2000. aug. 16. — John McCain arizonai szenátornál és volt elnökjelöltnél bőrrák kiújulását diagnosztizálták, és várhatóan megműtik.

A daganat, a melanoma a bőrrák legveszélyesebb formája, és a bal karján és a bal halántékán fedezték fel. McCainnek 1993-ban eltávolítottak egy melanomás anyajegyet a vállából. Az ABCNEWS.com-nak nyilatkozó orvosok, akik nem ismerték McCain legfrissebb orvosi eredményeinek részleteit, azt mondták, hogy a prognózisa attól függ, hogy a melanoma új-e, milyen mélyen van és mennyire terjedt el.

“Az esélyek szerint ezek felületes elváltozások vagy nagyon vékony melanomák” – mondta Dr. David Polsky, a New York University Medical Center pigmentált elváltozásokkal foglalkozó klinikájának igazgatóhelyettese Manhattanben.”Ha nincs bizonyíték arra, hogy a melanoma behatolt , a műtét gyakorlatilag gyógyító hatásúnak tekinthető.”

Az orvosok ilyen esetekben a rosszindulatú daganatot körülvevő teljes bőrterület eltávolítását javasolják.

Súlyosabb, ha …

Ha azonban a melanoma új és mélyre terjedt, vagy az eredeti melanoma kiújulása, amely a testén belülre terjedt, a 63 éves McCain prognózisa nem olyan jó. Ennek a forgatókönyvnek a kezelése magában foglalná a nyirokcsomókból történő biopsziát, hogy kiderüljön, a rák átterjedt-e a csomókra, valamint az immunterápiát, a sugárkezelést és a kemoterápiát. “Ha a melanóma áttétet adott, akkor elég gyorsan beszélni fog az onkológusokkal, és a következő héten műtétre kerül sor” – mondja Dr. Richard Glogau, a San Franciscó-i Kaliforniai Egyetem bőrgyógyász klinikai professzora.

Az Amerikai Rákellenes Társaság szerint 2000-ben 47 700 embernél diagnosztizálnak melanomát, és 7700-an meghalnak. Három republikánus tisztségviselő, akik névtelenségük megőrzése mellett nyilatkoztak, elmondták, hogy McCain pénteken sajtótájékoztatót tervez, hogy megvitassa egészségi állapotát. Azt mondták, hogy pénteken találkozik az orvosaival, hogy megvitassák a kezelési lehetőségeket.

A kongresszusi jelöltek nevében folytatott sűrű kampányprogramját néhány nappal elhalasztották, talán szeptemberig, mondták a tisztviselők.

A halasztás nem ad támpontot a melanoma típusára vagy súlyosságára vonatkozóan, mondta dr. Lynn Schuchter, a philadelphiai Pennsylvaniai Egyetem onkológusa.

Hasonlóan 1993-hoz

Az idei elnökválasztási kampánya során, amikor a későbbi GOP-jelölt George W. Bushnak kemény kihívást jelentett, McCain több száz oldalnyi orvosi aktát tett közzé, amelyek részletezték a vietnami hadifogolytáborban elszenvedett sérülések elhúzódó hatásait. A feljegyzésekből az is kiderült, hogy 1993 decemberében McCain válláról eltávolítottak egy rákos daganatot, amely melanomának bizonyult.

John Eckstein, McCain régi arizonai háziorvosa akkor azt mondta, hogy McCain meggyógyult a rákból.

A feljegyzések szerint McCain rendszeresen eltávolíttatja a gyanús bőrelváltozásokat vagy anyajegyeket – gyakran bazális sejtes karcinómát, a bőrrák legkevésbé agresszív és leggyakoribb típusát.

Eltávolított bőrfolt

McCain augusztus 2-án hagyta el a Philadelphiában tartott republikánus nemzeti konvenciót, hogy visszatérjen Washingtonba, és a Bethesda haditengerészeti kórházban eltávolítottak egy bőrfoltot a homlokáról, közölte akkor Todd Harris szóvivő.

Elkeztek találgatások arról, hogy azért hagyta el a konvenciót, hogy ne csatlakozzon Bushhoz a záróülésen, bár saját beszédében támogatta a jelöltet. McCain, akit Bush emberei visszahívtak, csütörtökön visszatért Philadelphiába, a sebhelyet bekötözve.

Mire csatlakozott Bushhoz a kaliforniai Montereyben…, csütörtökön háromnapos kampányolásra, már egy sebtapaszt viselt, és péntekre ez is eltűnt, bár a terület vörös volt, ahogy gyógyult.

McCain, amikor múlt pénteken a foltról kérdezték, azt mondta a Bush repülőgépen, hogy rutinszerűen lekaparták az arcáról a rákot megelőző kinövéseket.

Az ABCNEWS mai forrásai szerint Bush és McCain megvitatták McCain rákbetegségét. Bush ma azt mondta, hogy ő és felesége, Laura a legjobbakat kívánják McCainnek, valamint feleségének, Cindynek és családjának.

“Tudom, hogy minden amerikai csatlakozik Laurához és hozzám, és teljes és gyors gyógyulást kíván John McCainnek” – mondta Bush ma egy nyilatkozatban. “Most jöttünk vissza John és Cindy otthonában tett látogatásunkról, és legkedvesebb gondolataink vele és családjával vannak. John jó ember és harcos. Imádkozunk érte, miközben küzd ezzel a betegséggel.”

A napozás lehet a bűnös

A melanoma a bőrrák leghalálosabb formája. Ha korán felfedezik, nagyon jól gyógyítható. De ez egy nagyon agresszív rákfajta – a daganat mérete havonta megduplázódhat – és gyorsan átterjedhet a test más részeire is.

Amellett, ha a melanoma visszatér egy már kezelt betegnél, a kezelés nehezebb. Ezek a betegek gyakran fordulnak a klinikai kísérleti terápiákhoz, mint például az új kísérlet az amelóma elleni vakcinára, amely segített egy maroknyi embernek, akikről nem várták, hogy hat hónapig élnek, ehelyett a daganatuk drámaian zsugorodott.

Michael Ambrose, a hadifogolyközpont orvosa, akit 1999 decemberében a McCain-kampány bocsátott rendelkezésre, azt mondta, hogy az a fajta rák, amelyben McCains korábban szenvedett, általában az évekkel ezelőtti napozásnak köszönhető. Azt mondta, hogy McCaint és fogolytársait hosszú ideig tartották a vietnámi napon, bár a rákot nem lehet összefüggésbe hozni a hadifogsággal.

McCain, aki augusztus 29-én lesz 64 éves, 1982 óta a Kongresszusban szolgál Arizonában.

Az ABCNEWS.com munkatársai, Melissa Schorr és Robin Eisner, valamint az Associated Press is hozzájárult a jelentéshez.

A riporthoz.