1. LEÍRÁS: A “Chipotle NYE 2020” nyereményjáték (a “nyereményjáték”) 2020. december 31-én, körülbelül 16:00-kor kezdődik csendes-óceáni idő szerint (“PT”), a korábbi időpontban: (i) 2020. december 31-én 16:15-kor PT vagy (ii) amikor az összes “Burrito kód” (az alábbiakban meghatározott) kiosztásra került (a “nyereményjáték időtartama”). A nyereményjátékban való részvétel nem jelent részvételt semmilyen más promócióban, versenyben vagy nyereményjátékban. A nyereményjátékban való részvétellel minden résztvevő feltétel nélkül elfogadja és elfogadja, hogy betartja és betartatja a jelen hivatalos szabályokat és a CMG Strategy Co. döntéseit, LLC, 610 Newport Center Drive, Suite 1400, Newport Beach, California, 92660 (“Szponzor”), amelyek minden tekintetben véglegesek és kötelező érvényűek.

2. JOGOSULT: Csak az Egyesült Államok ötven (50) tagállamának és Columbia körzetének törvényes lakosai vehetnek részt, akik a nevezés időpontjában legalább tizenhárom (13) évesek vagy idősebbek. A nyeremény igénybevételéhez ingyenes Chipotle Rewards fiók szükséges. Ha a nyertes nem rendelkezik Chipotle Rewards fiókkal, a nyertes a nyeremény igénylésekor létrehozhat egy ingyenes fiókot. Kiskorúaknak szülőjük vagy törvényes képviselőjük engedélyével kell részt venniük a nyereményjátékban. A Szponzor, a Google, valamint a nyereményjátékban részt vevő anyavállalatok, leányvállalatok, kapcsolt vállalkozások, forgalmazók, kiskereskedők, értékesítési képviselők, reklám- és promóciós ügynökségek (az összes ilyen személy és szervezet a továbbiakban együttesen “a nyereményjátékban részt vevő szervezetek”) tisztségviselői, igazgatói és alkalmazottai, valamint közvetlen családtagjai és/vagy a velük egy háztartásban élők nem jogosultak részt venni a nyereményjátékban vagy díjat nyerni. Ez a nyereményjáték érvénytelen ott, ahol tilos.

3. A PÁLYÁZATBEVÉTEL HOGYAN RÉSZVÉTEL: A nyereményjáték időtartama alatt a YouTube szilveszteri esemény élő közvetítésén egy műsorvezető fogja bejelenteni ezt a nyereményjátékot és egy kódszót (a “Kód”). A kód bejelentését követően a jogosult résztvevők a kódot a 888-222 rövid kódra (a “rövid kód”) küldhetik el SMS-ben. Az első 21 000 jogosult résztvevő, aki a Kódot a Rövid Kódra elküldi SMS-ben, egy (1) egy (1) Chipotle Rewards kreditet kap, amely egy (1) ingyenes burritóra érvényes (a “Burrito Kód”). A nyereményjáték akkor ér véget, amikor az összes Burrito kódot kiosztották, vagy a nyereményjáték időszak végén.

A rövid kódra küldött szöveges üzenettel minden résztvevő beleegyezik abba, hogy egy (1) automatikusan hívott marketing üzenetet kap az SMS elküldéséhez használt mobilszámra. Az üzenet- és adattarifák érvényesek lehetnek. A STOP szöveggel lépjen ki. Segítségért küldje el a HELP szöveges üzenetet. További támogatásért forduljon az ügyfélszolgálathoz: https://chipotle.com/contact-us.html#report-an-issue.

