AUDIE CORNISH, HOST:
Donald Trump, Hillary Clinton, Michael Flynn, Jeff Sessions – a James Comey könyvében szereplő kulcsfigurák nevét már ismeri, de ezt a nevet talán nem…
MARY LOUISE KELLY, HOST:
Reinhold Niebuhr.
CORNISH: …Reinhold Niebuhr, aki 1971 óta halott.
KELLY: Niebuhr liberális protestáns teológus volt, korának legjelentősebb teológusa.
(archivált felvétel hangfelvétele)
MIKE WALLACE: Ha a vallás jó, miért kellene a társadalmunknak az egyház és az állam szétválasztásán alapulnia?
REINHOLD NIEBUHR: Az ön haja nagyon nagy. Ha a vallás jó, akkor lehet nagyon jó, de lehet rossz is.
KELLY: Ez maga Niebuhr beszélget Mike Wallace újságíróval 1958-ban.
CORNISH: Niebuhr a vallásos baloldalon sokak számára vezető hang volt.
KELLY: És van egy nagy csodálója James Comey személyében, akinek új könyve az egyik idézetével kezdődik.
CORNISH: Az ember igazságosságra való képessége teszi lehetővé a demokráciát, de az embernek az igazságtalanságra való hajlama teszi szükségessé a demokráciát.
KELLY: Niebuhr írásai arra ösztönözték a protestáns keresztényeket, hogy a társadalmi igazságosságért dolgozzanak. Itt van a lánya, Elisabeth Sifton, a Fresh Airben 2005-ben.
(archivált adás hangfelvétele)
ELISABETH SIFTON: Azt írta valahol, hogy a gazdag hercegek mindig azt képzelik, hogy bölcsek. Azt képzelik, hogy bölcsnek hiszik magukat, mert hatalmasak és a csúcson vannak, és soha nem jut eszükbe, hogy csak azért vannak ott, mert ők – náluk van az összes pénz, nem azért, mert bölcsebbek bárki másnál. Ezért állandóan szónokolt a hatalom ellen, amely szerinte igazságtalan és közömbös a szenvedéssel szemben.
CORNISH: Niebuhr volt James Comey diplomamunkájának témája.
KELLY: És Reinhold Niebuhr volt egy ideig Comey Twitter álneve is.
CORNISH: Comey könyvében kifejti, hogyan fedezte fel először a teológust. Egy kollégánk felolvasott ebből a részből.
MÁSODIK SZEMÉLY: (Felolvasás) Egy nap egy kémiai laborba tartottam, és észrevettem a halál szót egy hirdetőtáblán. Megálltam. Ez egy hirdetés volt a vallási tanszék egyik órájára. Elvettem a kurzust, és minden megváltozott.”
KELLY: Niebuhr írásának talán legismertebb darabja ez, egy ima, amelyet 1943-ban írt.
CORNISH: Isten adjon nekem nyugalmat, hogy elfogadjam azokat a dolgokat, amelyeken nem tudok változtatni, bátorságot, hogy megváltoztassam azokat, amelyeken tudok, és bölcsességet, hogy felismerjem a különbséget.
KELLY: Ez az írás ma a nyugalom imájaként ismert.
Copyright © 2018 NPR. Minden jog fenntartva. További információkért látogasson el weboldalunk felhasználási feltételei és engedélyek oldalaira a www.npr.org címen.
Az NPR átiratokat az NPR szerződött vállalkozója, a Verb8tm, Inc. készíti sürgős határidőre, és az NPR-rel közösen kifejlesztett, szabadalmaztatott átírási eljárással állítják elő. Ez a szöveg nem feltétlenül a végleges formája, és a jövőben frissülhet vagy átdolgozható. A pontosság és a rendelkezésre állás változhat. Az NPR műsorainak hiteles felvétele a hangfelvétel.