Az egyik szokatlan dolog, amit a Briliáns barátomban szeretek, hogy teljesen képtelen vagyok kitalálni, hogy ki hány éves. Elena Ferrante nápolyi kvartettjének szenvedélyes és brutális adaptációjában a főszereplők tinédzserek, de a szereplők gyorsan felnőnek az 1960-as évek Nápolyában. A második évad, amely hétfőn indul az HBO-n, a sorozat második könyve után Az új név története címet kapta. Lila (Gaia Girace) frissen házasodott gyermekmenyasszonyként indul, és nem telik el sok idő, mire cinikus üzletvezető lesz belőle, aki kétségbeesetten házsártoskodik bántalmazó férje, Stefano (Giovanni Amura) ellen. Lila legjobb barátnője, Lenù (Margherita Mazzucco) felismerhetően gimnazista drámákat él át: viszonzatlan szerelmi négyes, osztályzati problémák, anya rosszalló pillantásai, egy barát-barátnő csókolózás kínosan megkerüli a második bázist. Ez azonban a kulturális átalakulás kora, és hamarosan osztályharcról vitázik a táncos bulikon.

Lenù egy érzékeny négyszemű, aki túl félénk ahhoz, hogy felfedje valódi érzéseit az okos politikus-hipster Nino (Francesco Serpico) iránt. Lila minden tüzes jelző, amit valaha is írtak az olasz nőkről. Védik egymást, és keservesen versengenek. Girace bűbájos magabiztossággal tündököl, és vicsorgó humorral ruházza fel a lázadó-politológust. Mazzucco a társadalmi passzivitás és az intellektuális erő megtestesítője, így Lenù egy édesen mosolygó “kedves lány” lesz, aki mentális jegyzeteket készít a körülötte lévő romhalmazról.

Az én briliáns barátom még 2018-ban debütált, egyike a közelmúlt sok idegen nyelvű tévésorozatának, amelyek a feliratoktól nem riadóztatott kalandvágyó amerikai nézőkből profitálnak. Élveztem az 1. évadot, és aggódtam, hogy túlságosan kötelességtudóan újrateremtette a regényeket (amelyeket imádok). A 2. évadban még mindig vannak olyan jelenetek, amelyek úgy érződnek, mintha megemésztetlen (csodálatos) próza lenne, plusz a hangalámondás, amely meggyilkol minden feliratot.

De a sorozat alkotója, Saverio Costanzo, aki a legtöbb epizódot rendezi, vizuálisan merészebbé válik a dramatizálásban. A premierfilmben egy félelmetes házastársi támadást láthatunk Lila nászéjszakáján. A pár hazatér a nagy családi vacsorára, a menyasszony arca kékre van verve. Costanzo a vacsorát többnyire Lila szemszögéből filmezi, így láthatjuk, ahogy mindenki kétszeresen is megnézi a zúzódását. Anya, apa, testvér, sógorok, testvérek: Senki sem szól semmit. Ez a hallgatás kultúrájának lesújtó portréja. Nagyon sok ilyen pillanat van a Briliáns barátomban, jól berendezett korhű drapériák, amelyek a feminista horror borzongásába csapnak át.

A nyolcrészes évad három epizódja, amit láttam, Lenù táguló politikai lelkiismeretét és Lila forrongó dühét idézi. Ez még mindig pazar menekülési tévé – és a nyitócímek egy közelgő utazást sejtetnek Ischiára, Ferrante kedvenc szigetére a gyötrelmes szerelem és a kimondhatatlan kéjvágy számára. Köszönjük Costanzónak, hogy emlékezetes arcokkal töltötte fel a szereplőgárdát. Amura Stefanoja egy önimádó groteszk, babaarca és Pete Campbell hajkoronája a világ legfiatalabb mocskos öregemberévé teszi. Anna Rita Vitolo Lenù anyját olyan keménységgel ruházza fel, amely alig leplezi a nehézkes bánatot. A nagyszerű együttes körül gyorsan változik a világ: égbe nyúló városrészek, fellazuló hagyományok, ragyogó ötletek, régi problémák. Lila és Lenù mintha épp időben tanulná meg a társadalmat, hogy lássa, hogyan ég el. Kis szerencsével ők gyújtják meg a gyufát. A-

Kapcsolódó tartalom:

• A HBO Briliáns barátom 2. évadának előzetese folytatja a függőséget okozó, érzelmes drámát
• A HBO megújítja Elena Ferrante Briliáns barátom című sorozatát a 2. évadra
• A Briliáns barátom egy függőséget okozó saga osztályról, nemekről, bűnről és latinról: EW kritika
• Elena Ferrante nápolyi regényei az évtized legjobb könyvsorozata

Iratkozzon fel az EW TV-re

Kérjen összefoglalókat és kulisszatitkokat kedvenc sorozatáról és még sok másról!