A szöveges üzenetküldési részvételi módot úgy tervezték, hogy működjön az Egyesült Államok legtöbb nagy vezeték nélküli szolgáltatójával, de a Szponzor nem vállal garanciát arra, hogy egy adott vezeték nélküli szolgáltató részt fog venni, és a használt mobiltelefonnak alkalmasnak kell lennie szöveges üzenetek küldésére és fogadására. A résztvevőknek ellenőrizniük kell telefonjuk funkcióit, hogy rendelkeznek-e ezzel a képességgel. A vezeték nélküli szolgáltatók minden egyes, a nyereményjátékkal kapcsolatban küldött és fogadott szöveges üzenetért, beleértve a hibaüzeneteket is, díjat számíthatnak fel a résztvevőknek. A részvevőknek a részletekről a vezeték nélküli szolgáltatójuk díjszabásában kell tájékozódniuk.

Földönként és vezeték nélküli számonként legfeljebb egy (1) nevezés lehetséges. A részvételhez minden nevezésnek a nyereményjáték-időszak végéig be kell érkeznie. A Szponzor adatbázis órája lesz a nyereményjáték hivatalos időmérője. A rövid kód sms-ben történő elküldésének igazolása nem tekinthető bizonyítéknak arra, hogy az ilyen nevezést a Szponzornak kézbesítették, illetve hogy a Szponzor megkapta. Hacsak a jelen Hivatalos Szabályzat másként nem rendelkezik, és amennyiben a nevezők a nevezéskor másként dönthetnek, a Szponzor által a nyereményjátékkal kapcsolatban gyűjtött személyes adatokat a Szponzor https://www.chipotle.com/about-us/privacy-policy.

címen található adatvédelmi szabályzatának megfelelően használja fel A nevezést a nevezőnek kizárólag szöveges üzenetben kell megtennie. Bármely más magánszemély vagy bármely szervezet által és/vagy bármely más vezeték nélküli számról, beleértve, de nem kizárólagosan a kereskedelmi nyereményjátékok előfizetési értesítő és/vagy belépési szolgáltatási oldalakról érkező nevezéseket érvénytelennek nyilvánítjuk és kizárjuk a nyereményjátékból. A részvételi folyamat vagy a nyereményjáték működésének manipulálása, beleértve, de nem kizárólagosan a részvételi folyamat automatizálására szolgáló bármilyen eszköz használatát, tilos, és minden olyan pályázat, amelyet a Szponzor saját belátása szerint ilyen módon benyújtottnak ítél, érvénytelen. Abban az esetben, ha a nevezést ténylegesen benyújtó személy személyazonosságával kapcsolatos vitát nem sikerül a Szponzor megelégedésére megoldani, az érintett nevezés jogosulatlannak minősül. A nyereményjáték szervezői nem vállalnak felelősséget a hibás vagy pontatlan nevezési adatokért, akár az internetfelhasználók, akár a nyereményjátékhoz kapcsolódó vagy a nyereményjátékban használt bármely berendezés vagy programozás, akár a nyereményjátékban történő nevezések feldolgozása során esetlegesen előforduló technikai vagy emberi hiba okozza azokat. A Nyereményjáték Szervezői nem vállalnak felelősséget vagy felelősséget semmilyen hibáért, mulasztásért, megszakításért, törlésért, lopásért vagy megsemmisülésért, illetve a nevezésekhez való jogosulatlan hozzáférésért vagy azok megváltoztatásáért.

4. Nyeremények/ODDOKUMENTUMOK: Huszonegyezer (21.000) nyeremény áll rendelkezésre. Minden nyeremény egy (1) Burrito kódból áll. A nyeremény igénybevételéhez Chipotle Rewards fiók szükséges. Ha a nyertes nem rendelkezik Chipotle Rewards fiókkal, a nyertes a nyeremény igénylésekor ingyenesen létrehozhat egy fiókot. Az egyes nyeremények teljes hozzávetőleges kiskereskedelmi értéke (“ARV”) tíz dollár ($10,00). A nyereményjátékban elnyert összes nyeremény teljes ARV-értéke kétszáztízezer dollár ($210,000.00). Sokan fognak részt venni, de csak legfeljebb Huszonegyezer (21.000) nyeremény áll rendelkezésre ebben a Nyereményjátékban. A nyerési esélyek a nyereményjáték időtartama alatt beérkezett jogosult nevezések számától függnek.

