mamá Coco quando è morta? Se il film si svolge ai giorni nostri, avrebbe avuto quasi 100 anni, giusto?)”. Twitter.
v – e – d
 |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Media | Disney Parks | Personaggi | Location | Oggetti | Canzoni | Vedi anche |