Introduction
Ez a négy kérdés modális igékkel történik:
- Would you…
- Megtennéd… ?
- Megtennéd… ?
- Megtehetnéd… ?
A modális igék olyan segédigék, amelyek olyan gondolatokat fejeznek ki, mint a képesség, az engedély és a segítségkérés. Sok modális igének több jelentése is van. Mindig egy ige egyszerű alakja követi őket.
Például:
Segítene nekem egy percre, kérem?
Ez azt mutatja, hogy a beszélő udvariasan kér segítséget.
Ha nagyon udvariasan kérdezel, használd a:
Például:
Megtenné, hogy elküldi nekem e-mailben azt a dokumentumot? Azonnal szükségem van rá*.
Megmagyarázná még egyszer, kérem? Nem értettem.
*ASAP = a lehető leghamarabb
Kérdezni udvariasan, de lazábban, mondjuk:
Például:
Felvennéd a telefont? Dolgozom.
Megtartanád nekem a könyveimet? Tele van a kezem.
A “lehet” szót nem használjuk udvarias kérdésben, ha “te” az alany.
Például:
Becsuknád az ajtót, kérlek? 
Tévedés!
Kérlek, becsuknád az ajtót? Helyes!
A “kérem” szó udvariasabbá és kevésbé közvetlenebbé teszi a kérést. A kanadaiak gyakran használják a “please”-t, és a látogatóktól elvárják, hogy udvariasan, a “please”-t használva kérjenek segítséget.
A fenti kérdésekre lehetséges pozitív válaszok:
| Igen. | Igen, természetesen. Kétségtelenül. |
Igen, természetesen. Hát persze. |
Nagy örömmel. Nagy örömmel. Nagy örömömre szolgál. |
Informálisan azt mondhatjuk:
Naná.
Oké.
Aha. (azt jelenti, hogy igen)
Negatív válasz esetén azt mondjuk:
Nem.
Szomorú.
Nem, sajnálom. Nem tudok.
Sajnálom, nem tudok. Most nem érek rá.
Szeretnék, de nem tudok.
Szeretnék, de most nem érek rá.