A nyeremények készpénzzel való helyettesítése vagy helyettesítése nem megengedett, kivéve, hogy a Szponzor fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint hasonló értékű nyeremény(ek)et helyettesítsen, ha bármelyik felsorolt nyeremény bármely okból részben vagy egészben nem áll rendelkezésre.

5. ÁLTALÁNOS NYEREMÉNYFELTÉTELEK: A nyeremény csak akkor kerül odaítélésre, ha a potenciális nyertes teljes mértékben megfelel a jelen hivatalos szabályoknak. A nyeremény minden része nem ruházható át és nem ruházható át. Az értékesítési pontokon, az online, televíziós és nyomtatott reklámokban, a promóciós csomagolásokon és a nyereményjáték egyéb anyagaiban szereplő nyeremények csak illusztrációs célokat szolgálnak. A nyeremény minden olyan részletét és egyéb korlátozását, amelyet a jelen Hivatalos Szabályzat nem határoz meg, a Szponzor saját belátása szerint határozza meg. A nyeremény készpénzes alternatívája vagy helyettesítése nem megengedett, kivéve, hogy a Szponzor fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint hasonló értékű nyereménnyel helyettesítse, ha bármelyik felsorolt nyeremény bármely okból részben vagy egészben nem áll rendelkezésre. A nyertes kizárólagos felelősséggel tartozik minden szövetségi, állami és/vagy helyi adóért és annak jelentési következményeiért, valamint minden egyéb, a nyereményhez kapcsolódó díjért vagy költségért.

A Szponzor nem vállal szavatosságot, és ezennel kizár minden kifejezett vagy hallgatólagos szavatosságot a nyereményjátékkal kapcsolatban átadott nyereményekkel kapcsolatban. A FENTIEK ÁLTALÁNOSSÁGÁNAK KORLÁTOZÁSA NÉLKÜL, A NYEREMÉNYEKET “ÚGY, AHOGY VAN”, BÁRMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS GARANCIA NÉLKÜL BIZTOSÍTJUK, ÉS A SZPONZOR EZENNEL KIZÁR MINDEN ILYEN GARANCIÁT, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, AZ ELADHATÓSÁGRA, A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS/VAGY A JOGSÉRTÉSMENTESSÉGRE VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS GARANCIÁKAT.

A nyereményjátékban való részvétellel, a Szponzor és a nyereményjátékban részt vevő és/vagy annak nyertese között létrejött bármely más megállapodásban adott bármely egyéb hozzájáruláson túlmenően, minden egyes résztvevő visszavonhatatlanul biztosítja a nyereményjáték szervezőinek és minden egyes jogutódjának, megbízottjának és licencjogosultjának a jogot az adott résztvevő nevének használatára, a közösségi médiacímkét, a képmást és az életrajzi adatokat, valamint bármely más személyes jellemzőt bármilyen médiában, bármilyen célból, beleértve, de nem kizárólagosan, a Chipotle, a nyereményjáték vagy más promóciók reklámozására, forgalmazására és népszerűsítésére, és minden egyes résztvevő és/vagy a nyeremény nyertese(i) ezennel felmenti a nyereményjáték szervezőit minden ezzel kapcsolatos felelősség alól.

