Mikor egy “spanyolajkú” nem “fehér”

A következő az egyik kedvencem. Az Egyesült Államokban élve, valahányszor hallom, hogy az emberek a spanyol származásúakról beszélnek, úgy emlegetik őket, mint “nem fehéreket” Az angolok pedig mindig fehérként emlegetik magukat.

Ebben sok tévedés van.

A spanyolok olyanok, mint a többi dél-európai. Ugyanúgy kaukázusiak, mint francia és olasz testvéreik. Andalúziában találhatsz néhányat, akik egy kicsit sötétebbek a több száz évvel ezelőtti arab-muszlim hatás miatt.

Amikor ezek a fehér spanyolok elindultak az Újvilág meghódítására, nem hozták magukkal a nőiket, így a bennszülött “indigenákat” vették párjuknak.

Mexikóban, Guatemalában és Közép-Amerika többi részén a legtöbb ember, akivel találkozol, vagy telivér indián, vagy az indiánok és fehérek keveréke – változó arányban -, némelyikük többnyire indián, némelyikük többnyire fehér.

Sok észak-amerikai meglepődik, hogy Mexikóban olyan embereket talál, akik valóban fehérek. Ez a spanyolok és más európaiak későbbi bevándorlásának köszönhető, akik közül sokan ír származásúak. A mexikóiak többségében azonban van némi indián vér. Találsz azonban sok feketét, néhány másod- vagy harmadgenerációs embert, akik mexikóiaknak tartják magukat.

A mexikói egy nemzetiség – nem egy faj. Ugyanez a helyzet a guatamalaiakkal, a costa ricaiakkal és így tovább. Ezekben az országokban a színek valóságos szivárványa van, csakúgy, mint az USA-ban. Ha például Argentínába mész, nem sok indián származású embert fogsz találni. A második világháború után Németországból és Olaszországból tömeges bevándorlás indult az országba. Még a jelenlegi (argentin) pápa is olasz felmenőkkel rendelkezik. Ezzel szemben Ecuadorban az indián nép és kultúra dominál. Vannak fehérek, de nagyon kevesen. A legtöbben telivér indiánok, míg néhányan a két faj keverékei.

Néhányszor, amikor új emberrel találkozom, miután megmondtam a nevemet és spanyolul beszéltem velük, azt mondják: “De te fehér vagy!!! Gondolom azért, mert Kaliforniában nem sok spanyol, argentin vagy fehér kubai van. New Yorkban sok spanyol és sok világos bőrű Puerto Ricó-i van. Van néhány nagyszerű Puerto Ricó-i barátom, akik világosabbak nálam, és szőke hajúak.

Ne feledd, hogy a “spanyolajkú” olyan különböző bőrszínű emberek nyelvi csoportjára utal, akiknek mind a spanyol az első nyelvük, és az “angol” szintén olyan különböző bőrszínű emberek nyelvi csoportja, akiknek mind az angol az első nyelvük.