A 2006-os Oscar-gálára örökre úgy fognak emlékezni, mint a hírhedt ceremóniára, ahol a “Crash” legyőzte a “Brokeback Mountain”-t a legjobb filmért. Ang Lee úttörő meleg románca volt a kritikusok kedvence, és az abban az évben jelölt nyolc Oscar-díjból hármat el is nyert: A legjobb rendező, a legjobb adaptált forgatókönyv és a legjobb eredeti filmzene. A főszereplő Heath Ledger és Jake Gyllenhaal is Oscar-jelölést kapott alakításáért. A színészeket felkérték, hogy konferáljanak a 2007-es Oscar-televízióban, de Gyllenhaal az Another Man magazinnak adott interjújában (az NME-n keresztül) elárulta, hogy Ledger visszautasította a lehetőséget, mert ez azt jelentette volna, hogy a meleg “Brokeback” szerelmi történet kárára viccelődnek.

“Úgy értem, emlékszem, hogy abban az évben egy olyan megnyitót akartak csinálni az Oscar-gálára, ami egyfajta viccelődés volt” – mondta Gyllenhaal. “És Heath visszautasította. Én akkoriban úgy voltam vele, hogy ‘Ó, oké… mindegy’. Mindig úgy vagyok vele, hogy ‘Ez csak jó vicc volt’. És Heath azt mondta: ‘Ez nekem nem vicc – nem akarok viccet csinálni belőle.'”

Gyllenhaal: “Ez az, amit szerettem Heath-ben. Soha nem viccelődött. Ha valaki viccet akart csinálni a sztoriból vagy bármi másból, ő azt mondta: ‘Nem. Ez a szerelemről szól. Ennyi, ember. Nem.”

Ledgert jelölték a legjobb színész kategóriában, de alulmaradt a “Capote” sztárjával, Philip Seymour Hoffmannal szemben. Gyllenhaal a legjobb férfi mellékszereplő kategóriában George Clooney-tól kapott ki a “Syriana” című filmben. A “Brokeback Mountain” mindkét színész számára az első Oscar-jelölést jelentette. Ledgert a későbbiekben a legjobb férfi mellékszereplő kategóriában jelölték és meg is nyerte az Oscar-díjat a Christopher Nolan “A sötét lovag” című filmjében Joker szerepéért. Ledger posztumusz kapta meg az Oscar-díjat. A “Brokeback” maradt Gyllenhaal eddigi egyetlen Oscar-jelölése.

Gyllenhaal korábban már beszélt arról, hogy Ledger megvetette a “Brokeback Mountain” vicceit, de ez az első alkalom, hogy a színész elárulta, néhai sztárja visszautasította az Oscar-díjat. Gyllenhaal 2019 júliusában a “Today”-nek azt mondta, hogy a “Brokeback” sorsfordító pillanatot jelentett a karrierjében. “Rengeteg ajtót nyitott meg” – mondta. “Őrület volt. Elképesztő volt. Meghatározta a karrieremet különböző módokon. nagyobb, mint én… Már nem a miénk lett. Hanem a világé.”

Olvassa el Gyllenhaal legújabb interjúját teljes terjedelmében az Another Man weboldalán.