6. ÁLTALÁNOS FELELŐSSÉGMENTESSÉG/VIS MAIOR: Minden egyes résztvevő (és minden kiskorú résztvevő szülője vagy törvényes gyámja) elfogadja, hogy a Nyereményjátékok Szervezői (A) nem felelősek és nem vállalnak felelősséget, és ezennel mentesülnek minden olyan költség, sérülés, veszteség vagy kár alól, beleértve – korlátozás nélkül – a halálesetet és a testi sértést, amely részben vagy egészben, közvetlenül vagy közvetve következik be, a nyereményjátékban vagy bármely nyereményjátékkal kapcsolatos tevékenységben való részvételből, illetve a résztvevők által elfogadott, átvett, birtokolt és/vagy felhasznált vagy visszaélésszerűen használt nyereményekből erednek, és (B) nem vállaltak semmilyen kifejezett vagy hallgatólagos, tényleges vagy jogi garanciát, képviseletet vagy szavatosságot a nyereményekkel kapcsolatban, beleértve, de nem kizárólagosan a nyeremények minőségét vagy egy adott célra való alkalmasságát. A Szponzor nem vállal felelősséget a résztvevő vagy bármely más személy számítógépes rendszerében a nyereményjátékban való részvétel vagy a nyereményjátékban való egyéb részvétel által okozott károkért, illetve a számítógépes rendszer, telefonvonal, hardver, szoftver vagy program meghibásodásáért, illetve egyéb emberi vagy technikai jellegű hibákért, meghibásodásokért, késedelmes számítógépes átvitelért vagy hálózati kapcsolatokért. A fentiek általánosságának korlátozása nélkül, a Szponzor nem vállal felelősséget a hiányos, olvashatatlan, rosszul címzett, rosszul nyomtatott, késedelmes, elveszett, sérült, ellopott vagy postai úton elkésett beküldésekért vagy díjért; illetve az elveszett, megszakadt, elérhetetlen vagy nem elérhető hálózatokért, szerverekért, műholdakért, internetszolgáltatókért, weboldalakért vagy egyéb kapcsolatokért; vagy hibás kommunikációért, meghiúsult, zavaros, zavaros, késedelmes vagy tévesen irányított számítógépes, telefonos vagy kábeles átvitelért; vagy bármilyen technikai meghibásodásért, meghibásodásért, nehézségért vagy egyéb, bármilyen jellegű hibáért; vagy az információk helytelen vagy pontatlan rögzítéséért, vagy bármely információ rögzítésének elmulasztásáért. A Szponzor fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint kizárjon minden olyan személyt, akiről kiderül, hogy manipulálja a részvételi folyamatot vagy a nyereményjáték működését, megsérti a jelen hivatalos szabályokat, vagy sportszerűtlen vagy zavaró módon viselkedik, vagy azzal a szándékkal, hogy megzavarja vagy aláássa a nyereményjáték törvényes működését, vagy bosszant, visszaél, fenyeget vagy zaklat bármely más személyt, és a Szponzor fenntartja a jogot, hogy a törvény által megengedett legteljesebb mértékben kártérítést és egyéb jogorvoslatot kérjen bármely ilyen személytől. Gépileg sokszorosított, olvashatatlan, hiányos, hamisított, szoftver által generált vagy más módon automatizált többszörös nevezés nem fogadható el. Ha a nevezést ténylegesen beküldő személy személyazonosságával kapcsolatos vita nem oldható meg a Szponzor megelégedésére, akkor az érintett nevezés jogosulatlannak minősül. A Szponzor fenntartja a jogot a nyereményjáték módosítására, kiterjesztésére, felfüggesztésére