Pagina rivista / Aggiornata – 14 aprile 2009

Definizioni / Panoramica

Il governo federale offre una serie di programmi progettati per aiutare gli anziani (o le famiglie) finanziariamente stressati fornendo loro alloggi a basso costo o fornendo pagamenti parziali dell’affitto direttamente ai proprietari. Tra questi programmi, quelli più rilevanti per gli anziani sono Public Housing, Housing Choice Voucher Program (ex Section 8 rental certificates), e Section 202 Housing. Vale la pena notare che tutti questi programmi sono spesso indicati erroneamente come programmi di voucher per la vita assistita, e sono finanziati dal U.S. Department of Housing and Urban Development.

Housing pubblico – dei tre, questa opzione è la meno rilevante per gli individui anziani o fragili che richiedono sia un alloggio che assistenza. Non è disponibile alcuna assistenza, né le residenze sono progettate con l’intento di ospitare persone fragili e anziane. Questa può essere un’opzione per quegli anziani che possono vivere indipendentemente e, se la disponibilità lo permette, per la scelta delle unità abitative. Tuttavia, data la scarsa rilevanza di questa opzione, non sarà discussa in dettaglio in questa pagina. Si può leggere di più sulla pagina web dell’HUD.

Housing Choice Voucher Program – attualmente abbreviato come HCVP, e precedentemente indicato come Section 8, questa opzione fornisce voucher che possono essere utilizzati in una moltitudine di proprietà di alloggi pubblici. È più appropriato per le persone anziane perché il partecipante ha una maggiore flessibilità per scegliere un’unità che funziona per le sue capacità. Inoltre, questo programma è il più grande dei tre e quindi ha una maggiore probabilità di avere posti liberi per i nuovi partecipanti.

Section 202 Supportive Housing for the Elderly – come implica il suo nome, Section 202 è l’opzione più appropriata per gli anziani in quanto le unità sono progettate per ospitare le difficoltà fisiche degli individui anziani. La cura e i servizi di supporto, come i pasti, la pulizia della casa e il trasporto sono disponibili in queste residenze.

Pro e Contro

L’assistenza governativa per gli alloggi, in particolare il programma Sezione 202, è utile per gli anziani finanziariamente impoveriti, ma in buona salute, o per quelli che hanno bisogno di assistenza per le attività della vita quotidiana. Pur essendo aperto agli anziani con più di 62 anni, il residente medio ha 79 anni e il loro reddito annuo è inferiore ai 10.000 dollari. Il novanta per cento dei residenti sono donne sole.

Lo svantaggio principale di queste unità è la lunga lista d’attesa. Le attese di più anni sono la norma, rendendo questa una non-opzione per gli individui anziani che richiedono cure immediate. La preferenza per l’ammissione va a coloro il cui affitto supera il 50% del loro reddito, a coloro che sono stati involontariamente spostati dalla loro attuale residenza, e a coloro che vivono attualmente in alloggi al di sotto degli standard.

Alcune residenze della Sezione 202 offrono servizi di assistenza alla pari delle comunità di vita assistita. Le unità sono in genere con una camera da letto e includono maniglioni e rampe per aiutare gli anziani a rimanere sicuri e indipendenti. Come detto in precedenza, i pasti e il trasporto possono essere forniti, ma questa non è una buona opzione per coloro che richiedono una supervisione di 24 ore, cure infermieristiche qualificate o assistenza giornaliera per adulti.

Requisiti di ammissibilità

Housing Choice Voucher Program

• Età – nella maggior parte dei casi, è necessario avere più di 18 anni.
• Disabilità / Salute – lo stato di salute o di disabilità non è un fattore di idoneità, ma molte residenze non sono adatte agli anziani e alle persone fragili.
• Stato civile – non è un fattore di idoneità. Tuttavia, i requisiti di spazio aggiuntivi per le coppie possono limitare le scelte.
• Finanziario – a seconda dell’area geografica, i redditi dei richiedenti non devono essere superiori al 50% del reddito mediano della loro area geografica. Il reddito medio di un residente è inferiore a $12.000/anno. Cerca qui il reddito mediano del tuo stato e della tua contea.

Section 202 Supportive Housing for the Elderly

Le domande per la Section 202 sono gestite a livello di residenza e ogni residenza ha i propri requisiti di ammissibilità. Quelli che seguono sono requisiti generalizzati che sono tipici dei complessi residenziali della Sezione 202.

• Età – l’età minima è 62 anni.
• Disabilità / Salute – non ci sono requisiti minimi di disabilità.
• Stato civile – in genere non è un requisito, anche se oltre il 90% dei residenti sono donne single.
• Finanziario – i livelli di reddito per gli alloggi assistiti dal governo sono in genere al di sotto del cinquanta per cento del reddito mediano della loro zona.Guarda il reddito mediano del tuo stato sul sito del censimento degli Stati Uniti.
• Geografico – la propria città o il proprio stato giocano un ruolo nell’eleggibilità solo perché le domande sono gestite a livello di residenza e le residenze tendono a favorire i candidati delle loro stesse comunità. Si è liberi di fare domanda a residenze al di fuori delle loro immediate vicinanze.

Dettagli sui benefici

I benefici per l’alloggio sono sotto forma di affitto mensile economico di case, appartamenti e strutture residenziali in gruppo con servizi di supporto. Gli anziani non ricevono benefici in denaro per l’assistenza. Piuttosto, i loro affitti sono ridotti. Pertanto, i benefici di alloggio assistito possono essere applicati solo ai costi di alloggio. Gli sforzi sono fatti per ridurre le spese di affitto di un anziano a meno del 50% del suo reddito mensile. \

Costi

Non ci sono costi associati alla richiesta o all’essere in lista d’attesa per i programmi di alloggio assistito dal governo come la Sezione 202 o l’Housing Choice Voucher Program.

Come fare domanda

Passo 1 – Determinare se tu o il tuo caro soddisfa i requisiti di idoneità del programma.

Passo 2 – Trovare comunità di vita indipendente o assistita in cui tu o il tuo caro volete risiedere. L’assistenza gratuita per trovare le comunità è disponibile qui. Si raccomanda di trovare diverse comunità che siano appropriate, poiché è probabile che alcune comunità non accettino i voucher. Un approccio alternativo è quello di usare il localizzatore di appartamenti dell’HUD.