NARRÁTOR: 1942 nyara – alig egy évvel a Szovjetunió lerohanása után Hitler támadást rendel el a Volga menti nagyváros ellen, amely Sztálin nevét viseli. Augusztus elején a Wehrmacht csapatai Sztálingrád városának határáig nyomulnak előre.”
GERHARD DENGLER: “Azt gondoltuk, hogy ha Sztálingrádot és ezzel együtt a Volgát is el tudjuk vágni, akkor a háborúnak úgyszólván vége.”
NARRÁTOR: Nap mint nap támadnak a német bombázók. A város egyre inkább pusztaságnak tűnik. 1942 szeptember közepén a német katonák bevonulnak Sztálingrádba. Sokan azt hiszik, hogy az ellenséget már majdnem legyőzték, hogy már csak az utolsó ellenállási zónákat kell szétzúzni. De a szovjet diktátor elszánt. A várost nem fogják bevenni. Sztálingrádot erőddé alakítják. Még a civilek is beszállnak.
RAISSA GALTSCHENKO: “Volt egy felhívás a katonákhoz: A Volgán túl már nincs több föld a számunkra. Tudtuk, hogy mit védünk, a hazánkat és legfőképpen a városunkat.”
NARRÁTOR: Elkeseredett harcok folynak a romok között, utcáról utcára, házról házra. Néha csak emeletek választják el az ellenséget. A közelharc kegyetlen. Hetekig tart.
GÜNTER SCHRÖDER:
NARRÁTOR: “Amikor az oroszok hirtelen berontottak, csak egyet tehettünk: elővettük az ásónkat, és alulról lecsaptunk rájuk, hogy a fő ütőeret a fejük alatt találjuk el.”
NARRÁTOR: A brutális harc most már naponta több ezer német és szovjet katonát követel. November elejére a hőmérséklet Sztálingrádban -18 fokra csökken. A Volga befagy. A várostól nem messze lévő havas sztyeppéken a Vörös Hadsereg csapatai gyülekeznek. Több mint egymillió katona áll készenlétben, parancsot kapva az ellenség ostromára. 1942. november 19-én támadnak. A németeknek kevés ellenszere van egy ilyen túlerővel szemben. Három napon belül a 6. hadsereg csapatait bekerítik. Közel 300.000 német és szövetséges katona ostromolja Sztálingrádot.”
HANS-ERDMANN SCHÖNBECK: “Féltünk, hogy azt teszik velünk, amit mi már több százezer orosszal tettünk. Ekkor már egyik oldalon sem volt remény a kegyelemre. Tudtuk, mi fog velünk történni.”
NARRÁTOR: Hitler számára a sztálingrádi csata büszkeség kérdése is. A 6. hadsereg meg akarja adni magát. De ő visszautasítja. Katonáit sorsukra hagyja. Ezrek vesztik életüket nemcsak a harcban, hanem az éhség és a hideg miatt is.”
GERHARD MÜNCH: “Katonák ezrei fekszenek temetetlenül a hóban, ezrek és ezrek. Az út átvezetett rajtuk, a szél végigsöpört rajtuk. Ez összetör valamit az emberben, amit soha nem lehet meggyógyítani.”
NARRÁTOR: 1943. február 2-án a 6. hadsereg Hitler akarata ellenére megadja magát. A szovjet hadsereg számára az első nagy diadal, hatalmas áron. Félmillió szovjet katona hal meg. A 300.000 ostromlott német katona közül csak minden harmadik marad életben, hogy évekig tartó fogsággal nézzen szembe. Mindössze 6000 német katona, aki Sztálingrádban a végsőkig harcol, tér haza.