Hai visto teschi di zucchero colorati e opere d’arte che rappresentano il Dia de los Muertos? Ti sei chiesto cosa significasse questa tradizione e festa culturale?

Imparare a conoscere altre culture aumenta la sensibilità culturale, ti aiuta a rivalutare i pregiudizi e a diventare più empatico.

Le attività sulla diversità possono insegnare ai bambini a rispettare e celebrare le differenze in tutte le persone. Le nuove esperienze derivanti dall’apprendimento di diversi aspetti culturali aiutano i bambini a vedere che siamo tutti esseri umani nonostante le differenze nel modo in cui guardiamo, vestiamo, mangiamo e celebriamo. Questa esplorazione può prendere forma attraverso giochi, libri, film ed eventi comunitari che esplorano tutti i tipi di differenze tra cui razza, religione, genere, lingua, religione e tradizioni.

PennState Extension

Cos’è il Día de los Muertos o Giorno dei Morti? In Messico, il Dia de los Muertos viene celebrato il 31 ottobre, l’1 e il 2 novembre. Sebbene sia vista principalmente come una festa messicana, viene celebrata anche in molte comunità degli Stati Uniti dove c’è una grande popolazione messicano-americana, e in misura minore, viene celebrata anche in alcune parti dell’America Latina.

Questa festa viene celebrata allegramente, e anche se avviene in date vicine a Ognissanti e Ognissanti, invece di sentire la paura degli spiriti maligni, l’umore nel giorno dei morti è molto più rilassato. Simile in parte all’origine di Halloween, la celebrazione del Giorno dei Morti ha una maggiore enfasi sull’onorare le vite dei defunti. Le origini del Giorno dei Morti in Messico possono essere fatte risalire al tempo degli indiani mesoamericani, come gli Aztechi, i Maya, i Purepechas, i Nahuas e i Totonacas. I rituali che celebrano la vita degli antenati sono stati eseguiti da queste civiltà per almeno gli ultimi 3.000 anni.

In generale, questa celebrazione include pratiche come la decorazione delle tombe nei cimiteri e la dedica di altari (nelle case o sulle lapidi) che includono vari elementi per riportare le anime al mondo dei vivi. Si dice che il colore brillante dei fiori di cempasúchil rappresenti il cammino che i morti devono percorrere; la luce e il calore delle candele li illuminano e li accompagnano nell’oscurità della tomba, mentre il profumo succulento dei piatti preparati e posti nelle offerte li “nutre” ricordando l’importanza di condividere il cibo con la famiglia. Le offerte ai morti sono accuratamente preparate con le prelibatezze preferite dal defunto e sono collocate intorno all’altare di famiglia e alla tomba, tra fiori, decorazioni con carta, fotografie, giocattoli o qualsiasi souvenir in ricordo dei nostri cari.

10 cose da ricordare sul giorno dei morti

1. Il giorno dei morti e Halloween non sono uguali. NON è l’Halloween del Messico.
2. Si festeggia tradizionalmente l’1 e il 2 novembre.
3. Il giorno dei morti è un momento per ricordare la famiglia e gli amici che sono morti.
4. Non è una festa triste ma una celebrazione festosa. È luminosa e colorata.
5. Gli elementi tradizionali includono teschi, calendule, farfalle, pan de muerto, candele, immagini… I colori principali sono il viola e l’oro.
6. Come parte della celebrazione del giorno dei morti, le famiglie costruiscono altari nelle loro case per i loro cari che sono morti. L’ofrenda è il componente centrale. Queste ofrenda non hanno lo scopo di adorare i morti ma di ricordare e onorare i morti.
7. Ogni ofrenda include anche i quattro elementi: acqua, vento, terra e fuoco. L’acqua viene lasciata in una brocca in modo che gli spiriti possano dissetarsi. Il papel picado, o i tradizionali stendardi di carta, rappresentano il vento. La terra è rappresentata dal cibo, specialmente il pane. Le candele sono spesso lasciate a forma di croce per rappresentare le direzioni cardinali, in modo che gli spiriti possano trovare la loro strada.
8. A volte il giorno dei morti può essere celebrato nei cimiteri. È consuetudine visitare la tomba di una persona cara.
9. I calaveras sono teschi decorati tradizionalmente fatti di zucchero e usati per decorare. Il teschio non è usato come un simbolo morboso, ma piuttosto come un bizzarro ricordo del ciclo della vita, che è il motivo per cui sono decorati in modo brillante.
10. Come ogni occasione speciale in Messico, il cibo gioca un ruolo vitale. Pan de Muerto deliziosa pagnotta di pane dolce, ricoperta di zucchero, e decorata per assomigliare ad un mucchio di ossa.

Libri sul Giorno dei Morti

Per amore dello spagnolo – Día de los Muertos Spanish Picture Book List – Questa fantastica lista include riassunti ed età dei libri.

• Día de los Muertos di Roseanne Greenfield Thong Illustrato da Carlos Ballesteros (Ages 4-8)
• The Day of the Dead – El Día de los Muertos: A Bilingual Celebration di Bob Barner Illustrato da Teresa Mlawer (Ages 4-8)
• Ghosts di Raina Telgemeier (Ages 8-12)
• The Boxcar Children: The Day of the Dead Mystery di Gertrude Chandler Warner (Ages 7-10)

Canzoni da cantare

• Playground spagnolo – Los Esqueletos (The Skeletons) – Questa divertente canzone è in spagnolo ma è inclusa la traduzione inglese. Include anche un sacco di vocabolario spagnolo tra cui tempo, conteggio e verbi comuni.
• Canzone del tema di Muertoons “Not Forgotten” eseguita da Alexa PenaVega
• Ricordati di me dal film Coco
• Us The Duo – No Matter Where You Are (Official Video) da Book of Life film

Video & Film

• Coco (2018) – Rated PG (per elementi tematici)
• The Book of Life (2015) – Rated PG (per azione lieve, umorismo volgare, alcuni elementi tematici e brevi immagini spaventose)

Principali

• Monarcha Language – Pagine da colorare, Vocabolario spagnolo e attività per le età da 2 a 6 anni
• Color-by-Number Calavera
• Pagine da colorare del giorno dei morti – include informazioni sulla festa in inglese.
• 50+ Pagine da colorare

Crafts & Progetti artistici

• Red Ted Art – 25 Mestieri del giorno dei morti
• Parco giochi spagnolo – facile Day of the Dead Crafts
• Art for Kids Hub – Come disegnare un teschio di zucchero

Fox Cities Bakery con Pan de Muertos

• Alegria Mexicana, 2171 W Wisconsin Ave, Appleton

Wisconsin Day of the Dead Events

• Latino Arts, Milwaukee – Dia de los Muertos Ofrendas: 14 ottobre 2020 – 20 novembre 2020
• Latino Arts, Milwaukee -Dia de los Muertos Virtual Concert Experience: I Fratelli Villalobos: 2 novembre 2020
• Giorno dei morti – Celebrazione virtuale dalle cupole, Milwaukee: 30 ottobre 2020

Appleton Bilingual School

Questo articolo è una collaborazione con la Appleton Bilingual School, una scuola pubblica charter K-6 dell’Appleton Area School District. La scuola sviluppa l’eccellenza accademica e la scioltezza linguistica in spagnolo e inglese, costruisce relazioni interculturali e nutre un entusiasmo per l’apprendimento affinché gli studenti raggiungano il futuro successo scolastico e professionale e diventino cittadini attivi nelle comunità locali e globali.

Appleton Bilingual School (situata all’interno di Zion Lutheran)
912 N Oneida St, Appleton, Wisconsin
appletonbilingualschool.com