BirthEdit

A mattaponi oral history szerzőinek beszámolója szerint Pocahontas története egy szerelmi történet Pocahontas és az apja között ? , Wahunseneca (néha Wahunsenaka néven írják), a Powhatanok legfőbb főnöke között. Bár az volt a szokás, hogy minden törzséből leányokat vett feleségül, hogy erősítse a nemzetségen belüli vérvonalat, a legbecsesebb házassága a feleségével, Pocahontasszal kötött szerelmi házassága volt, mielőtt ő lett a legfőbb törzsfőnök. Pocahontas meghalt, miközben egy lányt szült. Akkoriban a lány neve ”’Matoaka”’ vagy Amonute volt, a Matoaka jelentése “virág két patak között”, mivel anyja Mattaponi, apja pedig Pamunkey volt, ami a Mattaponi és a Pamunkey (York) folyókra vonatkozott. Wahunseneca kedvenceként határozták meg, mivel ő emlékeztette őt leginkább néhai anyjára.

Az angolok érkezéseSzerkesztés

Matoaka körülbelül tízéves volt, amikor az angolok 1607-ben partra szálltak a mai Virginia területén. Ekkor quiakros megpróbálta az angolokat a Powhatanok szövetségeseivé tenni. Ugyanezen év telén Smith és néhány társa vadászó harcosokkal találkozott. Egy csetepaté után Smith-t Wahunseneca elé vitték, akinek elmagyarázta, hogy az angolok azért érkeztek, hogy elkerüljék a spanyolokat, akiktől a powhatanok óvakodtak. A Jamestown-szigeten élő telepesek nehézségei miatt Wahunseneca felajánlotta, hogy befogadja a telepeseket a törzsébe, és Smitht nevezi ki werowance-nak (alvezérnek). Ez volt az a szertartás, amelyen Smith leírja azt a híres jelenetet, amikor Pocahontas megmenti az életét. A mattaponik azonban azt állítják, hogy Smith élete soha nem volt veszélyben, mivel akkor már a törzs megbecsült tagja volt. A szertartás, amelynek során Smith-t werowánssá tették, négy napig tartott, és a gyerekek (mint például Matoaka) nem vehettek részt ezekben a terekben.

Smith a visszatérése után Jamestownban találkozhatott először Matoakával. Wahunseneca megengedte a törzs tagjainak, hogy élelmet hozzanak az angoloknak, mivel nem rendelkeztek tudással vagy tapasztalattal a földművelés terén. Matoaka is ebbe a csoportba tartozott volna, de a harcosok és a quiakrosok nagy védelme alatt, mivel ő volt a legfőbb törzsfőnök féltve őrzött lánya. Ebben az időben cseréltek Smith-szel angol és algonkin szavakat fordítás céljából, mivel végül segített a népek közötti tolmácsszolgálatban. Önszántából nem utazhatott volna, mivel a Jamestown-szigeten át kellett kelni a York-folyón, és tizenkét mérföldet kellett gyalogolni – ez az út aligha volt járható egy tízéves kislány számára. A mattaponik úgy vélik, hogy a tévhitek, miszerint ő vezette az élelemmel teli kíséretet, abból erednek, hogy a Powhatanok békeszimbólumként őt tették az élére.

1608 nyarán a Powhatanok és az angolok között nőtt a feszültség, mivel Smith kukoricát követelt a falvaktól. Smitht Wahunseneca szidalmazta, aki azt mondta Smithnek, hogy békét akar a két nép között. A népi mítosz szerint Matoaka e látogatás során kereste fel Smith-t, és figyelmeztette őt Wahunseneca megölésére irányuló tervére. A mattaponik szerint ez nem volt lehetséges, mivel éjszaka nem tudott volna átcsúszni az őt őrző harcosok mellett. Egy idő után Smith visszatért Angliába egy puskaporos incidens után, amelyről a telepesek azt mondták Matoakának, hogy belehalt.

Felnőtté válás és fogságSzerkesztés

A feszült viszony miatt Wahunseneca nem engedte, hogy Pocahontas Jamestownba menjen. Úgy vélte, hogy a lány még inkább célponttá válik, mert kezdett nagykorúvá válni. Végül tizenkét és tizennégy éves kora között megünnepelte a felnőtté válási szertartást (huskanasquaw), amelynek során Matoakáról az anyja nevére, Pocahontasra változtatta a nevét. Ez idő alatt találkozott és feleségül ment Kocoumhoz (más írásmóddal Kokoum), apja egyik harcosához, és teherbe esett. Biztonsági okokból elhagyta Werowocomocót, és Kocoum szülőfalujában élt, ahol fiút szült. Amikor Samuel Argall kapitány tudomást szerzett Pocahontas hollétéről, követelte, hogy Japazaw törzsfőnök (Kocoum testvére) hozza el Pocahontast a hajóra, hogy lássa a belsejét. Hosszas tanácskozás után Japazaw úgy döntött, hogy a törzs érdekében és biztonságában az lenne a legjobb, ha teljesítené a követelését. Megalkudott, hogy a lányt egy átmeneti idő után biztonságban visszaadják neki. Amikor azonban továbbkísérték, a mattaponiak beszámolója szerint Argall megszegte a szavát, és határozatlan ideig fogva tartotta, Japazawnak és feleségének pedig egy rézedényt dobott a jó “cserébe”. Mielőtt a hajó kihajózott volna, Argall emberei elmentek Pocahontas házához, és megölték Kocoumot. A fia túlélte, mivel akkoriban a törzs más asszonyaival volt együtt.

