“Mindig azt hittem, hogy normális dolog, ha utálod hallani magad beszélni, de egy bizonyos ponton rájössz, hogy más emberek nem gondolják azt, hogy “hányni akarok”, miután hallják magukat beszélni” – mondta Lilian Primrose.
Primrose, egy 30 éves számítógépes programozó, 2017 szeptemberében kezdett átváltozni férfiból nővé. Februárban találkoztam vele egy Greenwich Village-i kávézóban. Velem szemben ült, büszkén mutatta be autentikus énjét, és szívesen beszélt a nemi átmenet útjáról. Sötét rúzst és vállig érő, hullámos barna hajat viselve Primrose elmagyarázta, hogy milyen hosszú utat tett meg attól a zavarodott, elszigetelt fiútól, aki korábban volt.
Lelkesen mesélt nekem arról a sok változásról, amit az elmúlt másfél évben átélt. Mivel magam is transz nő vagyok, megértettem a megkönnyebbülést, amit a hormonkezelések jelentettek, amelyek lágyították a bőrét, formálták a melleit és ritkították a testszőrzetét. Egy dolog azonban nem változott: a hangja.
A hangjával kapcsolatos kellemetlenségei még az átmenet egy nagyon fontos lépését is akadályozták. “Ha tehetném, hónapokig halogatnám a telefonhívásokat” – mondta. “A jogi névváltoztatásomat leginkább az késleltette, hogy nem akartam felhívni az ügyvédi irodát”. A hangja emlékeztetett a nemi diszfóriára: a nemi identitás és a hozzárendelt nem közötti különbség érzésére.
Primrose számára, mint más transz nőknek, akik a férfi pubertás átvészelése után váltanak át, a tesztoszteron megnyújtotta és megvastagította a hangszálait, mélyebbé téve a hangját. A magasabb hang elérése alapvető fontosságú lehet a női identitás felvállalásához, ezért megfontolta a hozzá hasonló transz nők két lehetőségét: a hangképzés, amely hónapokon vagy éveken át tartó heti foglalkozásokat és több ezer dollárt igényel, vagy a feminizáló gégeműtét, amely egyre népszerűbb, bár a hangszalagok maradandó károsodását kockáztatja, és szintén drága (a beavatkozás 5000 és 10 000 dollár között mozog az Egyesült Államokban).
A hangszálműtét egyszerűen egy új hangszert ad a páciensnek azáltal, hogy a hangregiszter alsó végét csökkenti, de nem tanítja meg, hogyan kell azt hatékonyan használni. Ha egy transz nő hangszálműtéten esik át, de továbbra is ugyanazzal a hanglejtéssel beszél, mint korábban, a hangja továbbra is férfiasabban hangozhat. Ezért még sok transz páciens esetében, akik mégis a hangszálműtét mellett döntenek, általában hangterápiát javasolnak, amely sikeresnek bizonyult. Tavaly a New York-i Egyetem kutatói 12 transz nő és 19 ciszgender férfi hangját hasonlították össze. A transz nők kezdetben névlegesen magasabb hangot produkáltak, mint a férfiak, de a különbség elhanyagolható volt. A tréninget követően, beleértve a száj mozgásának megváltoztatását is, a transz nők jelentősen magasabb frekvenciákat tudtak produkálni.
Sem a hangképzést, sem a műtétet nem fedezi általában az orvosi biztosítás, mivel választható eljárásnak tekintik őket, így a sok transz nő számára kellemetlenséget okozó dolog enyhítésének lehetősége csak kevesek számára elérhető luxus.
A más hang azonban nem csupán luxus, hanem a védelem eszköze is. A transz nők számára a hang gyakran a transzságuk legjelentősebb jelzője a külvilág számára. 2018-ban az LMBTQ-védők legalább 26 transz emberek elleni gyilkosságot dokumentáltak az Egyesült Államokban. 2019-ben már két transz nők elleni gyilkosságról érkezett jelentés. A transz nők számára a női hang elérése az előítéletektől és a bigottságtól való védelem köntöseként szolgálhat.
Christie Block, a New York-i Speech & Voice Lab logopédusa ezt tartja szem előtt. “A hangképzés segíthet a transz nőknek kezelni azokat a helyzeteket, amikor veszélyben vannak” – mondta Block. “Az ügyfelekkel azon dolgozom, hogy megmutassam nekik, hogyan használhatják a hangjukat, és mit mondhatnak veszélyes helyzetekben, mint egy tényleges vokális feladatot, amit gyakorolhatnak.”
