Jax találkozik a klubbal, és úgy döntenek, hogy előbb meg kell találniuk Tarát, és meg kell győzniük, hogy ne köpjön be. Juice (Theo Rossi) és Bobby (Mark Boone Junior) követni fogják az új ügyvédjét.

Tara felhívja az ügyvédjét, és azt mondja, hogy készen áll a találkozóra.

A Mayans találkozik Jaxszel, és csalódottságukat fejezik ki, hogy Jax Damon Pope régi csoportjának adta a fegyverüzletüket. A Mayans azt is tervezik, hogy Stocktonban nyitnak egy chartert.

Jax találkozót szervez a két csoport között, de miután SAMCRO távozik, a Mayans lelőtte ellenfeleiket.

“Nem könnyű feladni a koronát, fiúk. Minden paraszt és kurva harcolni fog az ékszereidért” – mondja Charles Barosky (Peter Weller) a SAMCRO-s fickóknak.

Nero (Jimmy Smits), aki a majáknak dolgozott, azt mondja, hogy nem vehet részt ebben az új vitában. A maják beleegyeznek, hogy szívesen visszalép, mert a dolgok egy ideig véresek lesznek, ahogy terjeszkednek a területükön.

Tara találkozik az ügyvédjével, miközben Juice és Bobby nézi. Átadja neki a papírokat, és azt mondja, hogy az ügyész mindent véghezvisz, amit felajánlott – mentességet és tanúvédelmet, cserébe a golyóért és a bírósági vallomásért.

Jax meglepi Tarát a parkban. Tara sírva tör össze, biztos benne, hogy Jax meg fogja ölni. De a férfi azt mondja, hogy nem fogja bántani, és hogy nem kell menekülnie. “Csak légy jó anya, mentsd meg a fiainkat” – mondja.

FOTÓK: A tévé legjobb irodái: Where the Showrunners of ‘Mad Men’, ‘New Girl’, ‘Sons of Anarchy’, Work and Play

Gemma (Katey Sagal) találkozik Neróval, aki nagyon is hidegen hagyja őt. Megkérdezi tőle, hogy elhagyná-e Charmingot, és új életet kezdene-e vele. A lány azt mondja, hogy a családja miatt nem teheti, de a férfi azt mondja, hogy mennie kell. A lány rájön, hogy a férfi, úgy tűnik, dobja őt, ezért elviharzik.

Amikor az ügyész megérkezik Tara moteljéhez, Tara – és Jax – üdvözli őt. Jax felajánlja, hogy feladja magát, mint az iskolai lövöldözésnél használt fegyver forrását. Azt mondja, hogy Tarát minden bűntett alól fel kell menteni, és szabadon foghatja a gyerekeit, és elmehet. Az ügyész beleegyezik, és Tara és Jax … kibékülnek.

Jax elmondja Bobbynak és Chibsnek (Tommy Flanagan), akik nem örülnek neki. De Jax ragaszkodik hozzá, hogy nincs más lehetőség. Azt mondja, Tara ügyvédje szerint 25 évet fog kapni, feltételes szabadlábra 10, talán 7 év múlva. Jax azt is mondja, hogy Bobbynak kell átvennie a klubot, és arra kell koncentrálnia, hogy a törvényes üzletet a helyes útra terelje. Hozzáteszi, hogy tévedett Juice-szal kapcsolatban, és úgy érzi, hogy nem lehet megbízni benne. Ez azért van, mert rájött, hogy Juice – miközben az Oxy-túladagolásból lábadozott – elmondta Nerónak, hogy megölte a gyerek anyját.

Unser (Dayton Callie), aki kitette Wendyt (Drea de Matteo) a rehabon, meglátogatja Gemmát, aki szívfájdalmát piával és fűvel ápolja. Elmondja neki, hogy hallotta, hogy Jaxet le fogják tartóztatni. A lány becsapja a férfit, hogy a mosdóban szerezzen neki néhány tablettát, majd elkapja a kocsikulcsot és lelép.

FOTÓK: Kurt Sutter és felesége, Katey Sagal a “Sons of Anarchy”

Miután Unser elmondja Jaxnek, hogy Gemma elszökött, Juice önként jelentkezik, hogy megkeresi őt. Kifelé menet Jax megöleli őt, és azt suttogja: “Elárultál engem”. Juice megdermed, és — itt csak tippelek — valószínűleg az élete lepereg a szeme előtt.

Eli (Rockmond Dunbar) kiteszi Tarát a házánál. Mindketten észreveszik Unser teherautóját a felhajtón, de nem igazán gondolnak rá semmit. Tara bemegy a konyhába, miután Eli kimegy, és Gemma megtámadja őt. Brutálisan összeverekednek, és Gemma belenyomja a fejét a mosogatóba, majd halálra szúrja.

Juice megérkezik, és elmondja Eli-nak, hogy Gemmánál volt Unser teherautója. Beszaladnak a házba, de már túl késő. Gemma a padlón ül Tara holtteste mellett és azt mondja: “Meg kellett tenni.”

Eli elmondja Gemmának, hogy Tara nem köpött — Jax önként feladta magát, hogy biztonságban legyen. Mielőtt Eli bejelenthetné a gyilkosságot, Juice hátba lövi.

Amikor Jax hazaér, megtalálja Tara és Eli véres holttestét. Összeomlik, Tara holttestét magához szorítva, mire az ügyész megérkezik a helyszínre.

Szívszorító finálé volt, és rengeteg kérdést hagy megválaszolatlanul a következő évadra. Neked hogy tetszett az epizód? Válaszoljatok az alábbi hozzászólásokban.

Email: [email protected]
Twitter:

READ MORE’Sons of Anarchy’s’ 11 legdrámaibb haláleset

READ MORE’Sons of Anarchy’ Recap: H 2013

READ MOREOahu Foodie Island – H 2013