Los Oscar de 2006 serán recordados para siempre como la infame ceremonia en la que «Crash» se impuso a «Brokeback Mountain» como mejor película. El innovador romance gay de Ang Lee era el favorito de la crítica y ganó tres de los ocho Oscar a los que estaba nominado ese año: Mejor Director, Mejor Guión Adaptado y Mejor Música Original. Los actores principales, Heath Ledger y Jake Gyllenhaal, fueron nominados al Oscar por sus interpretaciones. Se pidió a los actores que presentaran la película durante la retransmisión de los Oscar de 2007, pero Gyllenhaal reveló en una reciente entrevista con la revista Another Man (vía NME) que Ledger rechazó la oportunidad porque supondría hacer bromas a costa de la historia de amor gay de «Brokeback».

«Quiero decir, recuerdo que querían hacer una apertura para los Premios de la Academia ese año que fuera una especie de broma sobre ello», dijo Gyllenhaal. «Y Heath se negó. En ese momento, me dije: ‘Oh, vale… lo que sea’. Siempre digo: ‘Todo es por diversión’. Y Heath dijo: ‘No es una broma para mí, no quiero hacer ninguna broma al respecto'»

Gyllenhaal, «Eso es lo que me gustaba de Heath. Nunca bromeaba. Si alguien quería hacer un chiste sobre la historia o lo que fuera, él decía: ‘No. Esto es sobre el amor’. Eso es todo, tío. No'».

Ledger estaba nominado en la categoría de Mejor Actor, pero perdió ante la estrella de «Capote», Philip Seymour Hoffman. Gyllenhaal perdió contra George Clooney en «Syriana» como mejor actor de reparto. «Brokeback Mountain» supuso las primeras nominaciones al Oscar para ambos actores. Ledger sería nominado y ganaría su Oscar en la categoría de Mejor Actor de Reparto por su papel del Joker en «El Caballero Oscuro» de Christopher Nolan. Ledger recibió el premio de la Academia a título póstumo. «Brokeback» sigue siendo la única nominación al Oscar de Gyllenhaal hasta la fecha.

Gyllenhaal ha hablado anteriormente sobre el desprecio de Ledger por las bromas de «Brokeback Mountain», pero esta es la primera vez que el actor revela que su difunto coprotagonista rechazó los Oscar. Gyllenhaal dijo a «Today» en julio de 2019 que «Brokeback» marcó un momento crucial en su carrera. «Abrió toneladas de puertas», dijo. «Fue una locura. Fue increíble. Ha definido mi carrera de diferentes maneras. es más grande que yo… Se ha convertido en algo que ya no es nuestro. Es del mundo».

Lea la última entrevista de Gyllenhaal en su totalidad en la web de Another Man.