Az asszony 2018 februárjában kezdett el dolgozni Primrose-zal. Block, aki olyan ügyfelekkel is dolgozik, akiknek hangi problémáik vannak, mint a rekedtség, a hangfáradtság és a gyenge hang. “Egy tipikus óra az énekóra, a pszichoterápiás ülés és a fizikoterápiás ülés kombinációja” – mesélte Block. Az ülések során Block és Primrose megbeszélték a fejlődését a képzett hangjának a mindennapi életben való felhasználásával, majd Primrose olyan vokális bemelegítéseket végzett, mint az ajaktrillák (kifújás, amely lehetővé teszi az ajkak rezgését) és a dúdolás, hogy segítsen a hangszalagok megnyújtásában. Ezután Primrose női hangját használva olvasott és mondott fel mondatokat.
Block úgy rögzítette Primrose fejlődését, hogy Primrose felolvasta az úgynevezett “The Rainbow Passage”-t – egy beszédpatológusok által kifejlesztett bekezdést, amely a hangi árnyalatok értékelésére szolgál, mivel számos, az angol nyelvben megtalálható hangkombinációt tartalmaz.
A saját átmenetem során gyakran elgondolkodtam azon, hogy a hangom, amely mélyebb, mint a tipikus ciszgender nőké, csökkentette-e a női értékemet. A hormonok és a műtéti beavatkozások elnőiesítették a külsőmet, a hangom azonban nem változott, és állandó frusztráció és szorongás forrása volt számomra. Időnként semmi másra nem vágytam, mint egy olyan hangra, amelyet “szépnek” és “elfogadhatónak” tartanak, és identitásom minden aspektusát meg akartam változtatni, hogy megfeleljek annak, amit a társadalom elvár a nőktől: alázatos, visszafogott, érzéki és nőies.
Az idő múlásával rájöttem, hogy egy nő számára nem létezik egyféle hang. Block egyetért. Azt mondja, hogy nincs egyetlen célhang az ügyfelei számára, és nincs meghatározott számú kezelés.
“Az ideális női hang fogalma olyasmi, ami az ideális nő fogalmához kapcsolódik, legyen az cisz vagy transz” – mondta Block. “Szerintem ez nagyon is kapcsolódik a szexizmushoz és ahhoz, hogy milyeneket várunk el a nőktől.”
Mint én, Primrose is eltávolodott attól a céltól, hogy cisgender nőként “átmenjen”. Ehelyett egy olyan hang elérésén dolgozik, amely személyesen is kiteljesedik. “Olyan ember akarok lenni, amilyennek jól érzem magam” – mondta Primrose. “Nem feltétlenül akarok magas hangot, mert az közelít a cisz nőkhöz. Engem ez nem érdekel. Nem szégyellem, hogy transz vagyok. Ez vagyok én. Ez az életutam. Ez az én identitásom.”
Amikor elkezdte a hangképzést Blocknál, Primrose hamar frusztrációval találkozott. Eleinte nehéznek találta, hogy elérje a magasabb hangmagasságot, és a hangja könnyen elfáradt. Primrose eleinte öntudatosnak is érezte magát az új hangon való megszólalás miatt. “Először butának érzi magát az ember néhány hanggyakorlat közben” – mondta. “Bárki, aki már csinált ilyet, nagyon jól ismeri ezt.”
Block szerint gyakori, hogy a transz nők eleinte szégyenlősnek vagy önérzetesnek érzik magukat. A hangképzés egy rendkívül intim folyamat, és a transz nők hangja gyakran tele van az elégtelenség és a másság érzésével. Block szerint fontos, hogy minden ügyféllel bizalmat alakítsunk ki, hogy a lehető legkényelmesebben érezzék magukat a gyakorlatok során. Olyan módszereket dolgozott ki, amelyekkel megnyugtatja az ügyfeleit.
“Én magam is csak hülyén viselkedem” – nevetett Block. “Ez nagyon természetesen jön. Egyáltalán senki sem idegenkedik tőle, különben nem jönnének el. De vannak olyanok, akik még nem tudják ezt velem csinálni”. Mások félnek a lakásuk vékony falától, ezért nem gyakorolnak otthon. Block mostanában két emberrel dolgozott együtt, akik a kocsijukban végzik a gyakorlatokat.”
