Matt Graves (jobbra) és Adi Wise (balra) San Franciscóból áll egy portréhoz a karácsonyfájukkal az otthonuk előtt 2020. december 11-én, pénteken a kaliforniai San Franciscóban. Ez a karácsony lesz a Matt Graves (jobbra) és Adi Wise (balra) San Franciscóból áll egy portréhoz a karácsonyfával otthonuk előtt 2020. december 11-én, pénteken a kaliforniai San Franciscóban. Az idei karácsony lesz az első a 47-ből, amikor Graves nem Massachusettsben lesz a családjával.
Monica Morales San Franciscóból használja a számítógépét, amellyel a járvány idején ideje nagy részét álláskereséssel és tanfolyamokon való részvétellel töltötte otthonában 2020. december 11-én, pénteken San Franciscóban Monica Morales San Franciscóból használja a számítógépét, amellyel a járvány idején ideje nagy részét álláskereséssel és tanfolyamokon való részvétellel töltötte otthonában 2020. december 11-én, pénteken San Franciscóban, Kalifornia államban. Morales nem fog elutazni, hogy a karácsonyt a családjával töltse.
Monica Morales San Francisco-i lakos áll egy portréhoz a Chestnut Streeten 2020. december 11-én, pénteken a kaliforniai San Franciscóban. Morales nem utazik el, hogy a karácsonyt a családjával töltse.
Monica Morales tevékenységtáblájának egy része az otthoni irodájában látható 2020. december 11-én, pénteken a kaliforniai San Franciscóban. Morales nem fog elutazni, hogy a karácsonyt a családjával töltse.
Először fordul elő, hogy Matt Graves nem lesz otthon karácsonykor.
A régóta San Franciscóban élő férfi jellemzően éppen most ül repülőn szülővárosába, Massachusettsbe, ahol 46 évének minden egyes karácsonyát töltötte. Ez a látogatás még különlegesebbnek ígérkezett, hiszen Graves és menyasszonya az augusztusi eljegyzésük óta először tértek haza.
“Alig vártuk, hogy a karácsonyt és az eljegyzésünket is a családommal ünnepeljük” – mondta. “Ez lett volna az első utunk haza egy év után. De úgy döntöttünk, hogy a karácsonyi utazás senkinek sem biztonságos – sem nekünk, sem a testvéreimnek, sem az idős rokonaimnak.”
Graves nincs egyedül.
Mivel Kalifornia továbbra is napi rekordokat dönt az új coronavírusos megbetegedések, kórházi kezelések és halálesetek tekintetében, az állami és helyi egészségügyi tisztviselők ismét riadót fújnak a karácsonyi összejövetelek miatt a coronavírus-járvány idején.
“Kérjük, ne tartsák meg ezeket az ünnepi vacsorákat a háztartáson kívüli tagokkal” – mondta Dr. Grant Colfax, San Francisco vezető egészségügyi tisztviselője egy szerdai sajtótájékoztatón. “Még akkor sem, ha közeli barátok. Még akkor sem, ha családtagok. Ha nem élnek a közvetlen háztartásában, ne tegye ezt idén.”
Az új regionális otthonmaradási irányelv értelmében, amely hétfőtől kezdve a közel 40 millió kaliforniai közül 33 milliót érintett, tilos bármilyen méretű magán összejövetelt tartani – akár beltéren, akár kültéren.
Ez azt jelenti, hogy aki egyedül él, az egyedül tölti a karácsonyt.
Ha a közvetlen családoddal élsz, akkor a közvetlen családoddal töltöd a karácsonyt.
Ha olyan lakótársakkal élsz, akiket nem szeretsz, akkor a karácsonyt olyan lakótársakkal töltöd, akiket nem szeretsz.
“Ez egy kemény ünnepi időszak lesz” – mondta London Breed, San Francisco polgármestere, aki elismerte, hogy a szabályok kihívást jelentenek. “Tudom, hogy városként felgyűrjük az ingujjunkat. Mindent megteszünk, amit csak tudunk, hogy túljussunk ezen.”
California szigorú új intézkedései, amelyeket azért hoztak, hogy a kórházak ne fogyjanak ki az ágyakból, felülírják a kisebb összejövetelekre vonatkozó, októberben kiadott iránymutatást, amely lehetővé tette, hogy legfeljebb három háztartás két óránál rövidebb ideig találkozzon a szabadban.
A szabályok a tisztviselők szerint alkalmatlan, de létfontosságú időszakban jönnek.
A Bay Area napi koronavírusos megbetegedések száma szerdán először haladta meg a 4000-et. San Franciscóban pénteken mintegy 128 ember került kórházba COVID-19 vírussal, és a rövid távú előrejelzések szerint a városban december 27-re elfogynak az intenzív ágyak.
“Március óta munkanélküli vagyok, úgyhogy ez az év elég kemény volt” – mondta Monica Morales, aki egyedül fogja tölteni a karácsonyt a Marina kerületben lévő lakásában, miután lemondta a szülei és középiskolai barátai meglátogatására vonatkozó terveit otthon, Dél-Kaliforniában. “Én úgy látom, hogy ha túl akarunk jutni ezen a nehézségen, akkor közös erőfeszítésre van szükség. Az életek megmentése az első számú prioritás.”
A helyi számok az egész államra jellemző aggasztó tendenciát követik.
