A nyugati embereknek néha az a benyomásuk, hogy a kínai és a japán kultúra szinte analóg. A kínai és a japán kultúrát már ősidők óta összehasonlítják egymással. Bár Kína és Japán szomszédos országok, a két nemzet kultúráját tekintve ugyanannyi különbség, mint hasonlóság jellemzi.
Meghatározások
A kínai kultúra nem kevesebb, mint érték a világ számára. Liang Qichao, egy 1900-ban élt kínai tudós meggyőződése szerint Kína az ókor négy nagy civilizációja közül az egyik – a másik három India, Babilon és Egyiptom. Kína földrajzilag nagy területet fed le, és világszerte ismert drámaian gazdag kultúrájáról.
A japán kultúra ezzel szemben a kínai kultúrában találja meg gyökereit, különösen, ha a hagyományos kultúráról van szó. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a két ország egymás ethoszára és értékeire reflektálna. A japán kultúra sokkal inkább különbözik a kínai kultúrától, még akkor is, ha a történelmet vesszük figyelembe.
Kínai vs. japán kultúra
Míg a két kultúrában sok-sok hasonlóság van, a viselkedés szempontjából a legfontosabb különbség a kínai és a japán kultúra között az, hogy az előbbi inkább harsány, míg az utóbbi meglehetősen halk és kifinomult. Meglepődve tapasztalhatod, hogy még a nyilvános szeretetnyilvánításban is a kínaiak szabadabbak, míg a japánok udvariatlanságnak tartják ezt a gesztust.
Kína terjedelmes változatossággal rendelkezik, legyen szó étkezési szokásokról, dialektusokról, ruházatról vagy szokásokról. Éppen ellenkezőleg, Japán inkább egy harmonizált és szabványosított társadalomról árulkodik. Ez a különbség könnyen magyarázható az országok méretével – Kína sokkal nagyobb.
A ruházatról szólva, a kínaiak a Han-uralom idején a kerek nyakú köntöst részesítették előnyben. Ennek ellenére a mandzsu uralom idején ezt felváltotta a Qipao – egy magas nyakú, szűk szoknyával ellátott bő ruha. A japánok a Kimonót tartották ideális ruhadarabnak, amelyet ugyanígy Gofukunak is neveznek. A Gofuku egy T alakú köntös, amely a királyi családok számára “Jūnihitoe” (12 rétegű köntös) köntössé változik. A köznép számára Japánban a Kosode (nyolc-húsz rétegű köntös) számított a legjobb választásnak.
Mindenekelőtt Japán a hagyományos rendezvényeiről és néptáncairól ismert, és ezek pólusnyira különböznek a Kínában látottaktól.
Ez csak egy rövid áttekintés a kultúrák közötti alapvető különbségekről, és egy-két könyvet kell írni ahhoz, hogy ilyen bonyolult kérdésre részletesen válaszoljon. A témát az alábbi hozzászólásokban lehet megvitatni.
Összehasonlító táblázat
| Kínai kultúra | Japán kultúra |
| A kínai nevek általában egyszótagúak. Például Ma, Lú. | A japán nevek általában többszótagúak. Pl. Yuzuki, Kazuyuki. |
| Kína a földrajzi elhelyezkedéstől függően változatos ételeket kínál. Sok fűszert és olajat használnak. | Japán a tenger gyümölcseiről, például a szusiról ismert. Elhanyagolható mennyiségű olajat használnak, ezért az itteni ételek egészségesebbnek számítanak. |
| A kínaiakat gyakran lehet látni nyilvános helyeken hangosan beszélgetni. | Japánban a nyilvános helyeken hangosan beszélni vagy nevetni udvariatlanságnak számít. Utazás közben még a telefonjukat is lehalkítják. |
| Kínában egyetlen írott nyelv van, a kínai. | Japánban többféle írott nyelv van, köztük a hiragana, a katakana és a romaji. |
| Kínában különböző nyelvjárások vannak, mint például a mandarin, a wu és a kantoni. | Japánban csak egy nyelvjárást, azaz a japánt használják. |