Block szerint minden transz nőnek megvannak a saját fiziológiáján alapuló, megfelelő korlátai. A legjobb eredmények elérése érdekében a hang elnőiesítése egy életen át tartó szokások és hajlamok elfelejtésével és teljesen új stratégiák elsajátításával jár.”
“Amikor valaki a hangján dolgozik, az korlátozza, hogy a hangmechanizmusa mire képes” – mondta Block. “Alapvetően másképp játszunk a hangszeren, de nem változtatjuk meg az anatómiáját. Csak abban tudunk segíteni az adott személynek, hogy elérje az egyéni hangját azzal a testtel és viselkedési készséggel, amivel rendelkezik.”
Egy transz nő hangszerve műtéti beavatkozás nélkül is anatómiailag férfi marad, ami azt jelenti, hogy a tartós hangmódosítás nagyon megterhelő lehet.
Az első héten, amikor magasabb regiszterben beszélt, Primrose túlterhelte a hangját. “Egyszerűen szívás lenne az első hét hátralévő részében” – mondta, és frusztráltan sóhajtott egyet. “Túl keményen, túl gyorsan próbáltam túl sokáig fenntartani a nőies hangot. Azt akarod, hogy minden készen álljon, működjön és azonnal menjen, de a hang egy olyan dolog, olyasmi, mint a hormonok, ahol egyszerűen időbe telik, és nem tudod gyorsabbá tenni.”
Amint Primrose folytatta a foglalkozásokat Blockkal, fokozatosan megtanulta, hogyan emelje a hangmagasságát anélkül, hogy túlzottan megterhelné a hangszálait. A hangjának más, őt zavaró aspektusaira is elkezdett összpontosítani, mint például a légzésmintáira és a beszédstílusára. Primrose szerint tévhit, hogy a hang elnőiesítésének egyetlen része a hangmagasság emelése.
A hang elnőiesítésének folyamata arra is összpontosít, hogy a páciensek folyékonyabban tudjanak beszélni. Primrose hajlama, amely férfi neveltetése révén alakult ki, az volt, hogy staccato stílusban beszéljen, ami jellemzően a férfi beszédmintákhoz társul. Most aktívan dolgozik azon, hogy zökkenőmentesebb módon beszéljen, hagyva, hogy a szavak és a mondatok finoman folyjanak egymásba.
Primrose körülbelül egy éve jár Blockhoz hangterápiára. A hangja fokozatosan egyre nőiesebbé vált, ahogy folytatta a gyakorlatokat. A hangja fejlődése fokozatos és finom volt. Primrose akkor döbbent rá, hogy mennyire megváltozott a hangja, amikor nemrég felhívta a bankját, hogy frissítse a hitelkártyáinak adatait. Azt mondja, ez volt az első alkalom, hogy valaki, aki nem ismerte őt, és nem volt tisztában a transz identitásával, helyesen nemesítette telefonon.
“Nagyon jó érzés volt” – mondta.
Az átmenet során Primrose azt mondja, úgy érezte, hogy személyesen kudarcot vallott, valahányszor valaki rosszul nemesítette őt, vagy férfi névmással hivatkozott rá. Úgy érezte, hogy hibát követett el, és nem képviseli hitelesen női identitását, és ez a frusztráció velem is egybecsengett. De a hangképzéssel Primrose egyre kevesebb félreértelmezést tapasztalt, ami örvendetes megkönnyebbülés.
“A hangképzés előtt mindig úgy éreztem, hogy az embereket karnyújtásnyira tartom magamtól” – mondta. “Most már több önbizalmam van, és sokkal kifelé fordulóbb vagyok. Élvezem az emberekkel való találkozást és az emberekkel való beszélgetést, és elég jónak érzem magam ahhoz, hogy elérjem az embereket és mélyebb kapcsolatba kerüljek velük.”
{{topLeft}}
{{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}}
{{{/paragraphs}}}{{highlightedText}}
- Megosztás a Facebookon
- Megosztás a Twitteren
- Megosztás e-mailben
- Megosztás a LinkedInen
- Megosztás a Pinteresten
- Megosztás a WhatsAppon
- Megosztás a Messengeren