Pocahontast visszavitték Jamestownba, ahol átadták Sir Thomas Gatesnek. Ekkor körülbelül tizenöt-tizenhat éves lehetett. A hagyomány szerint felkészítették az elfogására. Ennek oka, hogy már korán megtanították neki, mit kell tennie abban az esetben, ha egy idegen nép fogságba ejti, mivel háború idején gyakori volt, hogy a Powhatanok feleségeit elfogták.

Megtérítés és házasságSzerkesztés

Sir Thomas Dale, Alexander Whitaker tiszteletes és John Rolfe igyekezett őt keresztény hitre téríteni és angol modorra tanítani. Végül megkeresztelték, és a Rebecca nevet adták neki. Ez idő alatt a Mattaponiak szerint szorongásai voltak, és mély depresszióba süllyedt. Félelemmel teli és visszahúzódó lett, ami végül idegösszeomlásba torkollott. Emiatt az angolok azt kérték, hogy legidősebb nővére, Mattachanna maradjon vele, és legyen a gondozója a fogságban.

A nővérének Pocahontas bevallotta, hogy megerőszakolták. A könyv hangsúlyozza ezt a tényt. Úgy tartják, hogy Mattachanna az első trimeszterében érkezett hozzá.

Úgy tartják, hogy a terhessége alatt Jamestownból Henricóba költöztették, hogy elkerüljék a gyanút. Ott született meg második fia, Thomas, mielőtt 1614 tavaszán Jamestownban összeházasodott John Rolfe-fal, miután a férfi levelet írt Sir Thomas Dale-nek, amelyben engedélyt kért.

Az apja nem volt jelen ezen az esküvőn, mert félt, hogy elfogják; azonban küldött Pocahontasnak egy méretes gyöngyökből álló nyakláncot, amelyet több portrén is visel.

Halál AngliábanSzerkesztés

Rolfe tekintélyt szerzett a paramount főnök lányával kötött házasságából. Emiatt Pocahontasszal és Thomasszal közkapcsolati körútra indult Angliába. Egy tucatnyi Powhatan, valamint Mattachana kísérte el őket. 1616 tavaszán hajóra szálltak. Itt a mattaponik szerint Pocahontas azért mutatkozott be, hogy elrejtse a kudarcot valló virginiai kolóniát, és támogatást szerezzen az angol koronától, hogy újabb telepeseket küldjön az Újvilágba. Pocahontas végül akkor döbbent rá erre, amikor rájött, hogy Smith még mindig él és virul Angliában. Dühében szembeszállt vele, mert becsapta őt és a népét.

Egy Argall kapitány által vezetett hajón megállapodtak, hogy visszatérnek Virginiába. Amikor 1617. március 21-én útnak indult, Pocahontas gyorsan megbetegedett, miután Rolfe-fal és Argall-lal vacsorázott. Visszatért a szobájába, és hányt, azt mondta Mattachannának, hogy szerinte valamit tettek az ételébe. Mattachanna elment Rolfe-ért, miközben a nő görcsösen rángatózott. Mire visszatért, Pocahontas meghalt. Gyorsan eltemették Gravesendben, ahol Thomast a papságra bízták, amíg a rokonok megérkeznek. Rolfe azonnal Virginiába indult.

A visszatérés után Mattachanna és a férje, valamint a többi Powhatan jelentette, hogy Pocahontast megmérgezték indulás előtt, mivel Angliában és a hazafelé tartó hajón jó egészségnek örvendett. Ez ellentétben áll azzal a hiedelemmel, hogy tuberkulózisban halt meg, mivel Mattachanna ragaszkodott ahhoz, hogy Pocahontas halála gyors és hirtelen volt.

A Mattaponik szerint azért mérgezték meg, mert felismerte az angolok azon szándékát, hogy a dohánytermelés céljából elfoglalják a Powhatanok földjeit.

Az elrablása után Wahunseneca egészsége gyorsan romlott. Végül nem tudott józan döntéseket hozni, és átadta a törzsfőnökséget a bátyjának, Opechancanough-nak, aki Werowocomocóból Pamunkeyba tette át a fővárost. Wahunseneca végül 1618 tavaszán halt meg, egy évvel Pocahontas halála után. A könyv azzal a magyarázattal zárul, hogy úgy halt meg, hogy magát hibáztatta a nő haláláért, és cserbenhagyta a feleségét, mivel a szájhagyományok szerint a nő utolsó szavai hozzá szóltak: “vigyázz a gyermekemre helyettem”

.