vagy megszüntetésére, ha saját belátása szerint úgy ítéli meg, hogy a nyereményjáték technikailag sérült vagy sérült, vagy hogy csalás vagy technikai problémák, meghibásodások vagy üzemzavarok vagy más, a Szponzor ellenőrzési körén kívül eső okok megsemmisítették vagy súlyosan aláásták vagy bármilyen mértékben károsították a nyereményjáték integritását, adminisztrációját, biztonságát, megfelelő lejátszását és/vagy megvalósíthatóságát az itt meghatározottak szerint. Abban az esetben, ha nem érkezik be elegendő számú jogosult pályázat és/vagy a Szponzort megakadályozza a nyeremények odaítélésében vagy a nyereményjáték folytatásában az itt meghatározottak szerint bármilyen, rajta kívül álló esemény, beleértve, de nem kizárólagosan tűz, árvíz, természetes vagy ember okozta egészségügyi vagy egyéb járvány, világjárvány, földrengés, robbanás, munkaügyi vita vagy sztrájk, isteni vagy közellenséges cselekmény, műhold vagy berendezés meghibásodása, lázadás vagy polgári zavargás, terrorista fenyegetés vagy tevékenység, háború (kiáltott vagy ki nem hirdetett) vagy bármely szövetségi, állami vagy helyi kormányzati törvény, rendelet vagy szabályozás, közegészségügyi válság, bármely bíróság vagy joghatóság rendelete, vagy egyéb, a Szponzor által ésszerűen nem befolyásolható ok (mindegyik “vis maior” esemény vagy esemény), akkor a Szponzor fenntartja a jogot a nyereményjáték módosítására, felfüggesztésére vagy megszüntetésére. Ha a nyereményjáték a kijelölt befejezési dátum előtt megszűnik, a Szponzor (amennyiben lehetséges) véletlenszerű sorsolással választhatja ki a nyertest a megszüntetésre okot adó esemény időpontjáig beérkezett összes jogosult, nem gyanús pályázat közül. Az ilyen sorsoláson való részvétel az egyes résztvevők egyetlen és kizárólagos jogorvoslati lehetősége ilyen körülmények között. Kizárólag a jelen Hivatalos Szabályzatban leírt típusú és mennyiségű nyeremény kerül odaítélésre. Ha bármilyen okból több jóhiszemű nyertes jelentkezik, akik a jelen Hivatalos Szabályzatban meghatározott nyereménytípusok számát meghaladó számú nyereményre tartanak igényt, akkor az adott nyereménykategóriában rendelkezésre álló meghirdetett számú nyeremény nyertesei, illetve a fennmaradó nyertesek véletlenszerű sorsolással kerülhetnek kiválasztásra az ilyen nyeremény(ek)re állítólagosan érvényes igényt benyújtó személyek közül. Az ilyen sorsoláson való részvétel az egyes résztvevők egyetlen és kizárólagos jogorvoslati lehetősége ilyen körülmények között. A jelen hivatalos szabályok semmilyen módon nem módosíthatók vagy kiegészíthetők, kivéve a Szponzor megfelelően felhatalmazott képviselője által a törvényeknek megfelelően kiadott írásos dokumentumban. A jelen szabályzat bármely rendelkezésének érvénytelensége vagy végrehajthatatlansága nem érinti a többi rendelkezés érvényességét vagy végrehajthatóságát. Abban az esetben, ha bármely rendelkezés érvénytelennek vagy egyébként végrehajthatatlannak vagy jogellenesnek minősül, a jelen szabályok egyébként hatályban maradnak, és a rendelkezésükkel összhangban úgy kell értelmezni őket, mintha az érvénytelen vagy jogellenes rendelkezés nem szerepelne bennük.