Az állami adatok szerint Kaliforniában pénteken már csak 9%-os intenzív ellátási kapacitás állt rendelkezésre, az öbölvidéken 16,7%-ra csökkent a rendelkezésre álló egységek száma.
“Trükkös helyzetben vagyunk” – mondta Dr. Kirsten Bibbins-Domingo, a UCSF fertőző betegségekkel foglalkozó szakértője. “Ha nem tudjuk ezt megfordítani, akkor a karácsonyi keveredés veszélyes dologgá válik, amit hozzáadunk az összes amúgy is veszélyes tényezőhöz. Ez nem az, amit bárki akar, de ezt kell tennünk, hogy biztonságosan lépjünk be 2021-be.”
A közegészségügyi tisztviselők szerint a hálaadásnapi összejövetelek és utazások állnak a jelenlegi rekordot jelentő megbetegedési hullám mögött az egész államban. Kalifornia az elmúlt négy egymást követő napon naponta több mint 30 000 új esetet jelentett. Ez szinte biztosan a kórházi kezelést és intenzív ellátást igénylő betegek megugrását eredményezi a következő egy-két hétben.
“Tudjuk, hogy ezek a különböző korlátozások nehézséget jelentenek az emberek számára” – mondta Dr. Mark Ghaly, az állam egészségügyi és humánügyi minisztere egy keddi sajtótájékoztatón. “Nem erre számítottunk az évnek ebben az időszakában, de tudjuk, hogy ezek némelyikére szükség van ahhoz, hogy a lehető leggyorsabban átvészeljük a hullámot, és minél több életet megmentsünk és minél több fertőzést megelőzzünk.”
Az amerikaiak semmibe vették a közegészségügyi tisztviselők könyörgését a hálaadás ünnepe körül. Az Egyesült Államokban több mint minden ötödik ember az otthonától távol töltötte a hálaadás napját a SafeGraph, egy San Franciscó-i székhelyű, mobiltelefonok anonim helymeghatározási adatait elemző cég telefonos helymeghatározási adatainak elemzése alapján. A tanulmány azt is megállapítja, hogy 8-ból 1 ember több mint 30 mérföldet utazott az ünnep alatt.
A dolgok exponenciálisan rosszabbodhatnak karácsony környékén, mivel az intenzív osztályok kapacitása az egész államban szűkül. Az ünnep mélyebb érzelmi befektetést inspirál, mint a hálaadás, és általában tovább tart, a tevékenységek jellemzően újév napjáig tartanak.
“Ahogy a kórházaink megtelnek, aggodalomra ad okot, hogy az emberek más döntéseket hozhatnak arról, hogy ki kerüljön kórházba” – mondta Bibbins-Domingo. “A rendelkezésünkre álló kezelések csak annyira jók, amennyire a kórházba való bejutás lehetősége.”
Még Dr. Anthony Fauci, az ország vezető fertőző betegségekkel foglalkozó szakértője is azt mondta, hogy a világjárvány miatt idén elvetette az ünnepi terveit.
“Több mint 30 év óta először fordul elő, hogy nem töltöm a karácsonyi ünnepeket a lányaimmal” – mondta Fauci a Milken Institute’s Future of Health Summit hétfői rendezvényén.
De néhány egészségügyi szakértő úgy gondolja, hogy egy olyan általános intézkedés, amely megtiltja az embereknek, hogy együtt legyenek a családdal és a barátokkal, különösen egy rendkívül stresszes év után, túl szélsőséges lehet.
“Ahelyett, hogy tompa ajánlást tennénk, inkább vésni akarjuk az ajánlásokat” – mondta Dr. Monica Gandhi, az UCSF fertőző betegségekkel foglalkozó szakembere.
Az asszony szerint az önkényes korlátozások aláássák a közegészségügybe vetett bizalmat, és ehelyett azt tanácsolja, hogy az ártalomcsökkentő megközelítést alkalmazzuk, és az ünnepek megünneplésére vonatkozó, megvalósítható biztonsági iránymutatásokat adjunk az embereknek.
“Kilenc hónap után még a legértelmesebb, engedelmes lakosság is eleget tud a vírusról” – mondta. “Tudják, hogy a szabadban biztonságos. Tudják, hogy a maszkok működnek. Össze fognak gyűlni.”
Gandhi szerint a hálaadás hétvégéje előtti roham a vizsgálati helyszíneken azt jelzi, hogy az emberek ugyanolyan buzgón követik az egészségügyi protokollokat, mint amilyen buzgón összejönnek.
“Mindenképpen össze akartak gyűlni, és a lehető legnagyobb biztonságban akarták ezt megtenni, ezért teszteltek és összegyűltek” – mondta Gandhi. “Több időt vesz igénybe, és sok munkát igényel az irányelvek árnyalt megtervezése. De megéri a többletmunkát. Így az emberek jobban beleegyeznek.”
“Bármennyire is frusztrálóak a korlátozások, az olyanok, mint Morales, támogatják, hogy feláldozzuk az ünnepet a nagyobb jó érdekében.”
“Gondoljunk erre így” – mondta. “Ha otthon maradsz karácsonykor, az az ajándékod a társadalomnak.”
Aidin Vaziri a San Francisco Chronicle munkatársa. E-mail: [email protected]