La lingua non è più una barriera quando si ha uno smartphone in mano. Con la potenza dell’intelligenza artificiale e l’integrazione dell’apprendimento automatico, ora i nostri smartphone possono fare in modo efficiente la traduzione linguistica a zero errori – ci sono molte migliori app di traduzione sono ora disponibili per Android e iOS per aiutarti a comunicare in lingue sconosciute.

Non importa se sei un viaggiatore o uno studente o un professionista d’affari o un datore di lavoro o personale medico, con queste app di traduzione per Android e iOS puoi leggere, scrivere e parlare in oltre 100 lingue, ovunque nel mondo.

Alcune delle app elencate hanno anche la versione pro e alcune caratteristiche disponibili solo alla versione pro. Poiché questa lista è solo per le app di traduzione gratuite, stiamo riassumendo solo le loro caratteristiche della versione gratuita.

Migliori app di traduzione per Android e iOS:

1. Google Translate

Google Translate è la più affidabile app di traduzione per Android e iOS. Usata da milioni di persone, è uno dei servizi di fiducia del gigante tecnologico Google. Parlare, scattare, scrivere o digitare – è la vostra scelta come si desidera la traduzione iniziata. La versione Android di Google translate si integra automaticamente con altre applicazioni per darvi una facile esperienza di traduzione.

Caratteristiche principali di Google Translate:

• Puoi tradurre 103 lingue online digitando.
• Traduce 59 lingue senza connessione internet.
• 38 lingue supportano la traduzione istantanea della fotocamera dove il testo nelle immagini si traduce istantaneamente semplicemente puntando la fotocamera.
• 50 lingue supportano l’importazione della traduzione fotografica.
• 32 lingue supportano la traduzione di conversazioni bilingue in tempo reale.
• Puoi anche disegnare caratteri di testo invece di digitarli.

2. iTranslate Translator

iTranslate supporta traduzioni in oltre 100 lingue. È possibile tradurre testi o siti web, avviare conversazioni vocali o cercare parole, significati e persino coniugazioni verbali con un semplice tocco. Basta iniziare a parlare e iTranslate riconosce la tua voce, converte le tue parole in testo e le traduce in un’altra lingua.

Caratteristiche principali di iTranslate Translator:

• Ascolta le traduzioni in diverse voci &dialetti.
• Accesso facile e veloce alle traduzioni precedenti.
• Salva le traduzioni usate frequentemente.
• Usa iTranslate fianco a fianco con altre applicazioni.
• Rileva automaticamente le lingue.
• Copia e condividi facilmente le traduzioni.

3. Microsoft Translator

Microsoft Translator aiuta a colmare i divari di comunicazione. È un’applicazione di traduzione personale e gratuita per più di 60 lingue, per tradurre testo, voce, conversazioni, foto della fotocamera e screenshot. C’è anche un’opzione per scaricare gratuitamente le lingue per la traduzione offline da utilizzare quando si viaggia.

Caratteristiche principali di Microsoft Translator:

• Traduzione dalla fotocamera per tradurre il testo all’interno di foto e screenshot.
• Traduzione vocale per tradurre il parlato.
• Una modalità split-screen per due partecipanti che hanno una conversazione bilingue.
• La traduzione di conversazioni multi-persona supporta conversazioni in persona con un massimo di 100 persone in più lingue.
• Dà un’opzione per controllare traduzioni alternative e significati di una parola.
• Tradurre il testo in altre applicazioni attraverso la traduzione del menu di contesto.

4. TextGrabber

Con Text grabber, la traduzione è così facile e veloce – basta puntare la fotocamera del cellulare sul testo stampato e TextGrabber istantaneamente lo cattura e lo riconosce offline, nessuna connessione Internet necessaria. Ha anche una modalità unica di riconoscimento in tempo reale che estrae informazioni in 60+ lingue non solo dai documenti ma da qualsiasi superficie.

Caratteristiche principali di TextGrabber:

• Riconosci il testo in 60+ lingue in tempo reale.
• Traduzione in tempo reale direttamente sullo schermo della fotocamera senza scattare foto in 100+ lingue online.
• Con una connessione internet, la traduzione full-text è possibile in 100+ lingue.
• Tutti i testi catturati possono essere memorizzati, modificati, cancellati o uniti nella lista delle note.

5. Naver Papago Translate

Naver Papago Translate è una piccola app di traduzione con supporto per 13 lingue: Coreano, inglese, giapponese, cinese (semplificato/tradizionale), spagnolo, francese, vietnamita, tailandese, indonesiano, russo, tedesco e italiano.

Caratteristiche principali di Naver Papago Translate:

• Traduzione in tempo reale di frasi.
• Traduzione in tempo reale della voce.
• Parlare simultaneamente nella lingua dell’altro quando si parla a tu per tu con uno straniero.
• Scatta una foto e la evidenzia con il dito per la traduzione in tempo reale.
• Informazioni sul dizionario fornite per voi per controllare più significati.

6. SayHi Translate

Parla istantaneamente un’altra lingua, gratis, con SayHi Translate. È così facile accedervi, basta dire qualcosa con la tua voce e sentirla riprodotta in un’altra lingua.

Caratteristiche principali di SayHi Translate:

• Tocca le etichette delle lingue per cambiare rapidamente le lingue in cui stai conversando.
• Cambia rapidamente le lingue, scegli la voce maschile o femminile (se disponibile) e accelera o rallenta il ritmo del discorso.
• Tocca e tieni premuto su una traduzione per copiare o condividere facilmente le tue conversazioni via e-mail, SMS, Facebook o Twitter.
• Localizzato in molte lingue.

7. Waygo

Waygo utilizza una combinazione di Optical Character Recognition e traduzione automatica per tradurre caratteri cinesi, giapponesi & coreani in testo inglese vedendo le immagini, trovando il testo rilevante, e infine creando frasi sensate. Waygo non richiede una connessione internet per funzionare.

Caratteristiche principali di Waygo:

• Gratuito da scaricare e provare con tutte le lingue e le caratteristiche incluse.
• Utilizza la tua videocamera come traduttore visivo o dizionario.
• Nessuna connessione dati richiesta.
• Vedi le immagini del piatto che stai traducendo (solo cinese).
• Vedi e senti la pronuncia delle parole.
• Basta puntare e tradurre il testo straniero in inglese.

Se siete in viaggio verso una terra sconosciuta, allora meglio installare una di queste applicazioni di traduzione per Android e iOS per chattare con persone che non parlano la vostra lingua – perché il mondo è più vicino che mai con la tecnologia.