7. IRÁNYADÓ JOG/JOGHATÓSÁG: A JELEN HIVATALOS SZABÁLYOK FELÉPÍTÉSÉVEL, ÉRVÉNYESSÉGÉVEL, ÉRTELMEZÉSÉVEL ÉS VÉGREHAJTHATÓSÁGÁVAL, ILLETVE A RÉSZTVEVŐK VAGY A SZPONZOR NYEREMÉNYJÁTÉKKAL KAPCSOLATOS JOGAIVAL ÉS KÖTELEZETTSÉGEIVEL KAPCSOLATOS MINDEN KÉRDÉSRE ÉS KÉRDÉSRE COLORADO ÁLLAM BELSŐ JOGA AZ IRÁNYADÓ ÉS ANNAK MEGFELELŐEN KELL ÉRTELMEZNI, ANÉLKÜL, HOGY A JOGVÁLASZTÁS VAGY A KOLLÍZIÓS JOGRA VONATKOZÓ SZABÁLYOK VAGY RENDELKEZÉSEK BÁRMELY MÁS ÁLLAM JOGÁNAK ALKALMAZÁSÁT EREDMÉNYEZNÉK.

8. VÁLASZTÁSI RENDELKEZÉS: A jelen nyereményjátékban való részvétellel minden résztvevő (és minden kiskorú résztvevő szülője vagy törvényes gyámja) beleegyezik: (i) hogy a résztvevőnek a nyereményjáték szervezőivel szemben esetlegesen felmerülő vitái, illetve a résztvevőnek a nyereményjáték szervezőivel szemben esetlegesen felmerülő követelései, amelyek (a) a nyereményjátékkal, (b) a nyeremények odaítélésével vagy beváltásával és/vagy (c) a jelen választottbírósági megállapodás hatályának vagy alkalmazhatóságának meghatározásával kapcsolatosak, kizárólag a JAMS által igazgatott, végleges és kötelező érvényű választottbírósági eljárás keretében, a JAMS szabályainak megfelelően, egyetlen választottbíró előtt kerülnek rendezésre; (ii) ez a választottbírósági megállapodás államközi kereskedelmet érintő ügylet alapján jön létre, és a Szövetségi Választottbírósági Törvény (“FAA”), 9 U.S.C. §§ 1-16; (iii) a választottbíráskodásra a kaliforniai Newport Beachen kerül sor; (iv) a választottbíró döntését a jelen Hivatalos Szabályzat feltételei és az itt hivatkozott bármely más olyan megállapodás szabályozza, amelyet az adott résztvevő a nyereményjátékkal kapcsolatban kötött; (v) a döntőbírónak az FAA-val és az alkalmazandó elévülési határidőkkel összhangban lévő coloradói jogot kell alkalmaznia, és tiszteletben kell tartania a törvényben elismert kiváltságokra vonatkozó igényeket; (vi) nincs felhatalmazás arra, hogy bármely igényt csoportos vagy reprezentatív alapon döntsenek, a döntőbíró csak a résztvevő és/vagy a Szponzor egyéni igényeiről dönthet; a döntőbíró nem vonhatja össze vagy egyesítheti más, hasonló helyzetben lévő személyek vagy felek igényeit; (vii) a választottbíró nem jogosult büntető jellegű kártérítést ítélni a résztvevő vagy a Szponzor ellen; (viii) ha a résztvevő bizonyítani tudja, hogy a választottbírósági eljárás költségei a peres eljárás költségeihez képest tiltó jellegűek lesznek, a Szponzor a résztvevőnek a választottbírósági eljárással kapcsolatos bejelentési és tárgyalási költségeiből annyit fizet, amennyit a választottbíró szükségesnek tart ahhoz, hogy a választottbírósági eljárás ne legyen tiltó jellegű; és (ix) a fenti (vi) alpont kivételével, ha a jelen választottbírósági rendelkezés bármely része érvénytelennek, végrehajthatatlannak vagy jogellenesnek minősül, vagy egyébként ellentétes a JAMS szabályaival, akkor a jelen választottbírósági rendelkezés fennmaradó része érvényben marad, és a feltételeivel összhangban úgy kell értelmezni, mintha az érvénytelen, végrehajthatatlan, jogellenes vagy ellentétes rendelkezés nem szerepelne benne. Ha azonban a vi. alpont érvénytelennek, végrehajthatatlannak vagy jogellenesnek bizonyul, akkor a jelen választottbírósági rendelkezés egésze érvénytelen, és sem a versenyző, sem a Szponzor nem jogosult a vitájuk választottbírósági rendezésére. A JAMS-ről és/vagy a JAMS szabályairól további információkat a www.jamsadr.com.

9 weboldalon talál. SZPONZOR: CMG Strategy Co., LLC, 610 Newport Center Drive, Suite 1400, Newport Beach, Kalifornia, 92660.

10. NYERTES LIST: A jogilag előírt nyertesek listájának másolatához öncímzett, felbélyegzett borítékot kell küldenie a következő címre: The Chipotle NYE Sweepstakes 2020 Winners List, CMG Strategy Co., LLC, 610 Newport Center Drive, Suite 1400, Newport Beach, California, 92660. Minden ilyen kérésnek a nyereményjáték-időszak végét követő hat (6) héten belül kell beérkeznie.